European Union · Record · FO
CELEX 62015FO0020
Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 July 2015.#FG v European Commission.#Civil service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation No 1023/2013 — Types of posts — Transitional rules on grading in the types of posts — Article 30(2) of Annex XIII to the Staff Regulations — Eligibility for promotion to the grade above — Promotion year 2014 — Administrator without ‘special responsibilities’ — Promotion possibilities capped at grade AD 12 — Name of that administrator not included in the list of officials eligible for promotion in grade AD 12 — Possibility of requesting to benefit under Article 30(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Deadline of 31 December 2015 — Admissibility of the action — Concept of measure adversely affecting a person — Amendment of the individual computerised file of the official — Administrative information — Published on the institution’s intranet — Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure — Article 81 of the Rules of Procedure.#Case F-20/15.
Introduced
16 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2015
Records
Official record CELEX 62015FO0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 July 2015.#FG v European Commission.#Civil service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation No 1023/2013 — Types of posts — Transitional rules on grading in the types of posts — Article 30(2) of Annex XIII to the Staff Regulations — Eligibility for promotion to the grade above — Promotion year 2014 — Administrator without ‘special responsibilities’ — Promotion possibilities capped at grade AD 12 — Name of that administrator not included in the list of officials eligible for promotion in grade AD 12 — Possibility of requesting to benefit under Article 30(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Deadline of 31 December 2015 — Admissibility of the action — Concept of measure adversely affecting a person — Amendment of the individual computerised file of the official — Administrative information — Published on the institution’s intranet — Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure — Article 81 of the Rules of Procedure.#Case F-20/15.
judgment · EN · 16 July 2015
Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 16 juli 2015.#FG tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Hervorming van het Statuut – Verordening nr. 1023/2013 – Standaardfuncties – Overgangsregels voor de indeling in standaardfuncties – Artikel 30, lid 2, van bijlage XIII bij het Statuut – Recht op bevordering tot de hogere rang – Bevorderingsronde 2014 – Administrateur die geen ,bijzondere verantwoordelijkheden’ draagt – Mogelijkheid van bevordering begrensd tot de rang AD 12 – Niet-plaatsing van de naam van die administrateur op de lijst van ambtenaren die in aanmerking komen voor bevordering naar de rang AD 12 – Mogelijkheid om te vragen in aanmerking te komen voor artikel 30, lid 3, van bijlage XIII bij het Statuut – Uiterste datum van 31 december 2015 – Ontvankelijkheid van het beroep – Begrip bezwarend besluit – Wijziging van het op de computer vastgelegde persoonsdossier van de ambtenaar – Administratieve informatie – Verspreiding op het intranet van de instelling – Niet-inachtneming van de eisen van de precontentieuze procedure – Artikel 81 van het Reglement voor de procesvoering.#Zaak F-20/15.
judgment · NL · 16 July 2015
2015 m. liepos 16 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis.#FG prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Reglamentas Nr. 1023/2013 – Pareigybių rūšys – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl priskyrimo prie pareigybių rūšių – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 2 dalis – Galimybė paaukštinti į aukštesnį lygį – 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Administratorius, neinantis „specialių pareigų“ – Galimybė būti paaukštintam daugiausia iki AD 12 lygio – Šio administratoriaus neįtraukimas į AD 12 lygio pareigūnų, kurių pareigos gali būti paaukštintos, sąrašą – Galimybė prašyti pasinaudoti Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalimi – Galutinis terminas 2015 m. gruodžio 31 d. – Ieškinio priimtinumas – Asmens nenaudai priimto akto sąvoka – Pareigūno elektroninės asmens bylos pakeitimas – Informaciniai pranešimai – Paskelbimas institucijos intranete – Su ikiteismine procedūra susijusių reikalavimų nesilaikymas – Procedūros reglamento 81 straipsnis.#Byla F-20/15.
