European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0100
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 March 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG v European Commission.#Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health — Refusal to authorise certain claims in spite of EFSA’s positive opinion — Proportionality — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-100/15.
Introduced
16 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2016
Records
Official record CELEX 62015TJ0100 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 March 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG v European Commission.#Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health — Refusal to authorise certain claims in spite of EFSA’s positive opinion — Proportionality — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-100/15.
judgment · EN · 16 March 2016
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 mars 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG contre Commission européenne.#Protection des consommateurs – Règlement (CE) no 1924/2006 – Allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles – Refus d’autoriser certaines allégations malgré l’avis positif de l’EFSA – Proportionnalité – Égalité de traitement – Obligation de motivation.#Affaire T-100/15.
judgment · FR · 16 March 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθενείας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών – Άρνηση εγκρίσεως ορισμένων ισχυρισμών παρά τη θετική γνώμη της EFSA – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-100/15.
judgment · EL · 16 March 2016
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 16 marca 2016 r.#Dextro Energy GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Europejskej.#Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci – Odmowa udzielenia zezwolenia na stosowanie pewnych oświadczeń pomimo pozytywnej opinii EFSA – Proporcjonalność – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-100/15.
judgment · PL · 16 March 2016
A Törvényszék (ötödik tanács) 2016. március 16-i ítélete.#Dextro Energy GmbH & Co. KG kontra Európai Bizottság.#Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – A nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások – Bizonyos állítások engedélyezésének az EFSA kedvező véleménye ellenére történő megtagadása – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség.#T-100/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 March 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Marzu 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Protezzjoni tal-konsumaturi – Regolament (KE) Nru 1924/2006 – Stqarrijiet dwar l-effetti tal-prodotti tal-ikel fuq is-saħħa, minbarra dawk li jirreferu għat-tnaqqis tar-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal – Ċaħda tal-awtorizzazzjoni ta’ ċerti stqarrijiet minkejja l-opinjoni pożittiva tal-EFSA – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-100/15.
judgment · MT · 16 March 2016
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. marts 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG mod Europa-Kommissionen.#Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed – afvisning af visse anprisninger til trods for en positiv udtalelse fra EFSA – proportionalitet – ligebehandling – begrundelsespligt.#Sag T-100/15.
judgment · DA · 16 March 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. marca 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG proti Európskej komisii.#Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Zdravotné tvrdenia o iných potravinách, ako sú tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí – Nepovolenie určitých zdravotných tvrdení napriek pozitívnemu stanovisku EFSA – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-100/15.
judgment · SK · 16 March 2016
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 maart 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG tegen Europese Commissie.#Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan – Weigering van een vergunning voor bepaalde claims ondanks het positieve advies van EFSA – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht.#Zaak T-100/15.
judgment · NL · 16 March 2016
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 marzo 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG contro Commissione europea.#Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia nonché allo sviluppo e alla salute dei bambini – Rifiuto di autorizzare alcune indicazioni nonostante il parere positivo dell’EFSA – Proporzionalità – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione.#Causa T-100/15.
judgment · IT · 16 March 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 16 martie 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Europene.#Protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 – Mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și la sănătatea copiilor – Refuzare a autorizării anumitor mențiuni în pofida avizului pozitiv al EFSA – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Obligația de motivare.#Cauza T-100/15.
judgment · RO · 16 March 2016
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. marca 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji.#Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok – Zavrnitev odobritve nekaterih trditev kljub pozitivnemu mnenju EFSA – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-100/15.
judgment · SL · 16 March 2016
Judgment of the Court of First Instance - 16 March 2016#Dextro Energy v Commission#Case T-100/15
judgment · GA · 16 March 2016
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 16. března 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG v. Evropská komise.#Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Zdravotní tvrzení při označování potravin jiná než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí – Neschválení určitých tvrzení navzdory kladnému stanovisku EFSA – Proporcionalita – Rovné zacházení – Povinnost odůvodnění.#Věc T-100/15.
judgment · CS · 16 March 2016
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 16. marts.#Dextro Energy GmbH & Co. KG pret Eiropas Komisiju.#Patērētāju tiesību aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1924/2006 – Veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību – Atteikums atļaut noteiktas norādes, kaut arī ir saņemts pozitīvs EFSA atzinums – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-100/15.
judgment · LV · 16 March 2016
2016 m. kovo 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Dextro Energy GmbH & Co. KG prieš Europos Komisiją.#Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų sveikumą, nesusiję su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata – Atsisakymas leisti kai kuriuos teiginius, nepaisant teigiamos EFSA nuomonės – Proporcingumas – Vienodas vertinimas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-100/15.
judgment · LT · 16 March 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 16 de marzo de 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG contra Comisión Europea.#Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños — Denegación de autorización de determinadas declaraciones pese al dictamen favorable de la EFSA — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Obligación de motivación.#Asunto T-100/15.
judgment · ES · 16 March 2016
Üldkohtu (viies koda) 16. märtsi 2016. aasta otsus.#Dextro Energy GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon.#Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad tervisealased väited, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited – Keeldumine lubamast teatavate väidete esitamist hoolimata EFSA positiivsest arvamusest – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-100/15.
judgment · ET · 16 March 2016
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 mars 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen.#Konsumentskydd – Förordning (EG) nr 1924/2006 – Andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa – Icke-godkännande av vissa påståenden trots tillstyrkande av EFSA – Proportionalitet – Likabehandling – Motiveringsskyldighet.#Mål T-100/15.
judgment · SV · 16 March 2016
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 16. ožujka 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG protiv Europske komisije.#Zaštita potrošača – Uredba (EZ) br. 1924/2006 – Zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti i na razvoj i zdravlje djece – Odbijanje odobrenja određenih tvrdnji unatoč pozitivnom mišljenju EFSA‑e – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-100/15.
judgment · HR · 16 March 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 16 de março de 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG contra Comissão Europeia.#Proteção dos consumidores — Regulamento (CE) n.° 1924/2006 — Alegações de saúde sobre os alimentos que não referem a redução de um risco de doença ou o desenvolvimento e a saúde das crianças — Recusa de autorização de determinadas alegações apesar do parecer positivo da EFSA — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento — Dever de fundamentação.#Processo T-100/15.
judgment · PT · 16 March 2016
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 16. März 2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG gegen Europäische Kommission.#Verbraucherschutz – Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 – Andere gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern – Nichtzulassung bestimmter Angaben trotz positiver Stellungnahme der EFSA – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung – Begründungspflicht.#Rechtssache T-100/15.
judgment · DE · 16 March 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.3.2016.#Dextro Energy GmbH & Co. KG vastaan Euroopan komissio.#Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Muut kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavat elintarvikkeita koskevat terveysväitteet – Tiettyjen väitteiden hyväksynnän epääminen elintarviketurvallisuusviranomaisen myönteisestä lausunnosta huolimatta – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-100/15.
judgment · FI · 16 March 2016
Решение на Общия съд (пети състав) от 16 март 2016 г.#Dextro Energy GmbH & Co. KG срещу Европейска комисия.#Защита на потребителите — Регламент (EO) № 1924/2006 — Здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата — Отказ да бъдат разрешени определени претенции, независимо от положителното становище на ЕОБХ — Пропорционалност — Равно третиране — Задължение за мотивиране.#Дело T-100/15.
judgment · BG · 16 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.