European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0094
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 July 2019.#Binca Seafoods GmbH v European Commission.#Production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 834/2007 — Amendments to Regulation (EC) No 889/2008 — Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 — Prohibition of hormones — Non-renewal of the transitional period concerning aquaculture animals provided for in Article 95(11) of Regulation No 889/2008 — Methods of reproduction — Exceptional authorisation to collect wild aquaculture juveniles for on-growing purposes — Equal treatment.#Case T-94/15 RENV.
Introduced
12 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2019
Records
Official record CELEX 62015TJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 July 2019.#Binca Seafoods GmbH v European Commission.#Production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 834/2007 — Amendments to Regulation (EC) No 889/2008 — Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 — Prohibition of hormones — Non-renewal of the transitional period concerning aquaculture animals provided for in Article 95(11) of Regulation No 889/2008 — Methods of reproduction — Exceptional authorisation to collect wild aquaculture juveniles for on-growing purposes — Equal treatment.#Case T-94/15 RENV.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 July 2019.#Binca Seafoods GmbH v European Commission.#Production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 834/2007 — Amendments to Regulation (EC) No 889/2008 — Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 — Prohibition of hormones — Non-renewal of the transitional period concerning aquaculture animals provided for in Article 95(11) of Regulation No 889/2008 — Methods of reproduction — Exceptional authorisation to collect wild aquaculture juveniles for on-growing purposes — Equal treatment.#Case T-94/15 RENV.
judgment · EN · 12 July 2019
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 juli 2019.#Binca Seafoods GmbH mot Europeiska kommissionen.#Produktion och märkning av ekologiska produkter – Förordning (EG) nr 834/2007 – Ändringar av förordning (EG) nr 889/2008 – Genomförandeförordning (EU) nr 1358/2014 – Förbud mot hormoner – Beslut att inte förlänga den övergångsperiod gällande vattenbruksdjur som föreskrivs i artikel 95.11 i förordning nr 889/2008 – Förökningsmetod – Tillstånd att i undantagsfall samla in vilda yngel för uppfödningsändamål – Likabehandling.#Mål T-94/15 RENV.
judgment · SV · 12 July 2019
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. julija 2019.#Binca Seafoods GmbH proti Evropski komisiji.#Proizvodnja in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 834/2007 – Spremembe Uredbe (ES) št. 889/2008 – Izvedbena uredba (EU) št. 1358/2014 – Prepoved hormonov – Nepodaljšanje prehodnega obdobja v zvezi z živalmi iz akvakulture, določenega v členu 95(11) Uredbe št. 889/2008 – Načini reproduciranja – Izredno dovoljenje za nabiranje prostoživečih nedoraslih organizmov za namene gojenja – Enako obravnavanje.#Zadeva T-94/15 RENV.
judgment · SL · 12 July 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 12. júla 2019.#Binca Seafoods GmbH proti Európskej komisii.#Výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Zmeny a doplnenia nariadenia (ES) č. 889/2008 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1358/2014 – Zákaz hormónov – Nepredĺženie prechodného obdobia pre akvakultúrne živočíchy podľa článku 95 ods. 11 nariadenia č. 889/2008 – Metódy rozmnožovania – Výnimočné povolenie zberu voľne žijúcich juvenilných jedincov na chovné účely – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-94/15 RENV.
judgment · SK · 12 July 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 iulie 2019.#Binca Seafoods GmbH împotriva Comisiei Europene.#Producția și etichetarea produselor ecologice – Regulamentul (CE) nr. 834/2007 – Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 889/2008 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1358/2014 – Interzicerea hormonilor – Neprelungirea perioadei tranzitorii în privința animalelor de acvacultură, prevăzută la articolul 95 alineatul (11) din Regulamentul nr. 889/2008 – Moduri de reproducere – Autorizarea excepțională a recoltării de efective tinere de animale sălbatice în scopul îngrășării – Egalitate de tratament.#Cauza T-94/15 RENV.
judgment · RO · 12 July 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 12 de julho de 2019.#Binca Seafoods GmbH contra Comissão Europeia.#Produção e rotulagem dos produtos biológicos — Regulamento (CE) n.° 834/2007 — Alterações ao Regulamento (CE) n.° 889/2008 — Regulamento de Execução (UE) n.° 1358/2014 — Proibição de hormonas — Não prorrogação do período transitório relativo aos animais de aquicultura previsto no artigo 95.°, n.° 11, do Regulamento n.° 889/2008 — Meios de reprodução — Autorização excecional de colheita de juvenis selvagens para fins de engorda — Igualdade de tratamento.#Processo T-94/15 RENV.
judgment · PT · 12 July 2019
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 12 lipca 2019 r.#Binca Seafoods GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Produkcja i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Zmiany rozporządzenia (WE) nr 889/2008 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1358/2014 – Zakaz stosowania hormonów – Nieprzedłużenie przewidzianego w art. 95 ust. 11 rozporządzenia nr 889/2008 okresu przejściowego dotyczącego zwierząt akwakultury – Metody reprodukcji – Wyjątkowe zezwolenie na pozyskiwanie młodych dziko żyjących osobników na potrzeby odchowu – Równość traktowania.#Sprawa T-94/15 RENV.