judgment · LT · 16 July 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 16.7.2015.#FG versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade reform – Määrus nr 1023/2013 – Ametikohtade liigid – Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõige 2 – Kõrgemale palgaastmele edutamise õigus – 2014. aasta edutamine – Erikohustusi mittetäitev administraator – Palgaaste AD 12 kui edutamise võimalikkuse ülempiir – Selle administraatori nime palgaastme AD 12 edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine – Võimalus taotleda personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõike 3 kohaldamist – Tähtaeg 31. detsember 2015 – Hagi vastuvõetavus – Mõiste „isikut kahjustav meede“ – Ametniku elektroonilise isikutoimiku muutmine – Haldusteave – – Institutsiooni siseveebis avaldamine – Kohtueelse menetlusega seotud nõuete järgimata jätmine – Kodukorra artikkel 81.#Kohtuasi F-20/15.
judgment · ET · 16 July 2015
Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015.#FG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal – Regolament Nru 1023/2013 – Tipi ta’ pożizzjonijiet – Regoli tranżitorji dwar il-klassifikazzjoni f’tipi ta’ pożizzjonijiet – Artikolu 30(2) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Eliġibbiltà għal promozzjoni għall-grad superjuri – Proċedura ta’ promozzjoni 2014 – Amministratur li ma jeżerċitax ‘responsabbiltajiet speċjali’ – Possibbiltà ta’ promozzjoni limitata għall-grad AD 12 – Nuqqas ta’ inklużjoni ta’ isem dan l-amministratur fil-lista ta’ uffiċjali tal-grad AD 12 li jistgħu jiġu promossi – Possibbiltà li jintalab il-benefiċċju tal-Artikolu 30(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Data finali tal-31 ta’ Diċembru 2015 – Ammissibbiltà tar-rikors – Kunċett ta’ att li jikkawża preġudizzju – Modifika tal-fajl personali informatiku tal-uffiċjal – Informazzjoni amministrattiva – Tixrid fuq l-intranet tal-istituzzjoni – Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżiti għall-proċedura prekontenzjuża – Artikolu 81 tar-Regoli tal-Proċedura.#Kawża F-20/15.
judgment · MT · 16 July 2015
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júla 2015.#FG proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Reforma služobného poriadku – Nariadenie č. 1023/2013 – Typy pracovných miest – Prechodné opatrenia pri zaradení do typov pracovných miest – Článok 30 ods. 2 prílohy XIII služobného poriadku – Oprávnenosť na povýšenie do vyššej platovej triedy – Povyšovanie v roku 2014 – Administrátor, ktorý nie je poverený ‚osobitnými úlohami‘ – Možnosť povýšenia maximálne do platovej triedy AD 12 – Nezahrnutie mena tohto administrátora do zoznamu úradníkov v platovej triede AD 12, ktorí prichádzajú do úvahy na povýšenie – Možnosť požiadať o uplatnenie článku 30 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku – Termín 31. december 2015 – Prípustnosť žaloby – Pojem akt spôsobujúci ujmu – Zmena elektronického osobného spisu úradníka – Administratívne informácie – Uverejňovanie na intranetovej stránke inštitúcie – Nedodržanie požiadaviek spojených s konaním pred podaním žaloby – Článok 81 rokovacieho poriadku.#Vec F-20/15.
judgment · SK · 16 July 2015
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2015 r.#FG przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Reforma regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie nr 1023/2013 – Kategorie stanowisk – Przepisy przejściowe dotyczące przypisania do kategorii stanowisk – Artykuł 30 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Prawo do ubiegania się o awans do wyższej grupy zaszeregowania – Postępowanie w sprawie awansu (2014) – Administrator niepełniący „szczególnych obowiązków” – Możliwość awansu ograniczona do grupy zaszeregowania AD 12 – Nieumieszczenie nazwiska tego administratora na liście urzędników z grupy zaszeregowania AD 12 mogących ubiegać się o awans – Możliwość żądania zastosowania art. 30 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Data graniczna wyznaczona na dzień 31 grudnia 2015 r. – Dopuszczalność skargi – Pojęcie niekorzystnego aktu – Zmiana elektronicznych akt osobowych urzędnika – Informacje administracyjne – Rozpowszechnienie w sieci wewnętrznej instytucji – Niespełnienie wymogów dotyczących postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Artykuł 81 regulaminu postępowania.#Sprawa F-20/15.
