Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · FO

CELEX 62015FO0103

Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 21 July 2016.#Serena Trampuz (heir of Mr Mario Alberto de Pretis Cagnodo) v European Commission.#Civil service — Social security — Sickness insurance scheme — Recovery of advance payment of medical expenses — Enforcement of a judgment of the Tribunal annulling a measure — Plea of inadmissibility — Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure — Act adversely affecting an official — Pension statement — Requirement to submit a complaint — Out of time — Article 83 of the Rules of Procedure.#Case F-103/15.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

21 July 2016

Last action

21 July 2016 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 July 2016

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62015FO0103 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2016. Status: decided.

Timeline

  1. 21 July 2016

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de julio de 2016.#Serena Trampuz (heredera del Sr. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) contra Comisión Europea.#Función pública — Seguridad social — Régimen de seguro por enfermedad — Recobro de un anticipo por gastos médicos — Ejecución de una sentencia de anulación del Tribunal — Excepción de inadmisibilidad — Incumplimiento de las exigencias relativas al procedimiento administrativo previo — Acto lesivo — Hoja de haberes pasivos — Exigencia de una reclamación — Extemporaneidad — Artículo 83 del Reglamento de Procedimiento.#Asunto F-103/15.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de julio de 2016.#Serena Trampuz (heredera del Sr. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) contra Comisión Europea.#Función pública — Seguridad social — Régimen de seguro por enfermedad — Recobro de un anticipo por gastos médicos — Ejecución de una sentencia de anulación del Tribunal — Excepción de inadmisibilidad — Incumplimiento de las exigencias relativas al procedimiento administrativo previo — Acto lesivo — Hoja de haberes pasivos — Exigencia de una reclamación — Extemporaneidad — Artículo 83 del Reglamento de Procedimiento.#Asunto F-103/15.

    judgment · ES · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 юли 2016 г.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) срещу Европейска комисия.#Публична служба — Социална сигурност — Здравноосигурителна схема — Възстановяване на остатъка след авансовото плащане за медицински разходи — Изпълнение на отменително решение на Общия съд — Възражение за недопустимост — Неизпълнение на изискванията, свързани с досъдебната процедура — Акт с неблагоприятни последици — Извлечение от пенсионната партида — Изискване за подаване на жалба по административен ред — Просрочие — Член 83 от Процедурния правилник.#Дело F-103/15.

    judgment · BG · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. julija 2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Socialna varnost – Sistem zdravstvenega zavarovanja – Izterjava predplačila zdravstvenih stroškov – Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence, s katero je bila razglašena ničnost – Ugovor nedopustnosti – Nespoštovanje zahtev v zvezi s predhodnim postopkom – Akt, ki posega v položaj – Pokojninski list – Zahteva pritožbe – Zamuda – Člen 83 Poslovnika.#Zadeva F-103/15.

    judgment · SL · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016.#Serena Trampuz (moștenitoare a domnului Mario Alberto de Pretis Cagnodo) împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Asigurări sociale – Sistem de asigurări de sănătate – Recuperarea soldului unui avans pentru cheltuieli medicale – Executarea unei hotărâri de anulare pronunțate de Tribunal – Excepție de inadmisibilitate – Nerespectarea cerințelor aferente procedurii precontencioase – Act care lezează – Fișă de pensie – Cerința unei reclamații – Tardivitate – Articolul 83 din Regulamentul de procedură.#Cauza F-103/15.

    judgment · RO · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r.#Serena Trampuz (spadkobierczyni Maria Alberta de Pretisa Cagnoda) przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Zabezpieczenie społeczne – System ubezpieczenia chorobowego – Zwrot salda zaliczki na koszty leczenia – Wykonanie wyroku Sądu stwierdzającego nieważność – Zarzut niedopuszczalności – Niespełnienie wymogów dotyczących postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Akt niekorzystny – Rozliczenie emerytury lub renty – Wymóg zażalenia – Przekroczenie terminu – Artykuł 83 regulaminu postępowania.#Sprawa F-103/15.

    judgment · PL · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku - Sigurtà soċjali - Skema ta’ assigurazzjoni għall-mard - Rkupru ta’ saldu tal-bilanċ wara pagament bil-quddiem fuq spejjeż mediċi - Eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament tal-Qorti Ġenerali - Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà - Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżiti għall-proċedura prekontenzjuża - Att li jikkawża preġudizzju - Rendikont tal-pensjoni - Rekwiżit ta’ lment - Tardività - Artikolu 83 tar-Regoli tal-Proċedura.#Kawża F-103/15.

