European Union · Record · FJ
CELEX 62015FJ0118
Judgment of the Civil Service Tribunal of 28 June 2016.#Marcin Kotula v European Commission.#Civil service — Officials — Article 45 of the Staff Regulations — 2014 promotion exercise — General implementing provisions for Article 45 of the Staff Regulations — List of officials put forward for promotion by their directors-general or heads of service — Applicant’s name not included on the list — Interinstitutional transfer — Taking into account of staff reports drawn up by the previous institution — Possibility of challenging the list of officials put forward for promotion before the joint promotions committee — Consideration of the comparative merits of officials eligible for promotion.#Case F-118/15.
Introduced
28 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2016
Records
Official record CELEX 62015FJ0118 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal of 28 June 2016.#Marcin Kotula v European Commission.#Civil service — Officials — Article 45 of the Staff Regulations — 2014 promotion exercise — General implementing provisions for Article 45 of the Staff Regulations — List of officials put forward for promotion by their directors-general or heads of service — Applicant’s name not included on the list — Interinstitutional transfer — Taking into account of staff reports drawn up by the previous institution — Possibility of challenging the list of officials put forward for promotion before the joint promotions committee — Consideration of the comparative merits of officials eligible for promotion.#Case F-118/15.
judgment · EN · 28 June 2016
Sodba Sodišča za uslužbence z dne 28. junija 2016.#Marcin Kotula proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Napredovalno obdobje 2014 – Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov – Seznam uradnikov, ki so jih za napredovanje predlagali generalni direktorji in vodje služb – Opustitev vpisa imena tožeče stranke – Medinstitucionalna premestitev – Upoštevanje ocenjevalnih poročil, ki jih je pripravila prejšnja institucija – Možnost, da se pri skupnem odboru za napredovanja izpodbija seznam uradnikov, predlaganih za napredovanje – Primerjalna ocena uspešnosti uradnikov, ki lahko napredujejo.#Zadeva F-118/15.
judgment · SL · 28 June 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública de 28 de junio de 2016.#Marcin Kotula contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Artículo 45 del Estatuto — Ejercicio de promoción 2014 — Disposiciones generales de ejecución del artículo 45 del Estatuto — Lista de funcionarios propuestos para la promoción por los directores generales y jefes de servicio — Omisión del nombre del demandante — Transferencia interinstitucional — Consideración de los informes de calificación elaborados por la institución anterior — Posibilidad de impugnar ante el comité paritario de promoción la lista de funcionarios propuestos para la promoción — Examen comparativo de los méritos de los funcionarios que pueden ser promovidos.#Asunto F-118/15.
judgment · ES · 28 June 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus, 28.6.2016.#Marcin Kotula versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade artikkel 45 – 2014. aasta edutamine – Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted – Nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tegid ettepaneku peadirektorid ja talituste juhatajad – Hageja nime väljajätmine – Institutsioonidevaheline üleviimine – Eelmise institutsiooni koostatud hindamisaruannete arvessevõtmine – Võimalus vaidlustada edutamise ühiskomitees nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tehti ettepanek – Edutatavate ametnike teenete võrdlev hindamine.#Kohtuasi F-118/15.
judgment · ET · 28 June 2016
Personalerettens dom af 28. juni 2016.#Marcin Kotula mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 45 – forfremmelsesåret 2014 – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – liste over de tjenestemænd, som foreslås forfremmet af generaldirektørerne og af tjenestegrenscheferne – sagsøgeren ikke opført herpå – interinstitutionel overførsel – hensyntagen til de bedømmelsesrapporter, der er udfærdiget af den tidligere institution – mulighed for at anfægte listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet, for det paritetiske forfremmelsesudvalg – sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd.#Sag F-118/15.
