European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0136
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 14 December 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Requests for quotation concerning all the lots covered by a call for tenders — Refusal to grant access — Absence of specific, individual examination of the documents requested — Exception relating to the protection of public security — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of privacy — Exception relating to the protection of the decision-making process — General presumption — Unreasonable workload.#Case T-136/15.
Introduced
14 December 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2017
Records
Official record CELEX 62015TJ0136 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 14 December 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Requests for quotation concerning all the lots covered by a call for tenders — Refusal to grant access — Absence of specific, individual examination of the documents requested — Exception relating to the protection of public security — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of privacy — Exception relating to the protection of the decision-making process — General presumption — Unreasonable workload.#Case T-136/15.
judgment · EN · 14 December 2017
Üldkohtu otsus (neljas koda), 14.12.2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Parlament.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Pakkumuse esitamise ettepanekud, mis on seotud hankemenetlusega hõlmatud kõikide hanke osadega – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Taotletud dokumentide ükshaaval ja konkreetselt uurimata jätmine – Avalikku julgeolekut kaitsev erand – Ärihuve kaitsev erand – Eraelu puutumatust kaitsev erand – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Üldine eeldus – Ebamõistlik töömaht.#Kohtuasi T-136/15.
judgment · ET · 14 December 2017
2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Parlamentą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Prašymai pateikti kainų pasiūlymus, susiję su visomis konkurse numatytomis pirkimo dalimis – Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti – Individualaus ir konkretaus prašomų dokumentų patikrinimo neatlikimas – Visuomenės saugumo užtikrinimo išimtis – Komercinių interesų apsaugos išimtis – Privatumo apsaugos išimtis – Sprendimų priėmimo proceso išimtis – Bendroji prezumpcija – Nepagrįstai didelis darbo krūvis.#Byla T-136/15.
judgment · LT · 14 December 2017
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropskemu parlamentu.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Zahteve za ponudbo za vse sklope, ki jih zajema javni razpis – Zavrnitev dostopa – Neobstoj posamičnega in konkretnega preizkusa zaprošenih dokumentov – Izjema v zvezi z zaščito javne varnosti – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov – Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Splošna domneva – Nerazumna delovna obremenitev.#Zadeva T-136/15.
judgment · SL · 14 December 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 14 de diciembre de 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Parlamento Europeo.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Peticiones de oferta para todos los lotes mencionados en una licitación — Denegación de acceso — Inexistencia de examen individual y concreto de los documentos solicitados — Excepción relativa a la protección de la seguridad pública — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Excepción relativa a la protección de la intimidad — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Presunción general — Carga de trabajo excesiva.#Asunto T-136/15.
judgment · ES · 14 December 2017
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Parlamento europeo.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domande di offerta attinenti a tutti i lotti di un bando di gara – Diniego di accesso – Assenza di valutazione specifica e concreta dei documenti richiesti – Eccezione relativa alla protezione della sicurezza pubblica – Eccezione relativa alla protezione di interessi commerciali – Eccezione relativa alla protezione della vita privata – Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale – Presunzione generale – Carico di lavoro irragionevole.#Causa T-136/15.
judgment · IT · 14 December 2017
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 14. prosince 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropský parlament.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Výzvy k podávání nabídek týkající se všech položek v rámci zadávacího řízení – Odepření přístupu – Neposouzení požadovaných dokumentů jednotlivě a konkrétně – Výjimka týkající se ochrany veřejné bezpečnosti – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Výjimka týkající se ochrany soukromí – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Obecná domněnka – Nepřiměřená pracovní zátěž.#Věc T-136/15.
judgment · CS · 14 December 2017
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2017. gada 14. decembris.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Parlamentu.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Uzaicinājumi iesniegt piedāvājumu attiecībā uz visām iepirkumā paredzētajām daļām – Piekļuves atteikums – Pieprasīto dokumentu individuālas un konkrētas pārbaudes neesamība – Izņēmums saistībā ar sabiedriskās drošības aizsardzību – Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves aizsardzību – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Vispārēja prezumpcija – Nesamērīgs darba apjoms.#Lieta T-136/15.
judgment · LV · 14 December 2017
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 14. prosinca 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europskog parlamenta.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Zahtjevi za ponudu koji se odnose na sve skupine predmeta obuhvaćene javnom nabavom – Odbijanje pristupa – Neprovođenje pojedinačnog i konkretnog ispitivanja traženih dokumenata – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javne sigurnosti – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja – Opća pretpostavka – Nerazumno radno opterećenje.#Predmet T-136/15.
judgment · HR · 14 December 2017
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 14 december 2017.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europees Parlement.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Verzoeken tot het indienen van offertes betreffende alle percelen waarop een aanbesteding betrekking heeft – Weigering van toegang – Geen concreet en individueel onderzoek van de gevraagde documenten – Uitzondering ter bescherming van de openbare veiligheid – Uitzondering ter bescherming van de commerciële belangen – Uitzondering ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer – Uitzondering ter bescherming van het besluitvormingsproces – Algemene aanname – Onredelijke werklast.#Zaak T-136/15.
judgment · NL · 14 December 2017
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 14 december 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europaparlamentet.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Anbudsförfrågningar avseende samtliga delar som avses med en anbudsinfordran – Nekad tillgång – Någon individuell och konkret prövning av de begärda handlingarna har inte gjorts – Undantag avseende skyddet för allmän säkerhet – Undantag avseende skyddet för affärsintressen – Undantag avseende skyddet för privatlivet – Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet – Allmän presumtion – Orimlig arbetsbörda.#Mål T-136/15.
