European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0051
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 20 September 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to endocrine-disrupting chemicals — Partial refusal of access — Exception relating to the decision-making process — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.#Case T-51/15.
Introduced
20 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2016
Records
Official record CELEX 62015TJ0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 20 September 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to endocrine-disrupting chemicals — Partial refusal of access — Exception relating to the decision-making process — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.#Case T-51/15.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 20 September 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to endocrine-disrupting chemicals — Partial refusal of access — Exception relating to the decision-making process — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.#Case T-51/15.
judgment · EN · 20 September 2016
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 20. září 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Dokumenty týkající se endokrinních disruptorů – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Článek 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001.#Věc T-51/15.
judgment · CS · 20 September 2016
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 20 septembre 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Règlement (CE) no 1367/2006 – Documents relatifs aux perturbateurs endocriniens – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Article 4, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001.#Affaire T-51/15.
judgment · FR · 20 September 2016
2016 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Dokumentai, susiję su endokrininę sistemą ardančiomis cheminėmis medžiagomis – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su sprendimo priėmimo proceso apsauga – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalis.#Byla T-51/15.
judgment · LT · 20 September 2016
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 20 september 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Documenten betreffende hormoonontregelaars – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van het besluitvormingsproces – Artikel 4, lid 3, van verordening nr. 1049/2001.#Zaak T-51/15.
judgment · NL · 20 September 2016
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 20. rujna 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Dokumenti vezani uz endokrine disruptore – Djelomično odbijanje pristupa – Iznimka koja se odnosi na zaštitu postupka odlučivanja – Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001.#Predmet T-51/15.
judgment · HR · 20 September 2016
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Dokument rörande hormonstörande ämnen – Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag i syfte att skydda beslutsförfarandet – Artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001.#Mål T-51/15.
judgment · SV · 20 September 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 20. septembra 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Dokumenty týkajúce sa endokrinných disruptorov – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Článok 4 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001.#Vec T-51/15.
judgment · SK · 20 September 2016
Решение на Общия съд (трети състав) от 20 септември 2016 г.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) срещу Европейска комисия.#Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Règlement (CE) n° 1367/2006 – Documents relatifs aux perturbateurs endocriniens – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Article 4, paragraphe 3, du règlement n° 1049/2001.#Дело T-51/15.
judgment · BG · 20 September 2016
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 settembre 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Documenti relativi agli interferenti endocrini – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001.#Causa T-51/15.
judgment · IT · 20 September 2016
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 20. September 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Dokumente in Bezug auf Stoffe mit endokriner Wirkung – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Art. 4 Abs. 3 der Verordnung Nr. 1049/2001.#Rechtssache T-51/15.
judgment · DE · 20 September 2016
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2016. szeptember 20.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 1367/2006/EK rendelet – A hormonháztartást zavaró anyagokra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Az 1049/2001 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése.#T-51/15. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2016
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. september 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001.#Sag T-51/15.
judgment · DA · 20 September 2016
Üldkohtu (kolmas koda) 20. septembri 2016. aasta otsus.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Sisesekretsioonisüsteemi kahjustajaid käsitlevad dokumendid – Juurdepääsu osaline keelamine – Otsustusprotsessi kaitset käsitlev erand – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3.#Kohtuasi T-51/15.
judgment · ET · 20 September 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.9.2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Hormonaalisia haitta-aineita koskevat asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohta.#Asia T-51/15.
judgment · FI · 20 September 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 20 de septiembre de 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Documentos relativos a los alteradores endocrinos — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento n.º 1049/2001.#Asunto T-51/15.
judgment · ES · 20 September 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Έγγραφα σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες – Μερική απόρριψη της αιτήσεως προσβάσεως – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, του κανονισμού 1049/2001.#Υπόθεση T-51/15.
judgment · EL · 20 September 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 20 de setembro de 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Documentos relativos aos desreguladores endócrinos — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção do processo decisório — Artigo 4.° n.° 3, do Regulamento n.° 1049/2001.#Processo T-51/15.
judgment · PT · 20 September 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Settembru 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Dokumenti dwar l-interferenti endokrinali – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001.#Kawża T-51/15.
judgment · MT · 20 September 2016
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 20. septembra 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Dokumenti, ki se nanašajo na povzročitelje endokrinih motenj – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z zaščito postopka odločanja – Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001.#Zadeva T-51/15.
judgment · SL · 20 September 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 20 septembrie 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) împotriva Comisiei Europene.#Accesul la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Documente referitoare la perturbatorii endocrini – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția procesului decizional – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001.#Cauza T-51/15.
judgment · RO · 20 September 2016
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 20 września 2016 r.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Dokumenty dotyczące substancji zaburzających gospodarkę hormonalną – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 1049/2001.#Sprawa T-51/15.
judgment · PL · 20 September 2016
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 20. septembris.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Dokumenti par endokrīnās sistēmas traucējumus izraisošām vielām – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkts.#Lieta T-51/15.
judgment · LV · 20 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.