judgment · PL · 16 July 2015
Civildienesta tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2015. gada 16. jūlijs.#FG pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu reforma – Regula Nr. 1023/2013 – Amatu veidi – Pārejas noteikumi attiecībā uz klasificēšanu amatu veidos – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 30. panta 2. punkts – Tiesības tikt paaugstinātam amatā augstākā pakāpē – 2014. gada paaugstināšana amatā – Administrators, kurš neveic “īpašas pilnvaras” – Amatā paaugstināšanas iespēja līdz maksimālai pakāpei AD 12 – Šī administratora neiekļaušana AD 12 pakāpes amatā paaugstināmo ierēdņu sarakstā – Iespēja lūgt piemērot Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 30. panta 3. punktu – Robeždatums 2015. gada 31. decembris – Prasības pieņemamība – Nelabvēlīga akta jēdziens – Labojumi ierēdņa elektroniskajā personas lietā – Administratīva informācija – Publicēšana iestādes iekšējā tīmekļa vietnē – Ar pirmstiesas procedūru saistīto prasību neievērošana – Reglamenta 81. pants.#Lieta F-20/15.
judgment · LV · 16 July 2015
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 16. Juli 2015.#FG gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Reform des Statuts – Verordnung Nr. 1023/2013 – Funktionsbezeichnungen – Übergangsvorschriften zur Einstufung in die Funktionsbezeichnungen – Art. 30 Abs. 2 des Anhangs XIII des Statuts – Anwartschaft auf Beförderung in die höhere Besoldungsgruppe – Beförderungsverfahren 2014 – Verwaltungsrat, der keine ,besonderen Zuständigkeiten‘ ausübt – Möglichkeit der Beförderung nur bis Besoldungsgruppe AD 12 – Nichtaufnahme des Namens dieses Verwaltungsrats in die Liste der beförderungsfähigen Beamten der Besoldungsgruppe AD 12 – Möglichkeit, die Anwendung von Art. 30 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts zu beantragen – Stichtag 31. Dezember 2015 – Zulässigkeit der Klage – Begriff der beschwerenden Maßnahme – Änderung der elektronischen Personalakte des Beamten – Verwaltungsmitteilungen – Verbreitung über das Intranet des Organs – Nichtbeachtung der Anforderungen in Zusammenhang mit dem vorgerichtlichen Verfahren – Art. 81 der Verfahrensordnung.#Rechtssache F-20/15.
judgment · DE · 16 July 2015
Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 16 iulie 2015.#FG împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Funcționari – Reforma statutului – Regulamentul nr. 1023/2013 – Posturi tip – Norme tranzitorii privind încadrarea în posturile tip – Articolul 30 alineatul (2) din anexa XIII la statut – Vocație la promovare în gradul superior – Exercițiul de promovare 2014 – Administrator care nu exercită «responsabilități speciale» – Posibilitate de promovare plafonată la gradul AD 12 – Neincluderea numelui acestui administrator în lista funcționarilor de gradul AD 12 promovabili – Posibilitate de a solicita beneficiul articolului 30 alineatul (3) din anexa XIII la statut – Data limită de 31 decembrie 2015 – Admisibilitatea acțiunii – Noțiunea de act care lezează – Modificarea dosarului individual informatizat al funcționarului – Informații administrative – Difuzare pe intranetul instituției – Nerespectarea cerințelor aferente procedurii precontencioase – Articolul 81 din Regulamentul de procedură.#cauza F-20/15.
