European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0121_RES
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 24 September 2019.#Fortischem a.s. v European Commission.#State aid — Chemical industry — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Advantage — Recovery — Economic continuity — Principle of sound administration — Obligation to state reasons.#Case T-121/15.
Introduced
24 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 September 2019
Records
Official record CELEX 62015TJ0121_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 24 September 2019.#Fortischem a.s. v European Commission.#State aid — Chemical industry — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Advantage — Recovery — Economic continuity — Principle of sound administration — Obligation to state reasons.#Case T-121/15.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 24 September 2019.#Fortischem a.s. v European Commission.#State aid — Chemical industry — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Advantage — Recovery — Economic continuity — Principle of sound administration — Obligation to state reasons.#Case T-121/15.
judgment · EN · 24 September 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 24 września 2019 r.#Fortischem a.s. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Przemysł chemiczny – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Zasoby państwowe – Korzyść – Odzyskanie pomocy – Ciągłość gospodarcza – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-121/15.
judgment · PL · 24 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-24 ta’ Settembru 2019.#Fortischem a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Industrija tal-kimika – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Riżorsi tal-Istat – Vantaġġ – Irkupru – Kontinwità ekonomika – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-121/15.
judgment · MT · 24 September 2019
2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Fortischem a.s. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Chemijos pramonė – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Valstybės ištekliai – Pranašumas – Susigrąžinimas – Ekonominis tęstinumas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-121/15.
judgment · LT · 24 September 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. szeptember 24.#Fortischem a.s. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Vegyipar – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az állami támogatás fogalma – Állami források – Előny – Visszatéríttetés – Gazdasági folytonosság – A megfelelő ügyintézés elve – Indokolási kötelezettség.#T-121/15. sz. ügy.
judgment · HU · 24 September 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 24. rujna 2019.#Fortischem a.s. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Kemijska industrija – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Pojam državne potpore – Državna sredstva – Prednost – Povrat – Ekonomski kontinuitet – Načelo dobre uprave – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-121/15.
judgment · HR · 24 September 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 24 septembre 2019.#Fortischem a.s. contre Commission européenne.#Aides d’État – Industrie chimique – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Notion d’aide d’État – Ressources d’État – Avantage – Récupération – Continuité économique – Principe de bonne administration – Obligation de motivation.#Affaire T-121/15.
judgment · FR · 24 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 24 de septiembre de 2019.#Fortischem a.s. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Industria química — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Fondos del Estado — Ventaja — Recuperación — Continuidad económica — Principio de buena administración — Obligación de motivación.#Asunto T-121/15.
judgment · ES · 24 September 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 24. September 2019.#Fortischem a.s. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Chemische Industrie – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Begriff der staatlichen Beihilfe – Staatliche Mittel – Vorteil – Rückforderung – Wirtschaftliche Kontinuität – Grundsatz der guten Verwaltung – Begründungspflicht.#Rechtssache T-121/15.
judgment · DE · 24 September 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 24 september 2019.#Fortischem a.s. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Kemisk industri – Beslut i vilket stöd förklaras för oförenligt med den inre marknaden – Begreppet statligt stöd – Statliga medel – Fördel – Återkrav – Ekonomisk kontinuitet – Principen om god förvaltningssed – Motiveringsskyldighet.#Mål T-121/15.
judgment · SV · 24 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 24 septembrie 2019.#Fortischem a.s. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Industria chimică – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Noțiunea de ajutor de stat – Resurse de stat – Avantaj – Recuperare – Continuitate economică – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare.#Cauza T-121/15.
judgment · RO · 24 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 24.9.2019.#Fortischem a.s. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Kemianteollisuus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Etu – Takaisin periminen – Taloudellinen jatkuvuus – Hyvän hallinnon periaate – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-121/15.
judgment · FI · 24 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019.#Fortischem a.s. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Χημική βιομηχανία – Απόφαση κηρύσσουσα ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Ανάκτηση – Οικονομική συνέχεια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-121/15.
judgment · EL · 24 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 24. septembra 2019.#Fortischem a.s. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Chemický priemysel – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem štátna pomoc – Štátne prostriedky – Výhoda – Vymáhanie – Hospodárska kontinuita – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-121/15.
judgment · SK · 24 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 24 de setembro de 2019.#Fortischem a.s. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Indústria química – Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno – Conceito de auxílio de Estado – Recursos estatais – Vantagem – Recuperação – Continuidade económica – Princípio da boa administração – Dever de fundamentação.#Processo T-121/15.
judgment · PT · 24 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 24. septembra 2019.#Fortischem a.s. proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Kemična industrija – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Državna sredstva – Prednost – Izterjava – Gospodarska kontinuiteta – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-121/15.
judgment · SL · 24 September 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 24 september 2019.#Fortischem a.s. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Chemische industrie – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Voordeel – Terugvordering – Economische continuïteit – Beginsel van behoorlijk bestuur – Motiveringsplicht.#Zaak T-121/15.
judgment · NL · 24 September 2019
Üldkohtu (kuues koda) 24. septembri 2019. aasta otsus.#Fortischem a.s. versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Keemiatööstus – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Eelis – Tagastamine – Majanduslik järjepidevus – Hea halduse põhimõte – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-121/15.
judgment · ET · 24 September 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 24. september 2019.#Fortischem a.s. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – kemisk industri – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – statsstøttebegrebet – statsmidler – fordel – tilbagesøgning – økonomisk kontinuitet – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt.#Sag T-121/15.
judgment · DA · 24 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 24. septembris.#Fortischem a.s. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Ķīmiskā rūpniecība – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Valsts atbalsta jēdziens – Valsts līdzekļi – Priekšrocība – Atgūšana – Saimnieciskā pēctecība – Labas pārvaldības princips – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-121/15.
judgment · LV · 24 September 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019.#Fortischem a.s. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Industria chimica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Vantaggio – Recupero – Continuità economica – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione.#Causa T-121/15.
judgment · IT · 24 September 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 24 септември 2019 г.#Fortischem a.s. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Химическа промишленост — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Държавни ресурси — Предимство — Възстановяване — Икономическа приемственост — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране.#Дело T-121/15.
judgment · BG · 24 September 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 24. září 2019.#Fortischem a.s. v. Evropská komise.#Státní podpory – Chemický průmysl – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Výhoda – Navrácení – Hospodářská kontinuita – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-121/15.
judgment · CS · 24 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.