Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 March 2019.#French Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by France — Area-related aid scheme — Procedural safeguards — Regulation (EC) No 885/2006 — Concept of ‘permanent pasture’ — Regulation (EC) No 1120/2009 — National control system based on a definition of forage areas which is not consistent with EU law — Exclusion of all the expenditure — Proportionality — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Regulation (EC) No 1975/2006 — Regulation (EU) No 65/2011 — Flat-rate financial correction — On-the-spot checks — Loading criterion — Counting of animals — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry — Regulation (EC) No 320/2006 — Regulation (EC) No 968/2006 — Conditions for the grant of restructuring aid — Concept of ‘production facilities’ — Assessment of the use of silos on the date of submission of the aid application — Concept of ‘full dismantling’ — Proportionality — Equal treatment — Annex 2 to document VI/5330/97.#Case T-156/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0156 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 March 2019.#French Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by France — Area-related aid scheme — Procedural safeguards — Regulation (EC) No 885/2006 — Concept of ‘permanent pasture’ — Regulation (EC) No 1120/2009 — National control system based on a definition of forage areas which is not consistent with EU law — Exclusion of all the expenditure — Proportionality — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Regulation (EC) No 1975/2006 — Regulation (EU) No 65/2011 — Flat-rate financial correction — On-the-spot checks — Loading criterion — Counting of animals — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry — Regulation (EC) No 320/2006 — Regulation (EC) No 968/2006 — Conditions for the grant of restructuring aid — Concept of ‘production facilities’ — Assessment of the use of silos on the date of submission of the aid application — Concept of ‘full dismantling’ — Proportionality — Equal treatment — Annex 2 to document VI/5330/97.#Case T-156/15.

  judgment · EN · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 mars 2019.#Republiken Frankrike mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Betalningar som verkställts av Frankrike – Arealrelaterat stödsystem – Processrättsliga skyddsregler – Förordning (EG) nr 885/2006 – Begreppet permanent betesmark – Förordning (EG) nr 1120/2009 – Nationellt kontrollsystem som grundas på en definition av foderarealer som inte är förenlig med unionsbestämmelserna – Samtliga utgifter undantas – Proportionalitet – Utvecklingsprogram för den franska landsbygden – Stödåtgärder för landsbygdsutveckling – Områden med naturbetingade svårigheter – Förordning (EG) nr 1975/2006 – Förordning (EU) nr 65/2011 – Schablonmässig finansiell korrigering – Kontroller på plats – Djurtäthetskrav – Räkning av djur – Tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin – Förordning (EG) nr 320/2006 – Förordning (EG) nr 968/2006 – Villkoren för att bevilja omstruktureringsstöd – Begreppet produktionsanläggning – Bedömning av användningen av silor vid tidpunkten för ingivande av ansökan om stöd – Begreppet fullständig nedmontering – Proportionalitet – Likabehandling – Bilaga 2 till handling VI/5330/97.#Mål T-156/15.

  judgment · SV · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. marca 2019.#Francoska republika proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Francije – Shema pomoči na površino – Procesna jamstva – Uredba (ES) št. 885/2006 – Pojem ,trajni pašniki‘ – Uredba (ES) št. 1120/2009 – Nacionalni kontrolni sistem, ki temelji na neskladni opredelitvi krmnih površin – Izključitev vseh odhodkov – Sorazmernost – Program razvoja podeželja v celinski Franciji – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Območja z omejenimi naravnimi možnostmi – Uredba (ES) št. 1975/2006 – Uredba (EU) št. 65/2011 – Pavšalni finančni popravek – Pregledi na kraju samem – Merilo obremenitve – Štetje živali – Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja – Uredba (ES) št. 320/2006 – Uredba (ES) št. 968/2006 – Pogoji za odobritev pomoči za prestrukturiranje – Pojem ,proizvodna zmogljivost‘ – Presoja uporabe silosov na dan vložitve prošnje za odobritev pomoči – Pojem ,popolna odstranitev‘ – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Priloga 2 k dokumentu VI/5330/97.#Zadeva T-156/15.