    judgment · MT · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis.#Serena Trampuz (Mario Alberto de Pretis Cagnodo įpėdinė) prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimo sistema – Iš anksto apmokėtų sveikatos priežiūros išlaidų likučio išieškojimas – Tarnautojų Teismo sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – Nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas – Reikalavimų, susijusių su ikiteismine ginčo sprendimo procedūra, nesilaikymas – Asmens nenaudai priimtas aktas – Pensijos lapelis – Reikalavimas pateikti skundą – Vėlavimas – Procedūros reglamento 83 straipsnis.#Byla F-103/15.

    judgment · LT · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 21.7.2016.#Serena Trampuz (Mario Alberto de Pretis Cagnodon perillinen) vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sosiaaliturva – Sairausvakuutusjärjestelmä – Sairauskulujen ennakkomaksun takaisinperiminen – Virkamiestuomioistuimen antaman kumoamistuomion täytäntöönpano – Oikeudenkäyntiväite – Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvien vaatimusten noudattamatta jättäminen – Asianosaiselle vastainen toimi – Eläkelaskelma – Valitusta koskeva vaatimus – Myöhästyminen – Työjärjestyksen 83 artikla.#Asia F-103/15.

    judgment · FI · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016.#Serena Trampuz (κληρονόμος του Mario Alberto de Pretis Cagnodo) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Κοινωνική ασφάλιση – Σύστημα ασφαλίσεως ασθενείας – Ανάκτηση προκαταβολής για ιατρικά έξοδα – Εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Ένσταση απαραδέκτου – Μη τήρηση των προϋποθέσεων όσον αφορά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία – Βλαπτική πράξη – Εκκαθαριστικό σημείωμα συντάξεως – Απαραίτητη η υποβολή διοικητικής ενστάσεως – Εκπρόθεσμο – Άρθρο 83 του Κανονισμού Διαδικασίας.#Υπόθεση F-103/15.

    judgment · EL · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) v. Evropská komise.#Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Systém zdravotního pojištění – Vymáhání zbývající části zálohy na léčebné výdaje – Splnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku Tribunálu – Námitka nepřípustnosti – Nedodržení požadavků týkajících se postupu před zahájením soudního řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Důchodový výměr – Požadavek stížnosti – Opožděnost – Článek 83 jednacího řádu.#Věc F-103/15.

    judgment · CS · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016.#Serena Trampuz (nasljednica Marija Alberta de Pretisa Cagnoda) protiv Europske komisije.#Javna služba – Socijalna sigurnost – Sustav zdravstvenog osiguranja – Povrat predujma za troškove liječenja – Izvršenje presude Službeničkog suda o poništenju akta – Prigovor nedopuštenosti – Nepoštovanje zahtjeva vezanih uz predsudski postupak – Akt koji negativno utječe – Obračunska isprava o mirovini – Zahtjev podnošenja žalbe – Nepravodobnost – Članak 83. Poslovnika.#Predmet F-103/15.

    judgment · HR · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Közszolgálati Törvényszék végzése (második tanács), 2016. július 21.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szociális biztonság – Egészségbiztosítási rendszer – Az orvosi költségekre nyújtott előleg fennmaradó részének visszatérítése – A Törvényszék megsemmisítést kimondó ítéletének végrehajtása – Elfogadhatatlansági kifogás – A pert megelőző eljárásra vonatkozó követelmények be nem tartása – Sérelmet okozó aktus – Nyugdíjelszámolás – A panasz szükségessége – Késedelem – Az eljárási szabályzat 83. cikke.#F-103/15. sz. ügy.

    judgment · HU · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016.#Serena Trampuz (dedička pána Mario Alberto de Pretis Cagnodo) proti Európskej komisii.#Verejná služba – Sociálne zabezpečenie – Systém zdravotného poistenia – Vymáhanie zostatku zálohy na liečebné náklady – Výkon zrušujúceho rozsudku Súdu pre verejnú službu – Námietka neprípustnosti – Nedodržanie požiadaviek vzťahujúcich sa na konanie pred podaním žaloby – Akt spôsobujúci ujmu – Dôchodková listina – Požiadavka sťažnosti – Omeškanie – Článok 83 rokovacieho poriadku.#Vec F-103/15.

    judgment · SK · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 21 de julho de 2016.#Serena Trampuz (herdeira de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) contra Comissão Europeia.#Função pública — Segurança social — Regime de seguro de doença — Cobrança de um adiantamento das despesas médicas — Execução de um acórdão de anulação do Tribunal — Exceção de inadmissibilidade — Desrespeito dos requisitos relativos à fase pré‑contenciosa — Ato lesivo — Folha de pagamento de pensão — Exigência de uma reclamação — Extemporaneidade — Artigo 83.° do Regulamento de Processo.#Processo F-103/15.

