European Union · Record · FJ
CELEX 62015FJ0144
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016.#Andrea Lorenzet v European Aviation Safety Agency.#Civil service — Members of the temporary staff — Article 2(f) of the CEOS — Contract for an indefinite period — Unpaid leave — Leave on personal grounds — Refusal to extend unpaid leave for a further year — Article 52 of the CEOS.#Case F-144/15.
Introduced
28 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2016
Records
Official record CELEX 62015FJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016.#Andrea Lorenzet v European Aviation Safety Agency.#Civil service — Members of the temporary staff — Article 2(f) of the CEOS — Contract for an indefinite period — Unpaid leave — Leave on personal grounds — Refusal to extend unpaid leave for a further year — Article 52 of the CEOS.#Case F-144/15.
judgment · EN · 28 June 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016.#Andrea Lorenzet contro Agenzia europea per la sicurezza aerea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera f), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Aspettativa senza assegni – Aspettativa per motivi personali – Diniego di prorogare di un ulteriore anno il periodo di aspettativa senza assegni – Articolo 52 del RAA.#Causa F-144/15.
judgment · IT · 28 June 2016
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 28 юни 2016 г.#Andrea Lorenzet срещу Европейска агенция за авиационна безопасност.#Публична служба — Срочно наети служители — Член 2, буква е) от УРДС — Договор за неопределено време — Неплатен отпуск — Отпуск по лични причини — Отказ да се продължи неплатен отпуск за допълнителен период от една година — Член 52 от УРДС.#Дело F-144/15.
judgment · BG · 28 June 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 28. júna 2016.#Andrea Lorenzet proti Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Článok 2 písm. f) PZOZ – Zmluva na neurčitú dobu – Pracovné voľno bez nároku na náhradu mzdy – Pracovné voľno z osobných dôvodov – Zamietnutie predĺženia pracovného voľna bez nároku na náhradu mzdy o ďalší rok – Článok 52 PZOZ.#Vec F-144/15.
judgment · SK · 28 June 2016
2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Andrea Lorenzet prieš Europos aviacijos saugos agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – KTĮS 2 straipsnio f punktas – Neterminuota sutartis – Nemokamos atostogos – Atostogos dėl asmeninių priežasčių – Atsisakymas pratęsti nemokamas atostogas dar vieniems metams – KTĮS 52 straipsnis.#Byla F-144/15.
judgment · LT · 28 June 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 28 juni 2016.#Andrea Lorenzet tegen Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Artikel 2, onder f), RAP – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Onbezoldigd verlof – Verlof om redenen van persoonlijke aard – Weigering om een onbezoldigd verlof nog een jaar te verlengen – Artikel 52 RAP.#Zaak F-144/15.
judgment · NL · 28 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2016.#Andrea Lorenzet κατά Ευρωπαϊκύ Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ, του ΚΛΠ – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Άδεια άνευ αποδοχών – Άδεια για προσωπικούς λόγους – Άρνηση παρατάσεως άδειας άνευ αποδοχών κατά ένα έτος – Άρθρο 52 του ΚΛΠ.#Υπόθεση F-144/15.
judgment · EL · 28 June 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 28 de junho de 2016.#Andrea Lorenzet contra Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA).#Função pública — Agentes temporários — Artigo 2.°, alínea f), do ROA — Contrato por tempo indeterminado — Licença sem vencimento — Licença sem vencimento por razões de interesse pessoal — Recusa de prolongar uma licença sem vencimento por mais um ano — Artigo 52.° do ROA.#Processo F-144/15.
judgment · PT · 28 June 2016
Civildienesta tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 28. jūnijs.#Andrea Lorenzet pret Eiropas Aviācijas drošības aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta f) punkts – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Atvaļinājums bez darba samaksas saglabāšanas – Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ – Atteikums pagarināt atvaļinājumu bez darba samaksas saglabāšanas uz vienu papildu gadu – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 52. pants.#Lieta F-144/15.
judgment · LV · 28 June 2016
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 28. lipnja 2016.#Andrea Lorenzet protiv Europske agencije za zrakoplovnu sigurnost.#Javna služba – Privremeno osoblje – Članak 2. točka (f) UZ‑a — Ugovor na neodređeno vrijeme — Neplaćeni dopust — Dopust za osobne potrebe — Odbijanje produljenja neplaćenog dopusta za još jednu godinu — Članak 52. UZ‑a.#Predmet F-144/15.
judgment · HR · 28 June 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2016.#Andrea Lorenzet vastaan Euroopan lentoturvallisuusvirasto.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan f kohta – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Palkaton vapaa – Henkilökohtaisista syistä myönnettävä virkavapaus – Kieltäytyminen jatkamasta palkatonta vapaata yhdellä ylimääräisellä vuodella – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 52 artikla.#Asia F-144/15.