judgment · RO · 16 July 2015
A Közszolgálati Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2015. július 16.#FG kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat reformja – 1023/2013 rendelet – Beosztástípusok – A beosztástípusokba való besorolásra vonatkozó átmeneti szabályok – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (2) bekezdése – A magasabb besorolási fokozatba való előléptetés lehetősége – 2014. évi előléptetési időszak – »Különleges feladatokat« nem végző tanácsos – Az AD 12 besorolási fokozatban maximált előléptetési lehetőség – E tanácsos nevének az előléptethető AD 12 besorolási fokozatú tisztviselők listájára való felvételének mellőzése – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikke (3) bekezdésének alkalmazása iránti kérelem lehetősége – 2015. december 31‑i határidő – A kereset elfogadhatósága – A sérelmet okozó aktus fogalma – A tisztviselő elektronikus személyi aktájának módosítása – Igazgatási adatok – Az intézmény intranetjén való terjesztés – A pert megelőző eljárásra vonatkozó követelmények be nem tartása – A eljárási szabályzat 81. cikke.#F-20/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2015
Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 16 juli 2015.#FG mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Ändring av tjänsteföreskrifterna – Förordning nr 1023/2013 – Tjänstebeteckningar – Övergångsbestämmelser för klassificering av tjänstebeteckningar – Artikel 30.2 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Rätt att befordras till en högre lönegrad – Befordringsåret 2014 – Administratör som inte har särskilt ansvar – Möjligheten till befordran begränsad till lönegrad AD 12 – Administratörens namn förekommer inte i förteckningen över befordringsbara tjänstemän i lönegrad AD 12 – Möjlighet att ansöka om att artikel 30.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna ska tillämpas – Fristen löper ut den 31 december 2015 – Huruvida talan kan prövas i sak – Begreppet rättsakt som går någon emot – Ändring av tjänstemannens elektroniska personalakt – Administrativa upplysningar – Information tillhandahålls på institutionens intranät – Bristande iakttagelse av de krav som gäller för det administrativa förfarandet – Artikel 81 i rättegångsreglerna.#Mål F-20/15.
judgment · SV · 16 July 2015
Order of the Civil Service Tribunal - 16 July 2015#FG v Commission#Case F-20/15
judgment · GA · 16 July 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015.#FG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ – Κανονισμός 1023/2013 – Τύποι θέσης – Μεταβατικοί κανόνες για την κατάταξη σε τύπους θέσης – Άρθρο 30, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ – Δυνατότητα προαγωγής εξέλιξης στον ανώτερο βαθμό – Περίοδος προαγωγών 2014 – Διοικητικός υπάλληλος μη επιφορτισμένος με “ειδικές ευθύνες” – Δυνατότητα προαγωγής μόνον έως τον βαθμό AD 12 – Μη εγγραφή του ονόματος του διοικητικού αυτού υπαλλήλου στον κατάλογο των προακτέων υπαλλήλων βαθμού AD 12 – Δυνατότητα να ζητήσει την υπαγωγή στο καθεστώς του άρθρου 30, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ – Προθεσμία της 31ης Δεκεμβρίου 2015 – Παραδεκτό της προσφυγής – Έννοια της βλαπτικής πράξης – Τροποποίηση του ηλεκτρονικού ατομικού φακέλου του υπαλλήλου – Διοικητικές πληροφορίες – Δημοσιοποίηση στο ενδοδίκτυο του οργάνου – Μη τήρηση των σχετικών με την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία απαιτήσεων – Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας.#Υπόθεση F-20/15.
judgment · EL · 16 July 2015
Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. julija 2015.#FG proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov – Uredba št. 1023/2013 – Vrste delovnih mest – Prehodna pravila v zvezi z razvrstitvijo v vrste delovnih mest – Člen 30(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Upravičenost do napredovanja v višji naziv – Napredovalno obdobje 2014 – Upravni uslužbenec brez ‚posebnih odgovornosti‘ – Možnost napredovanja, omejena na naziv AD 12 – Nevključitev imena tega upravnega uslužbenca na seznam uradnikov z nazivom AD 12, ki lahko napredujejo – Možnost zahtevati uporabo člena 30(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Rok 31. december 2015 – Dopustnost tožbe – Pojem ‚akt, ki posega v položaj‘ – Sprememba elektronskega osebnega spisa uradnika – Upravne informacije – Razširjanje na intranetu institucije – Nespoštovanje zahtev v zvezi s predhodnim postopkom – Člen 81 Poslovnika.#Zadeva F-20/15.