judgment · PL · 12 July 2019
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 juli 2019.#Binca Seafoods GmbH tegen Europese Commissie.#Productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Wijzigingen van verordening (EG) nr. 889/2008 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1358/2014 – Verbod van hormonen – Niet-verlenging van de in artikel 95, lid 11, van verordening nr. 889/2008 voorziene overgangsperiode voor aquacultuurdieren – Wijzen van voortplanting – Uitzonderlijke toestemming om wilde juvenielen te oogsten met het oog op vermeerdering – Gelijke behandeling.#Zaak T-94/15 RENV.
judgment · NL · 12 July 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Lulju 2019.#Binca Seafoods GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Produzzjoni u tikkettar ta’ prodotti organiċi — Regolament (KE) Nru 834/2007 — Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 710/2009 — Regolament ta’ implementazzjoni (UE) Nru 1358/2014 — Projbizzjoni tal-ormoni — Nuqqas ta’ estensjoni tal-perijodu tranżitorju għall-annimali tal-akkwakultura previst fl-Artikolu 95(11) tar-Regolament Nru 889/2008 — Modi ta’ riproduzzjoni — Awtorizzazzjoni eċċezzjonali ta’ ġbir ta’ ħut żgħir selvaġġ għall-finijiet tat-tkabbir — Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-94/15 RENV.
judgment · MT · 12 July 2019
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2019. gada 12. jūlijs.#Binca Seafoods GmbH pret Eiropas Komisiju.#Bioloģisko produktu ražošana un marķēšana – Regula (EK) N. 834/2007 – Grozījumi Regulā (EK) Nr. 889/2008 – Īstenošanas regula (ES) Nr. 1358/2014 – Hormonu izmantošanas aizliegums – Regulas Nr. 889/2008 95. panta 11. punktā paredzētā pārejas perioda attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem nepagarināšana – Pavairošanas veidi – Ārkārtas atļauja savvaļas dzīvnieku mazuļu ievākšanai piebarošanas vajadzībām – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-94/15 RENV.
judgment · LV · 12 July 2019
2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Binca Seafoods GmbH prieš Europos Komisiją.#Ekologiškų produktų gamyba ir ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – Reglamento (EB) Nr. 889/2008 daliniai pakeitimai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1358/201 – Draudimas naudoti hormonus – Reglamento Nr. 889/2008 95 straipsnio 11 dalyje numatyto pereinamojo laikotarpio nepratęsimas, kiek tai susiję su akvakultūros gyvūnais – Veisimo būdai – Išskirtinis leidimas auginimo tikslais rinkti laukinių akvakultūros gyvūnų jauniklius – Vienodas požiūris.#Byla T-94/15 RENV.
judgment · LT · 12 July 2019
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019.#Binca Seafoods GmbH contro Commissione europea.#Produzione ed etichettatura dei prodotti biologici – Regolamento (CE) n. 834/2007 – Modifiche del regolamento (CE) n. 889/2008 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 – Divieto di utilizzazione di ormoni – Mancata proroga del periodo transitorio riguardante gli animali d’acquacoltura previsto all’articolo 95, paragrafo 11, del regolamento n. 889/2008 – Metodi di riproduzione – Autorizzazione eccezionale di raccolta di novellame selvatico a fini di ingrasso – Parità di trattamento.#Causa T-94/15 RENV.
judgment · IT · 12 July 2019
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2019. július 12.#Binca Seafoods GmbH kontra Európai Bizottság.#Ökológiai termékek termelése és címkézése – 834/2007/EK rendelet – A 889/2008/EK rendelet módosítása – 1358/2014/EU végrehajtási rendelet – A hormonok tilalma – A 889/2008/EK rendelet 95. cikkének (11) bekezdésében előírt, víziállatokra vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbításának elmaradása – Szaporodási módok – Rendkívüli engedély a vadon élő víziállatok ivadékainak tenyésztési célú begyűjtésére – Egyenlő bánásmód.#T-94/15. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2019
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. srpnja 2019.#Binca Seafoods GmbH protiv Europske komisije.#Proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda – Uredba (EZ) br. 834/2007 – Izmjene Uredbe (EZ) br. 889/2008 – Provedbena uredba (EU) br. 1358/2014 – Zabrana hormona – Neproduljivanje prijelaznog razdoblja predviđenog člankom 95. stavkom 11. Uredbe br. 889/2008 za životinje iz akvakulture – Načini razmnožavanja – Iznimno odobrenje za uzimanje riblje mlađi za potrebe uzgoja – Jednako postupanje.#Predmet T-94/15 RENV.
judgment · HR · 12 July 2019
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 12 juillet 2019.#Binca Seafoods GmbH contre Commission européenne.#Production et étiquetage des produits biologiques – Règlement (CE) no 834/2007 – Modifications du règlement (CE) no 889/2008 – Règlement d’exécution (UE) no 1358/2014 – Interdiction des hormones – Non-prorogation de la période transitoire concernant les animaux d’aquaculture prévue à l’article 95, paragraphe 11, du règlement no 889/2008 – Modes de reproduction – Autorisation exceptionnelle de prélèvement de juvéniles sauvages aux fins du grossissement – Égalité de traitement.#Affaire T-94/15 RENV.