judgment · DA · 28 June 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu z 28. júna 2016.#Marcin Kotula proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Článok 45 služobného poriadku – Povyšovanie v roku 2014 – Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 45 služobného poriadku – Zoznam úradníkov navrhnutých na povýšenie generálnymi riaditeľmi a vedúcimi služieb – Vynechanie mena žalobcu – Medziinštitucionálne preloženie – Zohľadnenie hodnotiacich správ vypracovaných predchádzajúcou inštitúciou – Možnosť napadnúť zoznam úradníkov navrhnutých na povýšenie pred spoločným výborom pre povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh úradníkov prichádzajúcich do úvahy na povýšenie.#Vec F-118/15.
judgment · SK · 28 June 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 28. června 2016.#Marcin Kotula v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Článek 45 služebního řádu – Povyšovací řízení 2014 – Obecná prováděcí ustanovení k článku 45 služebního řádu – Seznam úředníků navržených na povýšení generálními řediteli a vedoucími útvarů – Opomenutí jména žalobce – Převedení z jednoho orgánu do jiného – Zohlednění hodnotících posudků vypracovaných předchozím orgánem – Možnost zpochybnit seznam úředníků navržených na povýšení před smíšeným výborem pro povyšování – Srovnávací přezkum zásluh úředníků způsobilých pro povýšení.#Věc F-118/15.
judgment · CS · 28 June 2016
A Közszolgálati Törvényszék ítélete, 2016. június 28.#Marcin Kotula kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 45. cikke – 2014. évi előléptetési időszak – A személyzeti szabályzat 45. cikke általános végrehajtási rendelkezései – A főigazgatók és a szolgálatvezetők által előléptetésre javasolt tisztviselők névsora – A felperes nevének kihagyása – Intézményközi áthelyezés – A korábbi intézmény által készített értékelő jelentések figyelembevétele – Az előléptetésre javasolt tisztviselők névsorának az előléptetési vegyes bizottság előtti vitathatósága – Az előléptethető tisztviselők érdemeinek összehasonlító vizsgálata.#F-118/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2016
Решение на Съда на публичната служба от 28 юни 2016 г.#Marcin Kotula срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Член 45 от Правилника — Процедура по повишаване за 2014 г. — Общи разпоредби за прилагане на член 45 от Правилника — Списък с длъжностните лица, предложени за повишаване от генералните директори и началниците на служби — Невключване на името на жалбоподателя — Прехвърляне от/в друга институция — Отчитане на атестационните доклади, изготвени от предходната институция — Възможност за оспорване на списъка с предложените за повишаване длъжностни лица пред паритетния комитет по повишаванията — Съпоставяне на заслугите на подлежащите на повишаване длъжностни лица.#Дело F-118/15.
judgment · BG · 28 June 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 28 June 2016#Kotula v Commission#Case F-118/15
judgment · GA · 28 June 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio 28.6.2016.#Marcin Kotula vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen 45 artikla – Vuoden 2014 ylennyskierros – Henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännöt – Pääjohtajien ja osastopäälliköiden luettelo ylennettäviksi ehdotettavista virkamiehistä – Kantajan nimen poistaminen luettelosta – Toimielinten välinen siirto – Edellisen toimielimen laatimien arviointikertomusten huomioon ottaminen – Mahdollisuus riitauttaa ylennyskomiteassa luettelo ylennettäviksi ehdotetuista virkamiehistä – Ylennyskelpoisten virkamiesten ansioiden vertailu.#Asia F-118/15.
judgment · FI · 28 June 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 28 giugno 2016.#Marcin Kotula contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 45 dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione da parte dei direttori generali e dei capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Trasferimento interistituzionale – Presa in considerazione dei rapporti informativi redatti nell’ambito della precedente istituzione – Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili.#Causa F-118/15.
judgment · IT · 28 June 2016
2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo sprendimas.#Marcin Kotula prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis – 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Pareigūnų, kurių pareigas siūlo paaukštinti generaliniai direktoriai ir skyrių vadovai, sąrašas – Ieškovo neįtraukimas – Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą – Atsižvelgimas į ankstesnės institucijos parengtas vertinimo ataskaitas – Galimybė užginčyti pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti, sąrašą jungtiniame pareigų paaukštinimo komitete – Pareigūnų, kurių pareigos gali būti paaukštintos, nuopelnų palyginimas.#Byla F-118/15.