  judgment · SL · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. marca 2019.#Francúzska republika proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Francúzskom – Schéma pomoci na plochu – Procesné záruky – Nariadenie (ES) č. 885/2006 – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Nariadenie (ES) č. 1120/2009 – Vnútroštátny systém kontroly založený na nesúladnej definícii zalesnených oblastí – Vylúčenie všetkých výdavkov – Proporcionalita – Program rozvoja vidieka kontinentálneho Francúzska – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Prirodzene znevýhodnené územia – Nariadenie (ES) č. 1975/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Paušálna finančná oprava – Kontroly na mieste – Kritérium zaťaženia – Sčítanie zvierat – Dočasný režim na reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu – Nariadenie (ES) č. 320/2006 – Nariadenie (ES) č. 968/2006 – Podmienky poskytnutia pomoci na reštrukturalizáciu – Pojem ‚výrobné zariadenie‘ – Posúdenie používania síl v deň podania žiadosti o poskytnutie pomoci – Pojem ‚úplná demontáž‘ – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Príloha 2 dokumentu VI/5330/97.#Vec T-156/15.

  judgment · SK · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 martie 2019.#Republica Franceză împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Franța – Schemă de ajutoare pe suprafață – Garanții procedurale – Regulamentul (CE) nr. 885/2006 – Noțiunea „pășuni permanente” – Regulamentul (CE) nr. 1120/2009 – Sistem de control național stabilit pe o definiție neconformă a suprafețelor furajere – Excludere a tuturor cheltuielilor – Proporționalitate – Programul francez de dezvoltare rurală – Măsuri de sprijin al dezvoltării rurale – Zone cu handicap natural – Regulamentul (CE) nr. 1975/2006 – Regulamentul (UE) nr. 65/2011 – Corecție financiară forfetară – Controale la fața locului – Criteriul privind coeficientul de densitate – Numărarea animalelor – Regimul temporar de restructurare a industriei zahărului – Regulamentul (CE) nr. 320/2006 – Regulamentul (CE) nr. 968/2006 – Condiții pentru acordarea ajutorului de restructurare – Noțiunea „instalație de producție” – Aprecierea utilizării silozurilor la data introducerii cererii de acordare a ajutorului – Noțiunea „dezafectare integrală” – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Anexa 2 la documentul VI/5330/97.#Cauza T-156/15.

  judgment · RO · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 12 de março de 2019.#República Francesa contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Despesas efetuadas pela França — Regime de ajudas por superfície — Garantias processuais — Regulamento (CE) n.° 885/2006 — Conceito de “pastagens permanentes” — Regulamento (CE) n.° 1120/2009 — Sistema de controlo nacional estabelecido sobre uma definição não conforme de superfícies forrageiras — Exclusão da totalidade das despesas — Proporcionalidade — Programa de desenvolvimento rural hexagonal — Medidas de apoio ao desenvolvimento rural — Zonas com desvantagens naturais — Regulamento (CE) n.° 1975/2006 — Regulamento (UE) n.° 65/2011 — Correção financeira forfetária — Controlos in loco — Critério de encabeçamento — Contagem dos animais — Regime temporário de reestruturação da indústria açucareira — Regulamento (CE) n.° 320/2006 — Regulamento (CE) n.° 968/2006 — Requisitos de concessão do auxílio à restruturação — Conceito de “instalação produtiva” — Apreciação do uso dos silos à data da introdução do pedido de concessão de auxílio — Conceito de “desmantelamento total” — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento — Anexo 2 do documento VI/5330/97.#Processo T-156/15.