judgment · SL · 16 July 2015
Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 16.7.2015.#FG vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen uudistaminen – Asetus N:o 1023/2013 – Virkatyypit – Virkatyyppien luokittelua koskevat siirtymäsäännökset – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 30 artiklan 2 kohta – Mahdollisuus tulla ylennetyksi korkeampaan palkkaluokkaan – Vuoden 2014 ylennyskierros – Hallintovirkamies, joka ei hoida ”erityistehtäviä” – Palkkaluokkaan AD12 rajattu ylennysmahdollisuus – Tällaisen hallintovirkamiehen nimen jättäminen merkitsemättä palkkaluokan AD12 ylennyskelpoisista virkamiehistä laadittuun luetteloon – Mahdollisuus hakea henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 30 artiklan 3 kohdan soveltamista – Viimeinen hakupäivä, joka oli 31.12.2015 – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Virkamiehelle vastaisen toimen käsite – Virkamiestä koskevan sähköisen henkilökansion muuttaminen – Hallinnolliset tiedot – Jakaminen toimielimen intranetsivuilla – Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvien vaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 81 artikla.#Asia F-20/15.
judgment · FI · 16 July 2015
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. července 2015.#FG v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Reforma služebního řádu – Nařízení č. 1023/2013 – Druhy pracovních míst – Přechodná pravidla pro zařazení do určitých druhů pracovních míst – Článek 30 odst. 2 příloha XIII služebního řádu – Způsobilost k povýšení do vyšší platové třídy – Povyšovací řízení 2014 – Administrátor, jenž nenese ‚zvláštní odpovědnost‘ – Možnost povýšení maximálně do platové třídy AD 12 – Nezařazení jména tohoto administrátora na seznam úředníků v platové třídě AD 12 způsobilých k povýšení – Možnost požádat o uplatnění čl. 30 odst. 3 přílohy XIII – Lhůta do 31. prosince 2015 – Přípustnost žaloby – Pojem ‚akt nepříznivě zasahující do právního postavení‘ – Změna elektronického osobního spisu úředníka – Administrativní údaje – Zveřejnění na intranetové stránce orgánu – Nedodržení požadavků týkajících se postupu před zahájením soudního řízení – Článek 81 jednacího řádu.#Věc F-20/15.
judgment · CS · 16 July 2015
Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 16 юли 2015 г.#FG срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Реформа на Правилника за длъжностните лица — Регламент № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни правила относно класирането в длъжностите — Член 30, параграф 2 от приложение XIII към Правилника — Право на повишаване в по-висока степен — Процедура по повишаване за 2014 г. — Администратор, който не упражнява „специални отговорности“ — Възможност за повишаване най-много до степен AD 12 — Невключване на името на този администратор в списъка на подлежащите на повишаване длъжностни лица със степен AD 12 — Възможност да се иска прилагане на член 30, параграф 3 от приложение XIII от Правилника — Крайна дата 31 декември 2015 г. — Допустимост на жалбата — Понятие за акт с неблагоприятни последици — Изменение в личното информационно досие на длъжностното лице — Административна информация — Разпространяване по интранет мрежата на институцията — Неспазване на изискванията в досъдебната процедура — Член 81 от Процедурния правилник.#Дело F-20/15.
judgment · BG · 16 July 2015
Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 16 juillet 2015.#FG contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Réforme du statut – Règlement no 1023/2013 – Emplois types – Règles transitoires relatives au classement dans les emplois types – Article 30, paragraphe 2, de l’annexe XIII du statut – Vocation à la promotion au grade supérieur – Exercice de promotion 2014 – Administrateur n’exerçant pas de ‘responsabilités particulières’ – Possibilité de promotion plafonnée au grade AD 12 – Non-inclusion du nom de cet administrateur dans la liste des fonctionnaires de grade AD 12 promouvables – Possibilité de demander le bénéfice de l’article 30, paragraphe 3, de l’annexe XIII du statut – Date butoir du 31 décembre 2015 – Recevabilité du recours – Notion d’acte faisant grief – Modification du dossier individuel informatisé du fonctionnaire – Informations administratives – Diffusion sur l’intranet de l’institution – Non-respect des exigences afférentes à la procédure précontentieuse – Article 81 du règlement de procédure.#Affaire F-20/15.