judgment · SV · 14 December 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 14 decembrie 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Parlamentului European.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Cereri de cotație pentru ansamblul loturilor vizate de o cerere de ofertă – Refuzul accesului – Lipsa unei examinări concrete și individuale a documentelor solicitate – Excepție privind protecția siguranței publice – Excepție privind protecția intereselor comerciale – Excepție privind protecția vieții private – Excepție privind protecția procesului decizional – Prezumție generală – Sarcină de lucru nerezonabilă.#Cauza T-136/15.
judgment · RO · 14 December 2017
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Zapytania ofertowe dotyczące wszystkich części zamówienia, których dotyczy przetarg – Odmowa dostępu – Brak indywidualnej i konkretnej analizy wnioskowanych dokumentów – Wyjątek dotyczący ochrony bezpieczeństwa publicznego – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Wyjątek dotyczący ochrony prywatności – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Ogólne domniemanie – Nierozsądny nakład pracy.#Sprawa T-136/15.
judgment · PL · 14 December 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.12.2017.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan parlamentti.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Kaikkia tarjouskilpailussa tarkoitettuja eriä koskevat tarjouspyynnöt – Asiakirjoihin tutustumisen epääminen – Pyydettyjä asiakirjoja ei ole tutkittu asiakirjakohtaisesti ja konkreettisesti – Yleisen turvallisuuden suojaa koskeva poikkeus – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Yksityiselämän suojaa koskeva poikkeus – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Yleinen olettama – Kohtuuton työtaakka.#Asia T-136/15.
judgment · FI · 14 December 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017.#Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα με τα οποία η αναθέτουσα αρχή ζήτησε την υποβολή προσφοράς και τα οποία αφορούν όλα τα επιμέρους τμήματα διαγωνισμού – Απόρριψη της αιτήσεως προσβάσεως – Απουσία συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως των ζητηθέντων εγγράφων – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της δημόσιας ασφάλειας – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Γενικό τεκμήριο – Δυσανάλογα μεγάλος φόρτος εργασίας.#Υπόθεση T-136/15.
judgment · EL · 14 December 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. decembra 2017.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európsky parlament.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výzvy na predloženie ponuky týkajúce sa všetkých častí uvedených vo verejnom obstarávaní – Odmietnutie prístupu – Neexistencia individuálneho a konkrétneho preskúmania požadovaných dokumentov – Výnimka týkajúca sa ochrany verejnej bezpečnosti – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov – Výnimka týkajúca sa ochrany súkromného života – Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho postupu – Všeobecná domnienka – Neprimeraná pracovná záťaž.#Vec T-136/15.
judgment · SK · 14 December 2017
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2017. december 14.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Parlament.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A közbeszerzési eljárásban szereplő összes tételre vonatkozó ajánlatkérések – A hozzáférés megtagadása – A kért dokumentumok egyedi és konkrét vizsgálatának hiánya – A közbiztonság védelmére vonatkozó kivétel – A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel – A magánélet védelmére vonatkozó kivétel – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Általános vélelem – Észszerűtlen munkateher.#T-136/15. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 14 de dezembro de 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Parlamento Europeu.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Pedidos de proposta relativos à totalidade dos lotes em causa num concurso público — Recusa de acesso — Inexistência de exame individual e concreto dos documentos pedidos — Exceção relativa à proteção da segurança pública — Exceção relativa à proteção dos interesses comerciais — Exceção relativa à proteção da vida privada — Exceção relativa à proteção do processo decisório — Presunção geral — Carga de trabalho desrazoável.#Processo T-136/15.
judgment · PT · 14 December 2017
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 14 декември 2017 г.#Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейски парламент.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Покани за предоставяне на оферти по всички лотове на обществена поръчка — Отказ за предоставяне на достъп — Липса на индивидуално и конкретно разглеждане на документите, до които е поискан достъп — Изключение, свързано със защитата на обществената сигурност — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси — Изключение, свързано със защитата на частния живот — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение — Обща презумпция — Неразумно работно натоварване.#Дело T-136/15.
judgment · BG · 14 December 2017
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Parlamentet.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – tilbudsindkaldelser vedrørende alle delene af en udbudsprocedure – afslag på aktindsigt – manglende individuel og konkret undersøgelse af de begærede dokumenter – undtagelse vedrørende beskyttelsen af den offentlige sikkerhed – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – generel formodning – urimelig arbejdsbyrde.#Sag T-136/15.
judgment · DA · 14 December 2017
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 14 décembre 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Parlement européen.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Demandes d’offre relatives à l’ensemble des lots visés par un appel d’offres – Refus d’accès – Absence d’examen individuel et concret des documents demandés – Exception relative à la protection de la sécurité publique – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux – Exception relative à la protection de la vie privée – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Présomption générale – Charge de travail déraisonnable.#Affaire T-136/15.
judgment · FR · 14 December 2017
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 14. Dezember 2017.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäisches Parlament.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Aufforderungen zur Angebotsabgabe für alle Lose einer Ausschreibung – Verweigerung des Zugangs – Keine individuelle und konkrete Prüfung der angeforderten Dokumente – Ausnahme zum Schutz der öffentlichen Sicherheit – Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen – Ausnahme zum Schutz der Privatsphäre – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Allgemeine Vermutung – Unvertretbarer Arbeitsaufwand.#Rechtssache T-136/15.
judgment · DE · 14 December 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2017.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Parlament Ewropew.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Talbiet sabiex jissottomettu offerti dwar il-lottijiet kollha koperti minn sejħa għal offerti – Rifjut ta’ aċċess – Assenza ta’ eżami individwali u konkret tad-dokumenti mitluba – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tas-sigurtà pubblika – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-privatezza – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Preżunzjoni ġenerali – Piż ta’ xogħol irraġonevoli.#Kawża T-136/15.
judgment · MT · 14 December 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.