  judgment · PT · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 12 marca 2019 r.#Republika Francuska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Francję – System pomocy obszarowej – Gwarancje proceduralne – Rozporządzenie (WE) nr 885/2006 – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Rozporządzenie (WE) nr 1120/2009 – Krajowy system kontroli oparty na definicji obszarów upraw paszowych niezgodnej z rozporządzeniem – Wyłączenie całości wydatków – Proporcjonalność – Program rozwoju obszarów wiejskich we Francji kontynentalnej – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych – Rozporządzenie (WE) nr 1975/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Ryczałtowa korekta finansowa – Kontrole na miejscu – Kryterium obsady – Liczenie zwierząt – Tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego – Rozporządzenie (WE) nr 320/2006 – Rozporządzenie (WE) nr 968/2006 – Warunki przyznania pomocy restrukturyzacyjnej – Pojęcie „urządzeń produkcyjnych” – Ocena używania silosów w momencie wystąpienia z wnioskiem o przyznanie pomocy – Pojęcie „całkowitego demontażu” – Proporcjonalność – Równość traktowania – Załącznik 2 do dokumentu VI/5330/97.#Sprawa T-156/15.

  judgment · PL · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 maart 2019.#Franse Republiek tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door Frankrijk – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Procedurele waarborgen – Verordening (EG) nr. 885/2006 – Begrip ‚blijvend grasland’ – Verordening (EG) nr. 1120/2009 – Nationaal controlesysteem op basis van een niet-conforme definitie van voederareaal – Uitsluiting van alle uitgaven – Evenredigheid – Programma voor plattelandsontwikkeling in continentaal Frankrijk – Maatregelen ter ondersteuning van plattelandsontwikkeling – Gebieden met natuurlijke belemmeringen – Verordening (EG) nr. 1975/2006 – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Forfaitaire financiële correctie – Controles ter plaatse – Beweidingscriteria – Tellen van de dieren – Tijdelijke regeling voor herstructurering van de suikerindustrie – Verordening (EG) nr. 320/2006 – Verordening (EG) nr. 968/2006 – Voorwaarden voor toekenning van herstructureringssteun – Begrip ,productie-installatie’ – Beoordeling van het gebruik van silo’s op de datum van indiening van de steunaanvraag – Begrip ,totale ontmanteling’ – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Bijlage 2 bij document VI/5330/97.#Zaak T-156/15.

  judgment · NL · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Marzu 2019.#Ir-Repubblika Franċiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FEAGA u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq magħmul minn Franza — Skema ta’ għajnuna għas-superfiċje — Garanziji proċedurali — Regolament (KE) Nru 885/2006 — Kunċett ta’ “mergħat permanenti” — Regolament (KE) Nru 1120/2009 — Sistema ta’ kontroll nazzjonali stabbilita fuq definizzjoni mhux konformi ta’ superfiċji tal-għalf — Esklużjoni tal-infiq kollu — Proporzjonalità — Programm ta’ żvilupp rurali eżagonali — Miżuri ta’ sostenn għall-iżvilupp rurali — Żoni ta’ żvantaġġi naturali — Regolament (KE) Nru 1975/2006 — Regolament (UE) Nru 65/2011 — Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa — Kontrolli fuq il-post — Kriterju ta’ tagħbija — Għadd ta’ annimali — Skema temporanja ta’ ristrutturazzjoni tal-industrija taz-zokkor — Regolament (KE) Nru 320/2006 — Regolament (KE) Nru 968/2006 — Kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna għar-ristrutturazzjoni — Kunċett ta’ “faċilità ta’ produzzjoni” — Evalwazzjoni tal-użu tas-silos fid-data tal-preżentazzjoni tal-applikazzjoni għall-għajnuna — Kunċett ta’ “żarmar sħiħ” — Proporzjonalità — Ugwaljanza fit-trattament — Anness 2 tad-dokument VI/5330/97”.#Kawża T-156/15.