judgment · FR · 12 July 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.7.2019.#Binca Seafoods GmbH vastaan Euroopan komissio.#Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät – Asetus (EY) N:o 834/2007 – Asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttaminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1358/2014 – Hormonien käyttökielto – Asetuksen (EY) N:o 889/2008 95 artiklan 11 kohdassa säädetyn vesiviljelyeläimiä koskevan siirtymäkauden pidentämättä jättäminen – Lisääntymistavat – Poikkeuslupa, joka koskee luonnonvaraisten poikasten keruuta jatkokasvatustarkoituksiin – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-94/15 RENV.
judgment · FI · 12 July 2019
Üldkohtu (viies koda) 12. juuli 2019. aasta otsus.#Binca Seafoods GmbH versus Euroopa Komisjon.#Mahepõllumajanduslike toodete tootmine ja märgistamine – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Määruse (EÜ) nr 889/2008 muutmine – Rakendusmäärus (EL) nr 1358/2014 – Hormoonide keelamine – Määruse nr 889/2008 artikli 95 lõikes 11 ette nähtud vesiviljelusloomi puudutava üleminekuperioodi pikendamata jätmine – Paljunemisviisid – Eriluba koguda noorvorme edasikasvatuse otstarbel – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-94/15 RENV.
judgment · ET · 12 July 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 12 de julio de 2019.#Binca Seafoods GmbH contra Comisión Europea.#Producción y etiquetado de productos ecológicos — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Modificaciones del Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1358/2014 — Prohibición de hormonas — No prolongación del período transitorio relativo a los animales de acuicultura previsto en el artículo 95, apartado 11, del Reglamento n.º 889/2008 — Modos de reproducción — Autorización excepcional de recogida de alevines silvestres para su crecimiento — Igualdad de trato.#Asunto T-94/15 RENV.
judgment · ES · 12 July 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2019.#Binca Seafoods GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) 889/2008 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1358/2014 – Απαγόρευση χορήγησης ορμονών – Μη παράταση της μεταβατικής περιόδου σχετικά με τα ζώα υδατοκαλλιέργειας, την οποία προβλέπει το άρθρο 95, παράγραφος 11, του κανονισμού 889/2008 – Τρόποι αναπαραγωγής – Εξαιρετικές περιπτώσεις όπου επιτρέπεται η συλλογή άγριων ιχθυδίων για σκοπούς εκτροφής – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-94/15 RENV.
judgment · EL · 12 July 2019
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 12. Juli 2019.#Binca Seafoods GmbH gegen Europäische Kommission.#Produktion und Kennzeichnung ökologischer/biologischer Erzeugnisse – Verordnung (EG) Nr. 834/2007 – Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1358/2014 – Hormonverbot – Nichtverlängerung der in Art. 95 Abs. 11 der Verordnung Nr. 889/2008 in Bezug auf Aquakulturtiere vorgesehenen Übergangszeit – Vermehrungsmethoden – Ausnahmsweise Genehmigung der Verwendung wilder Fischbrut als Besatzmaterial – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-94/15 RENV.
judgment · DE · 12 July 2019
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2019.#Binca Seafoods GmbH mod Europa-Kommissionen.#Produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 834/2007 – ændringer i forordning (EF) nr. 889/2008 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 – forbud mod hormoner – ikke-forlængelse af den overgangsperiode vedrørende akvakulturdyr, der er fastsat i artikel 95, stk. 11, i forordning nr. 889/2008 – reproduktionsmåder – særlig tilladelse til indsamling af vildtlevende yngel med henblik på videreopdræt – ligebehandling.#Sag T-94/15 RENV.
judgment · DA · 12 July 2019
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 12. července 2019.#Binca Seafoods GmbH v. Evropská komise.#Produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Změny nařízení (ES) č. 889/2008 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1358/2014 – Zákaz používání hormonů – Neprodloužení přechodného období pro živočichy pocházející z akvakultury stanoveného v čl. 95 odst. 11 nařízení č. 889/2008 – Způsoby rozmnožování – Výjimečné povolení k odchytu juvenilních jedinců ve volné přírodě pro účely odchovu – Rovné zacházení.#Věc T-94/15 RENV.
judgment · CS · 12 July 2019
Решение на Общия съд (пети състав) от 12 юли 2019 г.#Binca Seafoods GmbH срещу Европейска комисия.#Производство и етикетиране на биологични продукти — Регламент (ЕО) № 834/2007 — Изменения на Регламент (ЕО) № 889/2008 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1358/2014 — Забрана на употребата на хормони — Непродължаване на преходния период относно аквакултурните животни, предвиден в член 95, параграф 11 от Регламент № 889/2008 — Начини на възпроизвеждане — Разрешение за събиране по изключение на ювенилни екземпляри диви аквакултурни животни с цел угояване — Равно третиране.#Дело T-94/15 RENV.
judgment · BG · 12 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.