European Union · Record · FJ
CELEX 62015FJ0136
Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 July 2016.#HD v European Parliament.#Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Conditions for granting — Article 67(2) of the Staff Regulations — Deduction of an allowance of like nature received from another source — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of undue payments.#Case F-136/15.
Introduced
21 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2016
Records
Official record CELEX 62015FJ0136 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 July 2016.#HD v European Parliament.#Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Conditions for granting — Article 67(2) of the Staff Regulations — Deduction of an allowance of like nature received from another source — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of undue payments.#Case F-136/15.
judgment · EN · 21 July 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 21 de julio de 2016.#HD contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por escolaridad — Requisitos para su concesión — Artículo 67, apartado 2, del Estatuto — Deducción de una asignación de la misma naturaleza percibida de otra fuente — Artículo 85 del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas.#Asunto F-136/15.
judgment · ES · 21 July 2016
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) spriedums, 2016. gada 21. jūlijs.#HD pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Pabalsts izglītībai – Piešķiršanas nosacījumi – Civildienesta noteikumu 67. panta 2. punkts – Līdzīga no citiem avotiem saņemama pabalsta summas atskaitīšana – Civildienesta noteikumu 85. pants – Nepamatotu maksājumu atgūšana.#Lieta F-136/15.
judgment · LV · 21 July 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 21 iulie 2016.#HD împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Remunerare – Alocații familiale – Alocație școlară – Condiții de acordare – Articolul 67 alineatul (2) din Statut – Deducerea unei alocații de aceeași natură percepută din altă sursă – Articolul 85 din Statut – Restituirea plății nedatorate.#Cauza F-136/15.
judgment · RO · 21 July 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 21 de julho de 2016.#HD contra Parlamento Europeu.#Função pública — Funcionários — Remuneração — Prestações familiares — Abono escolar — Condições de atribuição — Artigo 67.°, n.° 2, do Estatuto — Dedução de uma prestação da mesma natureza recebida de outra proveniência — Artigo 85.° do Estatuto — Repetição do indevido.#Processo F-136/15.
judgment · PT · 21 July 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 21.7.2016.#HD versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Saamise tingimused – Personalieeskirjade artikli 67 lõige 2 – Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine – Personalieeskirjade artikkel 85 – Alusetult saadu tagastamine.#Kohtuasi F-136/15.
judgment · ET · 21 July 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 21. Juli 2016.#HD gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Familienbeihilfen – Erziehungszulage – Bedingungen für die Gewährung – Art. 67 Abs. 2 des Statuts – Abzug einer anderweitig erhaltenen Zulage gleicher Art – Art. 85 des Statuts – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge.#Rechtssache F-136/15.
judgment · DE · 21 July 2016
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. juli 2016.#HD mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – betingelser for tildeling – vedtægtens artikel 67, stk. 2 – fradrag af et tillæg af samme art, som fås fra anden side – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb.#Sag F-136/15.
judgment · DA · 21 July 2016
Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 21 юли 2016 г.#HD срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Условия за предоставяне — Член 67, параграф 2 от Правилника — Приспадане на подобна надбавка, получавана от други източници — Член 85 от Правилника — Възстановяване на неоснователно платени суми.#Дело F-136/15.
judgment · BG · 21 July 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 21. července 2016.#HD v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky pro přiznání – Článek 67 odst. 2 služebního řádu – Odečtení příspěvku stejné povahy vypláceného z jiných zdrojů – Článek 85 služebního řádu – Vrácení neoprávněně vyplacené částky.#Věc F-136/15.
judgment · CS · 21 July 2016
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 21. srpnja 2016.#HD protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljske naknade – Naknada za obrazovanje – Pretpostavke za odobravanje – Članak 67. stavak 2. Pravilnika o osoblju – Smanjenje naknade slične naravi koja se prima iz drugih izvora – Članak 85. Pravilnika o osoblju – Povrat preplaćenih iznosa.#Predmet F-136/15.
