European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0112
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 March 2017.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Regulation (EC) No 796/2004 — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Obligation to state reasons — Proportionality — Flat-rate financial correction — Deduction of earlier correction.#Case T-112/15.
Introduced
30 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2017
Records
Official record CELEX 62015TJ0112 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 March 2017.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Regulation (EC) No 796/2004 — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Obligation to state reasons — Proportionality — Flat-rate financial correction — Deduction of earlier correction.#Case T-112/15.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 March 2017.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Regulation (EC) No 796/2004 — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Obligation to state reasons — Proportionality — Flat-rate financial correction — Deduction of earlier correction.#Case T-112/15.
judgment · EN · 30 March 2017
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 30. března 2017.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Režim podpor na plochu – Pojem ‚stálé pastviny‘ – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita – Paušální finanční oprava – Odpočet předchozí opravy.#Věc T-112/15.
judgment · CS · 30 March 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.3.2017.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – Perusteluvelvollisuus – Suhteellisuus – Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu – Aikaisemman oikaisun vähentäminen.#Asia T-112/15.
judgment · FI · 30 March 2017
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2017. március 30.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – Finanszírozásból kizárt költségek – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – Területalapú támogatási program – Az állandó legelő fogalma – Indokolási kötelezettség – Arányosság – Pénzügyi átalánykorrekció – Korábbi korrekció levonása.#T-112/15. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2017
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 marzo 2017.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regolamento (CE) n. 796/2004 – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Nozione di pascoli permanenti – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Rettifica finanziaria forfettaria – Detrazione di rettifica precedente.#Causa T-112/15.
judgment · IT · 30 March 2017
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 30 marca 2017 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – System pomocy obszarowej – Pojęcie trwałych użytków zielonych – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność – Ryczałtowa korekta finansowa – Potrącenie wcześniejszej korekty.#Sprawa T-112/15.
judgment · PL · 30 March 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 30 de marzo de 2017.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Reglamento (CE) n.º 1782/2003 — Reglamento (CE) n.º 796/2004 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de pastos permanentes — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Corrección financiera a tanto alzado — Deducción de corrección anterior.#Asunto T-112/15.
judgment · ES · 30 March 2017
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. marts 2017.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – arealstøtteordning – begrebet permanente græsarealer – begrundelsespligt – proportionalitet – fast finansiel korrektion – fradrag for en tidligere korrektion.#Sag T-112/15.
judgment · DA · 30 March 2017
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 30 mars 2017.#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA – Section “Garantie” – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Règlement (CE) n° 1782/2003 – Règlement (CE) n° 796/2004 – Régime d’aides à la surface – Notion de pâturages permanents – Obligation de motivation – Proportionnalité – Correction financière forfaitaire – Déduction de correction antérieure.#Affaire T-112/15.
judgment · FR · 30 March 2017
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 30 mars 2017.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Förordning (EG) nr 1782/2003 – Förordning (EG) nr 796/2004 – Arealrelaterat stödsystem – Begreppet permanent betesmark – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Schablonmässig finansiell korrigering – Avdrag för tidigare korrigering.#Mål T-112/15.
judgment · SV · 30 March 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 30 de março de 2017.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — FEAGA e FEADER — Despesas excluídas do financiamento — Regulamento (CE) n.° 1782/2003 — Regulamento (CE) n.° 796/2004 — Regime de ajudas por superfície — Conceito de pastagens permanentes — Dever de fundamentação — Proporcionalidade — Correção financeira fixa — Dedução de correção anterior.#Processo T-112/15.
judgment · PT · 30 March 2017
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 30. ožujka 2017.#Grčka Republika protiv Europske komisije.#EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Uredba (EZ) br. 1782/2003 – Uredba (EZ) br. 796/2004 – Program potpora po površini – Pojam trajnih pašnjaka – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Paušalni financijski ispravak – Odbitak prijašnjeg ispravka.#Predmet T-112/15.
judgment · HR · 30 March 2017
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 30. marts.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Regula (EK) Nr. 1782/2003 – Regula (EK) Nr. 796/2004 – Platībatkarīgā atbalsta shēma – Pastāvīgo ganību jēdziens – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Vienotas likmes finanšu korekcija – Iepriekšējas korekcijas atskaitījums.#Lieta T-112/15.
judgment · LV · 30 March 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2017.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ – Τμήμα εγγυήσεων – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Κανονισμός (EK) 1782/2003 – Κανονισμός (EK) 796/2004 – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια των μονίμων βοσκοτόπων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Δημοσιονομική διόρθωση κατ’ αποκοπήν – Αφαίρεση προηγούμενης διορθώσεως.#Υπόθεση T-112/15.
judgment · EL · 30 March 2017
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 30. März 2017.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung ,Garantie‘ – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 – Verordnung (EG) Nr. 796/2004 – Flächenbezogene Beihilferegelung – Begriff ,Dauergrünland‘ – Begründungspflicht – Verhältnismäßigkeit – Pauschale finanzielle Berichtigung – Abzug einer früheren Berichtigung.#Rechtssache T-112/15.
judgment · DE · 30 March 2017
2017 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 – Pagalbos už plotą schema – Daugiametės ganyklos sąvoka – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Fiksuoto dydžio finansinė korekcija – Atskaitymas iš ankstesnės korekcijos.#Byla T-112/15.
judgment · LT · 30 March 2017
Решение на Общия съд (осми състав) от 30 март 2017 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — FEAGA и Feader — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1782/2003 г. — Регламент (ЕО) № 796/2004 — Схема за помощи за площ — Понятие „постоянно пасище — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Финансова корекция с единна ставка — Приспадане на предишна корекция.#Дело T-112/15.
judgment · BG · 30 March 2017
Üldkohtu (kaheksas koda) 30. märtsi 2017. aasta otsus.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaa“ – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus – Kindlamääraline finantskorrektsioon – Varasema korrektsiooni mahaarvamine.#Kohtuasi T-112/15.
judgment · ET · 30 March 2017
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2017.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Shema pomoči na površino – Pojem trajnih pašnikov – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Pavšalni finančni popravek – Odštetje prejšnjega popravka.#Zadeva T-112/15.
judgment · SL · 30 March 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Marzu 2017.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG – Taqsima ‘Garanzija’ – FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Regolament (KE) Nru 1782/2003 – Regolament (KE) Nru 796/2004 – Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji – Kunċett ta’ mergħat permanenti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità – Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa – Tnaqqis ta’ korrezzjoni preċedenti.#Kawża T-112/15.
judgment · MT · 30 March 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 martie 2017.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Regulamentul (CE) nr. 796/2004 – Schemă de ajutoare pe suprafață – Noțiunea de pășuni permanente – Obligația de motivare – Proporționalitate – Corecție financiară forfetară – Deducerea corecției anterioare.#Cauza T-112/15.
judgment · RO · 30 March 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 30. marca 2017.#Helénska republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Režim podpory na plochu – Pojem trvalé pasienky – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita – Paušálna finančná oprava – Odpočítanie predchádzajúcej opravy.#Vec T-112/15.
judgment · SK · 30 March 2017
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 30 maart 2017.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling Garantie – ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip blijvend grasland – Motiveringsplicht – Evenredigheid – Forfaitaire financiële correctie – Aftrek van eerdere correctie.#Zaak T-112/15.
judgment · NL · 30 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.