judgment · FR · 16 July 2015
Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 16. srpnja 2015.#FG protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju – Uredba br. 1023/2013 – Vrste radnih mjesta – Prijelazna pravila o raspoređivanju na određenu vrstu radnog mjesta – Članak 30. stavak 2. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Uvjeti za promaknuće u viši razred – Postupak promaknuća za 2014. godinu – Administrator koji nema ‚posebne odgovornosti’ – Mogućnost promaknuća najviše do razreda AD 12 – Neuključivanje imena tog administratora na popis dužnosnika koji su u razredu AD 12 koji mogu biti promaknuti – Mogućnost pozivanja na prava iz članka 30. stavka 3. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Krajnji rok 31. prosinca 2015. – Dopuštenost tužbe – Pojam akta koji negativno utječe – Izmjena osobnog elektroničkog dosjea dužnosnika – Upravne informacije – Objava na intranetu institucije – Nepoštovanje zahtjeva u vezi s predsudskim postupkom – Članak 81. Poslovnika.#Predmet F-20/15.
judgment · HR · 16 July 2015
Despacho do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 16 de julho de 2015.#FG contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Reforma do Estatuto — Regulamento n.° 1023/2013 — Lugares‑tipo — Regras transitórias relativas à classificação em lugares‑tipo — Artigo 30.°, n.o 2, do anexo XIII do Estatuto — Expetativa de promoção ao grau superior — Exercício de promoção de 2014 — Administrador que não exerce ‘responsabilidades especiais’ — Possibilidade de promoção limitada no grau AD 12 — Não inclusão do nome desse administrador na lista dos funcionários de grau AD 12 promovíveis — Possibilidade de pedir a aplicação do artigo 30.°, n.o 3, do anexo XIII do Estatuto — Data‑limite de 31 de dezembro de 2015 — Admissibilidade do recurso — Conceito de ato lesivo — Alteração do processo individual informatizado do funcionário — Informações administrativas — Difusão na intranet da instituição — Inobservância dos requisitos relativos ao procedimento pré‑contencioso — Artigo 81.° do Regulamento de Processo.#Processo F-20/15.
judgment · PT · 16 July 2015
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 16 luglio 2015.#FG contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30, paragrafo 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Idoneità alla promozione al grado superiore – Esercizio di promozione 2014 – Amministratore non investito di «speciali responsabilità» – Possibilità di promozione limitata nel massimo al grado AD 12 – Mancata inclusione del nominativo di tale amministratore nell’elenco dei funzionari di grado AD 12 promuovibili – Possibilità di richiedere il beneficio dell’articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Scadenza del 31 dicembre 2015 – Ricevibilità del ricorso – Nozione di atto lesivo – Modifica del fascicolo personale informatico del funzionario – Informazioni amministrative – Diffusione sull’intranet dell’istituzione – Inosservanza delle condizioni relative alla fase precontenziosa – Articolo 81 del regolamento di procedura.#Causa F-20/15.
judgment · IT · 16 July 2015
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015.#FG contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) nº 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 30, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Derecho a la promoción al grado superior — Ejercicio de promoción 2014 — Administrador que no ejerce “responsabilidades especiales” — Posibilidad de promoción limitada al grado AD 12 — No inclusión del nombre de este administrador en la lista de funcionarios de grado AD 12 candidatos a la promoción — Posibilidad de acogerse al artículo 30, apartado 3, del anexo XIII del Estatuto — Fecha límite de 31 de diciembre de 2015 — Admisibilidad del recurso — Concepto de acto lesivo — Modificación del expediente personal informatizado del funcionario — Información administrativa — Difusión en la intranet de la institución — Incumplimiento de los requisitos relativos al procedimiento administrativo previo — Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento.#Asunto F-20/15.
judgment · ES · 16 July 2015
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015.#FG mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning nr. 1023/2013 – stillingsbetegnelser – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser – artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – ret til forfremmelse til en højere lønklasse – forfremmelsesåret 2014 – administrator, der ikke udøver »særligt ansvar« – mulighed for forfremmelse begrænset til lønklasse AD 12 – ikke-optagelse af denne administrators navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd i lønklasse AD 12 – mulighed for at ansøge om anvendelse af artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – udløbsdato den 31. december 2015 – sagens antagelse til realitetsbehandling – begrebet bebyrdende retsakt – ændring af tjenestemandens individuelle elektroniske sagsakter – administrative oplysninger – udbredelse på institutionens intranet – manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – procesreglementets artikel 81.#Sag F-20/15.
judgment · DA · 16 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.