judgment · HR · 21 July 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 21. júla 2016.#HD proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie – Podmienky priznania – Článok 67 ods. 2 služobného poriadku – Odpočítanie príspevku podobného charakteru vyplácaného z iných zdrojov – Článok 85 služobného poriadku – Náhrada neoprávnených platieb.#Vec F-136/15.
judgment · SK · 21 July 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016.#HD vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance tal-edukazzjoni – Kundizzjonijiet għall-għoti – Artikolu 67(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Tnaqqis ta’ allowance tal-istess natura li rċeviet barra minn hekk – Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament.#Kawża F-136/15.
judgment · MT · 21 July 2016
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (első tanács), 2016. július 21.#HD kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Iskoláztatási támogatás – A biztosítás feltételei – A személyzeti szabályzat 67. cikkének (2) bekezdése – Hasonló jellegű, más forrásból kapott támogatás levonása – A személyzeti szabályzat 85. cikke – Jogalap nélkül fizetett összeg visszakövetelése.#F-136/15. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2016
2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#HD prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Išmokos šeimai – Mokymosi išmoka – Skyrimo sąlygos – Pareigūnų tarnybos nuostatų 67 straipsnio 2 dalis – Iš kito šaltinio gaunamos tokio paties pobūdžio pašalpos išskaičiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas.#Byla F-136/15.
judgment · LT · 21 July 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 21 lipca 2016 r.#HD przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Warunki przyznania – Artykuł 67 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Potrącenie dodatku podobnego rodzaju pochodzącego z innego źródła – Artykuł 85 regulaminu pracowniczego – Zwrot nienależnych kwot.#Sprawa F-136/15.
judgment · PL · 21 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016.#HD κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Σχολικό επίδομα – Όροι χορηγήσεως – Άρθρο 67, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Παρακράτηση επιδόματος της ιδίας φύσεως χορηγούμενου από άλλο φορέα – Άρθρο 85 του ΚΥΚ – Επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων.#Υπόθεση F-136/15.
judgment · EL · 21 July 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 luglio 2016.#HD contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Articolo 67, paragrafo 2, dello Statuto – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito.#Causa F-136/15.
judgment · IT · 21 July 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 21 July 2016#HD v Parliament#Case F-136/15
judgment · GA · 21 July 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.7.2016.#HD vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Koulutuslisä – Myöntämisedellytykset – Henkilöstösääntöjen 67 artiklan 2 kohta – Muualta saatua vastaavaa lisää vastaavan määrän vähentäminen – Henkilöstösääntöjen 85 artikla – Perusteettoman edun palautus.#Asia F-136/15.
judgment · FI · 21 July 2016
Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 21 juli 2016.#HD mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Utbildningstillägg – Villkor för beviljande – Artikel 67.2 i tjänsteföreskrifterna – Avdrag av förmån av samma slag som erhållits från annan källa – Artikel 85 i tjänsteföreskrifterna – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp.#Mål F-136/15.
judgment · SV · 21 July 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 21 juli 2016.#HD tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beloning – Gezinstoelagen – Schooltoelage – Voorwaarden voor toekenning – Artikel 67, lid 2, van het Statuut – Aftrek van een soortgelijke toelage uit andere bron – Artikel 85 van het Statuut – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde.#Zaak F-136/15.
judgment · NL · 21 July 2016
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 21. julija 2016.#HD proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Plačilo – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Pogoji za dodelitev – Člen 67(2) Kadrovskih predpisov – Odbitek podobnega dodatka, prejetega iz drugih virov – Člen 85 Kadrovskih predpisov – Povrnitev neupravičeno izplačanih zneskov.#Zadeva F-136/15.
judgment · SL · 21 July 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 21 juillet 2016.#HD contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Allocations familiales – Allocation scolaire – Conditions d’octroi – Article 67, paragraphe 2, du statut – Déduction d’une allocation de même nature perçue par ailleurs – Article 85 du statut – Répétition de l’indu.#Affaire F-136/15.
judgment · FR · 21 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.