judgment · LT · 28 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 28ης Ιουνίου 2016.#Marcin Kotula κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Περίοδος προαγωγών 2014 – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ – Πίνακας των υπαλλήλων που προτείνονται για προαγωγή από τους γενικούς διευθυντές και τους προϊσταμένους υπηρεσιών – Παράλειψη του ονόματος του προσφεύγοντος – Μετάταξη σε άλλο θεσμικό όργανο – Λήψη υπόψη των εκθέσεων βαθμολογίας που κατάρτισε το προηγούμενο θεσμικό όργανο – Δυνατότητα αμφισβητήσεως ενώπιον της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές του πίνακα των υπαλλήλων που προτείνονται για προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων των προαγώγιμων υπαλλήλων.#Υπόθεση F-118/15.
judgment · EL · 28 June 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 28 iunie 2016.#Marcin Kotula împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Articolul 45 din statut – Exercițiul de promovare 2014 – Dispoziții generale de executare a articolului 45 din statut – Lista funcționarilor propuși pentru promovare de către directorii generali și de către șefii de servicii – Omiterea numelui reclamantului – Transfer interinstituțional – Luarea în considerare a rapoartelor de notare întocmite de instituția precedentă – Posibilitatea contestării în fața comitetului paritar de promovare a listei funcționarilor propuși pentru promovare – Examinarea comparativă a meritelor funcționarilor promovabili.#Cauza F-118/15.
judgment · RO · 28 June 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 28 czerwca 2016 r.#Marcin Kotula przeciwko Komisjia Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 45 regulaminu pracowniczego – Postępowanie w sprawie awansu (2014) – Ogólne przepisy wykonawcze do art. 45 regulaminu pracowniczego – Lista urzędników przedstawionych do awansu przez dyrektorów generalnych i szefów służb – Pominięcie nazwiska skarżącego – Przeniesienie do innej instytucji – Uwzględnienie sprawozdań z oceny sporządzonych przez poprzednią instytucję – Możliwość zakwestionowania listy urzędników przedstawionych do awansu przed wspólnym komitetem ds. awansów – Porównanie osiągnięć mogących ubiegać się o awans urzędników.#Sprawa F-118/15.
judgment · PL · 28 June 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 28. Juni 2016.#Marcin Kotula gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Art. 45 des Statuts – Beförderungsverfahren 2014 – Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Art. 45 des Statuts – Liste der von den Generaldirektoren und Dienststellenleitern zur Beförderung vorgeschlagenen Beamten – Fehlen des Namens des Klägers – Interinstitutionelle Übernahme – Berücksichtigung der vom vorherigen Organ erstellten Beurteilungen – Möglichkeit, gegen die Liste der zur Beförderung vorgeschlagenen Beamten vor dem paritätischen Beförderungsausschuss vorzugehen – Abwägung der Verdienste der beförderungsfähigen Beamten.#Rechtssache F-118/15.
judgment · DE · 28 June 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique du 28 juin 2016.#Marcin Kotula contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Article 45 du statut – Exercice de promotion 2014 – Dispositions générales d’exécution de l’article 45 du statut – Liste des fonctionnaires proposés à la promotion par les directeurs généraux et chefs de service – Omission du nom du requérant – Transfert interinstitutionnel – Prise en compte des rapports de notation établis par la précédente institution – Possibilité de contester devant le comité paritaire de promotion la liste des fonctionnaires proposés à la promotion – Examen comparatif des mérites des fonctionnaires promouvables.#Affaire F-118/15.