  judgment · MT · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 12. marts.#Francijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Francijas izdevumi – Platībatkarīgā atbalsta shēma – Procesuālās garantijas – Regula (EK) Nr. 885/2006 – “Pastāvīgo ganību” jēdziens – Regula (EK) Nr. 1120/2009 – Valsts kontroles sistēma, kas izveidota, pamatojoties uz neatbilstošu lopbarības platību definīciju – Visu izdevumu izslēgšana – Samērīgums – Francijas lauku attīstības programma – Lauku attīstības atbalsta pasākumi – Apgabali ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem – Regula (EK) Nr. 1975/2006 – Regula (ES) Nr. 65/2011 – Vienotas likmes finanšu korekcija – Pārbaudes uz vietas – Blīvuma kritērijs – Dzīvnieku skaitīšana – Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai – Regula (EK) Nr. 320/2006 – Regula (EK) Nr. 968/2006 – Nosacījumi restrukturizācijas atbalsta piešķiršanai – “Ražošanas iekārtu” jēdziens – Tvertņu izmantošanas novērtējums atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienā – “Pilnīgas demontāžas” jēdziens – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Dokumenta Nr. VI/5330/97 2. pielikums.#Lieta T-156/15.

  judgment · LV · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Prancūzijos patirtos išlaidos – Pagalbos už plotą schema – Procedūrinės garantijos – Reglamentas (EB) Nr. 885/2006 – „Daugiametės ganyklos“ sąvoka – Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009 – Nacionalinė kontrolės sistema, grindžiama Sąjungos teisės neatitinkančia pašarų plotų apibrėžtimi – Atsisakymas finansuoti visas išlaidas – Proporcingumas – Prancūzijos kaimo plėtros programa – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Vietovės, kuriose esama gamtinių kliūčių – Reglamentas (EB) Nr. 1975/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 65/2011 – Fiksuoto dydžio finansinė pataisa – Patikrinimai vietoje – Apkrovos kriterijus – Gyvulių skaičiavimas – Laikina cukraus pramonės restruktūrizavimo schema – Reglamentas (EB) Nr. 320/2006 – Reglamentas (EB) Nr. 968/2006 – Pagalbos už restruktūrizavimą skyrimo sąlygos – Sąvoka „gamybos įrenginiai“ – Saugyklų naudojimo vertinimas paraiškos skirti pagalbą pateikimo dieną – Sąvoka „visiškas išmontavimas“ – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Dokumento VI/5330/97 2 priedas.#Byla T-156/15.

  judgment · LT · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 marzo 2019.#Repubblica francese contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Francia – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Garanzie procedurali – Regolamento (CE) n. 885/2006 – Nozione di “pascolo permanente” – Regolamento (CE) n. 1120/2009 – Sistema di controllo nazionale basato su una definizione non conforme delle superfici foraggere – Esclusione della totalità delle spese – Proporzionalità – Programma di sviluppo rurale esagonale – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone con svantaggi naturali – Regolamento (CE) n. 1975/2006 – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Rettifica finanziaria forfettaria – Controlli in loco – Criterio di carico – Conteggio degli animali – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero – Regolamento (CE) n. 320/2006 – Regolamento (CE) n. 968/2006 – Condizioni per la concessione dell’aiuto alla ristrutturazione – Nozione di “impianto di produzione” – Valutazione dell’utilizzo dei silos alla data della domanda di concessione dell’aiuto – Nozione di “smantellamento totale” – Proporzionalità – Parità di trattamento – Allegato 2 del documento VI/5330/97.#Causa T-156/15.