judgment · FI · 28 June 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 28 de junio de 2016.#Andrea Lorenzet contra Agencia Europea de Seguridad Aérea.#Función pública — Agentes temporales — Artículo 2, letra f), del ROA — Contrato de duración indefinida — Permiso no remunerado — Excedencia voluntaria — Negativa a prorrogar por un año adicional un permiso no remunerado — Artículo 52 del ROA.#Asunto F-144/15.
judgment · ES · 28 June 2016
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016.#Andrea Lorenzet mod Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – artikel 2, litra f), i ansættelsesvilkårene – tidsubegrænset kontrakt – tjenestefrihed uden løn – tjenestefrihed af personlige årsager – afslag på at forlænge en tjenestefrihed uden løn med yderligere et år – artikel 52 i ansættelsesvilkårene.#Sag F-144/15.
judgment · DA · 28 June 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 28. června 2016.#Andrea Lorenzet v. Evropská agentura pro leteckou bezpečnost.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 2 písm. f) PŘOZ – Smlouva na dobu neurčitou – Neplacené pracovní volno – Pracovní volno z osobních důvodů – Odmítnutí prodloužení neplaceného pracovního volna o další rok – Článek 52 PŘOZ.#Věc F-144/15.
judgment · CS · 28 June 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 28.6.2016.#Andrea Lorenzet versus Euroopa Lennundusohutusamet (EASA).#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt f – Tähtajatu leping – Palgata puhkus – Puhkus isiklikel põhjustel – Palgata puhkuse täiendavaks aastaks pikendamisest keeldumine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 52.#Kohtuasi F-144/15.
judgment · ET · 28 June 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 28 June 2016#Lorenzet v EASA#Case F-144/15
judgment · GA · 28 June 2016
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 28 juni 2016.#Andrea Lorenzet mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Artikel 2 f i anställningsvillkoren för övriga anställda – Tillsvidareanställning – Tjänstledighet – Tjänstledighet av personliga skäl – Beslut att inte förlänga en tjänstledighet ytterligare ett år – Artikel 52 i anställningsvillkoren för övriga anställda.#Mål F-144/15.
judgment · SV · 28 June 2016
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. június 28.#Andrea Lorenzet kontra Európai Repülésbiztonsági Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az EAAF 2. cikkének f) pontja – Határozatlan idejű szerződés – Fizetés nélküli szabadság – Személyes okokkal indokolt szabadság – A fizetés nélküli szabadság egy további évvel történő meghosszabbításának megtagadása – Az EAAF 52. cikke.#F-144/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 28 czerwca 2016 r.#Andrea Lorenzet przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Artykuł 2 lit. f) WZIP – Umowa na czas nieokreślony – Urlop bezpłatny – Urlop z przyczyn osobistych – Odmowa przedłużenia urlopu bezpłatnego na kolejny rok – Artykuł 52 WZIP.#Sprawa F-144/15.
judgment · PL · 28 June 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 28. Juni 2016.#Andrea Lorenzet gegen Europäische Agentur für Flugsicherheit.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Art. 2 Buchst. f BSB – Unbefristeter Vertrag – Unbezahlter Urlaub – Urlaub aus persönlichen Gründen – Nichtverlängerung eines unbezahlten Urlaubs um ein weiteres Jahr – Art. 52 BSB.#Rechtssache F-144/15.
judgment · DE · 28 June 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016.#Andrea Lorenzet vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Artikolu 2(f) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Kuntratt għal żmien indeterminat – Leave bla ħlas – Leave għal raġunijiet personali – Rifjut ta’ estensjoni ta’ leave bla ħlas għal sena supplimentari – Artikolu 52 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg.#Kawża F-144/15.
judgment · MT · 28 June 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 28 juin 2016.#Andrea Lorenzet contre Agence européenne de la sécurité aérienne.#Fonction publique – Agents temporaires – Article 2, sous f), du RAA – Contrat à durée indéterminée – Congé sans rémunération – Congé de convenance personnelle ‑ Refus de prolongation d’un congé sans rémunération pour une année supplémentaire – Article 52 du RAA.#Affaire F-144/15.
judgment · FR · 28 June 2016
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2016.#Andrea Lorenzet proti Evropska agencija za varnost v letalstvu.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Člen 2(f) PZDU – Pogodba za nedoločen čas – Neplačan dopust – Dopust iz osebnih razlogov – Zavrnitev podaljšanja neplačanega dopusta za dodatno leto – Člen 52 PZDU.#Zadeva F-144/15.
judgment · SL · 28 June 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 28 iunie 2016.#Andrea Lorenzet împotriva Agenției Europene pentru Siguranța Aviației.#Funcție publică – Agenți temporari – Articolul 2 litera (f) din RAA – Contract pe perioadă nedeterminată – Concediu fără plată – Concediu pentru interese personale – Refuz de prelungire a unui concediu fără plată pentru încă un an – Articolul 52 din RAA.#Cauza F-144/15.
judgment · RO · 28 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.