    judgment · PT · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kendelse afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 21. juli 2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – social sikring – sygeforsikringsordning – opkrævning af forudbetalte lægelige udgifter – opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – formalitetsindsigelse – manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure – akt, der indeholder et klagepunkt – pensionsopgørelse – krav om klage – for sent indgivet – procesreglementets artikel 83.#Sag F-103/15.

    judgment · DA · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 juli 2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Sociale zekerheid – Regeling van ziektekostenverzekering – Terugvordering van een restant van een voorschot op ziektekosten – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring van het Gerecht – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Niet-eerbiediging van de vereisten van de precontentieuze procedure – Bezwarend besluit – Pensioenafrekening – Vereiste van een klacht – Tardiviteit – Artikel 83 van het Reglement voor de procesvoering.#Zaak F-103/15.

    judgment · NL · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 21 juli 2016.#Serena Trampuz (arvtagerska till M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Social trygghet – Sjukförsäkringssystem – Återkrav av ett förskott för sjukvårdskostnader – Genomförande av en dom om ogiltigförklaring från personaldomstolen – Invändning om rättegångshinder – Underlåtenhet att iaktta de krav som avser det administrativa förfarandet – Rättsakt som går någon emot – Pensionsbesked – Krav på klagomål – Klagomålet har ingetts för sent – Artikel 83 i rättegångsreglerna.#Mål F-103/15.

    judgment · SV · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 21. Juli 2016.#Serena Trampuz (Erbin von Herrn Mario Alberto de Pretis Cagnodo) gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Soziale Sicherheit – Krankheitsfürsorgesystem – Einziehung des Saldos eines Vorschusses für Krankheitskosten – Durchführung eines Aufhebungsurteils des Gerichts – Einrede der Unzulässigkeit – Nichteinhaltung der Erfordernisse im Zusammenhang mit dem vorgerichtlichen Verfahren – Beschwerende Maßnahme – Ruhegehaltsabrechnung – Erfordernis einer Beschwerde – Verspätung – Art. 83 der Verfahrensordnung.#Rechtssache F-103/15.

    judgment · DE · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 21.7.2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustusskeem – Ravikulude ettemakse jäägi tagasinõudmine – Avaliku Teenistuse Kohtu tühistava kohtuotsuse täitmine – Vastuvõetamatuse vastuväide – Kohtueelse menetlusega seotud nõuete täitmata jätmine – Isikut kahjustav meede – Pensioniteatis – Kaebuse esitamise nõue – Tähtaja möödalaskmine – Kodukorra artikkel 83.#Kohtuasi F-103/15.

    judgment · ET · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Civil Service Tribunal - 21 July 2016#Trampuz v Commission#Case F-103/15

    judgment · GA · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Civildienesta tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2016. gada 21. jūlijs.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšanas sistēma – Medicīnisko izdevumu avansa maksājuma saldo atgūšana – Vispārējās tiesas atceļoša sprieduma izpilde – Iebilde par nepieņemamību – Ar pirmstiesas procedūru saistīto prasību neievērošana – Nelabvēlīgs akts – Paziņojums par pensiju – Prasība pēc sūdzības – Nokavējums – Reglamenta 83. pants.#Lieta F-103/15.

    judgment · LV · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Previdenza sociale – Regime di assicurazione malattia – Recupero dell’ammontare degli anticipi erogati per spese mediche – Esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale – Eccezione d’irricevibilità – Mancato rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Atto lesivo – Foglio pensione – Requisito di un reclamo – Tardività – Articolo 83 del regolamento di procedura.#Causa F-103/15.

    judgment · IT · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 21 juillet 2016.#Serena Trampuz (héritière de M. Mario Alberto de Pretis Cagnodo) contre Commission européenne.#Fonction publique – Sécurité sociale – Régime d’assurance maladie – Recouvrement d’un solde d’avance sur frais médicaux – Exécution d’un arrêt d’annulation du Tribunal – Exception d’irrecevabilité – Non-respect des exigences afférentes à la procédure précontentieuse – Acte faisant grief – Bulletin de pension – Exigence d’une réclamation – Tardiveté – Article 83 du règlement de procédure.#Affaire F-103/15.

    judgment · FR · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 21 July 2016.#Serena Trampuz (heir of Mr Mario Alberto de Pretis Cagnodo) v European Commission.#Civil service — Social security — Sickness insurance scheme — Recovery of advance payment of medical expenses — Enforcement of a judgment of the Tribunal annulling a measure — Plea of inadmissibility — Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure — Act adversely affecting an official — Pension statement — Requirement to submit a complaint — Out of time — Article 83 of the Rules of Procedure.#Case F-103/15.

    judgment · EN · 21 July 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.