judgment · FR · 28 June 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 28 juni 2016.#Marcin Kotula tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Artikel 45 van het Statuut – Bevorderingsronde 2014 – Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 45 van het Statuut – Lijst van ambtenaren die door de directeuren-generaal en de diensthoofden worden voorgedragen voor bevordering – Niet-opneming van verzoekers naam – Overplaatsing naar een andere instelling – Inaanmerkingneming van de beoordelingsrapporten die door de vorige instelling zijn opgesteld – Mogelijkheid om de lijst van voor bevordering voorgedragen ambtenaren te betwisten voor het paritair bevorderingscomité – Vergelijkende beoordeling van de verdiensten van de voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren.#Zaak F-118/15.
judgment · NL · 28 June 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat-28 ta’ Ġunju 2016.#Marcin Kotula vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal – Proċedura ta’ promozzjoni 2014 – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni tal-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal – Lista tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni mid-diretturi ġenerali u mill-kapijiet ta’ dipartiment – Ommissjoni ta’ isem ir-rikorrent – Trasferiment interistituzzjonali – Teħid inkunsiderazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni redatti mill-istituzzjoni preċedenti – Possibbiltà li l-lista tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni tiġi kkontestata quddiem il-kumitat konġunt ta’ promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti tal-uffiċjali li jistgħu jiġu promossi.#Kawża F-118/15.
judgment · MT · 28 June 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública de 28 de junho de 2016.#Marcin Kotula contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Artigo 45.° do Estatuto — Exercício de promoção de 2014 — Disposições gerais de execução do artigo 45.° do Estatuto — Lista dos funcionários cuja promoção é proposta pelos diretores gerais e chefes de serviço — Omissão do nome do recorrente — Transferência interinstitucional — Tomada em consideração dos relatórios de classificação elaborados pela instituição anterior — Possibilidade de contestar a lista dos funcionários cuja promoção é proposta perante o comité paritário de promoção — Exame comparativo dos méritos dos funcionários promovíveis.#Processo F-118/15.
judgment · PT · 28 June 2016
Personaldomstolens dom av den 28 juni 2016.#Marcin Kotula mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Befordringsförfarandet 2014 – Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Lista över de tjänstemän som generaldirektörerna och förvaltningscheferna föreslår befordran av – Utelämnande av sökandens namn – Förflyttning mellan institutioner – Beaktande av betygsrapporter upprättade av föregående institution – Möjlighet att till den partssammansatta befordringskommittén framföra invändningar mot listan över de tjänstemän för vilka befordran föreslås – Jämförelse av de befordringsbara tjänstemännens kvalifikationer.#Mål F-118/15.
judgment · SV · 28 June 2016
Presuda Službeničkog suda od 28. lipnja 2016.#Marcin Kotula protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Članak 45. Pravilnika o osoblju – Postupak promaknuća za 2014. godinu – Opće provedbene odredbe članka 45. Pravilnika o osoblju – Popis dužnosnika koje su za promaknuće predložili glavni direktori i voditelji službi – Izostavljanje tužiteljeva imena – Međuinstitucionalni premještaj – Uzimanje u obzir izvješćâ o ocjeni koja je donijela prethodna institucija – Mogućnost osporavanja popisa dužnosnika predloženih za promaknuće pred zajedničkim odborom za promaknuće – Usporedba zasluga dužnosnika koji ispunjavaju uvjete za promaknuće.#Predmet F-118/15.
judgment · HR · 28 June 2016
Civildienesta tiesas spriedums, 2016. gada 28. jūnijs.#Marcin Kotula pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 45. pants – 2014. gada paaugstināšana amatā – Civildienesta noteikumu 45. panta vispārīgie īstenošanas noteikumi – To ierēdņu saraksts, kurus ģenerāldirektori un dienestu vadītāji ieteikuši paaugstināt amatā – Prasītāja uzvārda neierakstīšana – Starpiestāžu pārcelšana – Iepriekšējās iestādes sastādīto novērtējuma ziņojumu ņemšana vērā – Iespēja Apvienotajā amatā paaugstināšanas komitejā apstrīdēt to ierēdņu sarakstu, kurus ieteikts paaugstināt amatā – Amatā paaugstināmo ierēdņu salīdzinošs nopelnu izvērtējums.#Lieta F-118/15.
judgment · LV · 28 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.