  judgment · IT · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. március 12.#Francia Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA és EMGA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Franciaország által kifizetett kiadások – Területalapú támogatási program – Eljárási garanciák – 885/2006/EK rendelet – Az »állandó legelő« fogalma – 1120/2009/EK rendelet – A takarmánytermő területek nem megfelelő meghatározásán alapuló nemzeti ellenőrzési rendszer – Az összes kiadás kizárása – Arányosság – Francia vidékfejlesztési program – Hátrányos természeti adottságú területek – 1975/2006/EK rendelet – 65/2011/EU rendelet – Pénzügyi átalánykorrekció – Helyszíni ellenőrzések – Az állománysűrűség kritériuma – Állatok megszámlálása – A cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer – 320/2006/EK rendelet – 968/2006/EK rendelet – A szerkezetátalakítási támogatás megítélésének feltételei – A »termelőberendezések« fogalma – A silók használatának a támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjában való értékelése – A »teljes leszerelés« fogalma – Arányosság – Egyenlő bánásmód – A VI/5330/97. sz. dokumentum 2. melléklete.#T-156/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. ožujka 2019.#Francuska Republika protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali za Francusku – Program potpora prema površini – Postupovna jamstva – Uredba (EZ) br. 885/2006 – Pojam ‚trajni pašnjak’ – Uredba (EZ) br. 1120/2009 – Nacionalni nadzorni sustav koji se temelji na neusklađenoj definiciji prihvatljivih površina – Isključenje svih izdataka – Proporcionalnost – Program ruralnog razvoja Francuske – Mjere potpore ruralnom razvoju – Područja s prirodnim ograničenjima – Uredba (EZ) br. 1975/2006 – Uredba (EU) br. 65/2011 – Paušalni financijski ispravak – Kontrole na terenu – Kriterij opterećenja – Brojenje životinja – Privremeni sustav za restrukturiranje industrije šećera – Uredba (EZ) br. 320/2006 – Uredba (EZ) br. 968/2006 – Uvjeti za dodjelu pomoći za restrukturiranje – Pojam ‚proizvodno postrojenje’ – Ocjena uporabe silosa na datum podnošenja zahtjeva za dodjelu pomoći – Pojam ‚potpuno rastavljanje’ – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Prilog 2 Dokumentu VI/5330/97.#Predmet T-156/15.

  judgment · HR · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 mars 2019.#République française contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par la France – Régime d’aides à la surface – Garanties procédurales – Règlement (CE) no 885/2006 – Notion de “pâturages permanents” – Règlement (CE) no 1120/2009 – Système de contrôle national établi sur une définition non conforme des surfaces fourragères – Exclusion de la totalité des dépenses – Proportionnalité – Programme de développement rural hexagonal – Mesures de soutien au développement rural – Zones de handicaps naturels – Règlement (CE) no 1975/2006 – Règlement (UE) no 65/2011 – Correction financière forfaitaire – Contrôles sur place – Critère de chargement – Comptage des animaux – Régime temporaire de restructuration de l’industrie sucrière – Règlement (CE) no 320/2006 – Règlement (CE) no 968/2006 – Conditions pour l’octroi de l’aide à la restructuration – Notion d’“installation de production” – Appréciation de l’usage des silos à la date d’introduction de la demande d’octroi de l’aide – Notion de “démantèlement total” – Proportionnalité – Égalité de traitement – Annexe 2 du document VI/5330/97.#Affaire T-156/15.

  judgment · FR · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.3.2019.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Ranskalle aiheutuneet menot – Pinta-alatukijärjestelmä – Menettelylliset takeet – Asetus (EY) N:o 885/2006 – Pysyvän laitumen käsite – Asetus (EY) N:o 1120/2009 – Kansallinen valvontajärjestelmä, joka perustuu määritelmään, joka ei ole rehutuotannon alojen mukainen – Kaikkien menojen jättäminen rahoituksen ulkopuolelle – Oikeasuhteisuus – Ranskan maaseudun kehittämisohjelma – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Luonnonhaitta-alueet – Asetus (EY) N:o 1975/2006 – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu – Paikalla tehtävät tarkastukset – Eläintiheyden kriteeri – Eläinten laskeminen – Sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä – Asetus (EY) N:o 320/2006 – Asetus (EY) N:o 968/2006 – Rakenneuudistustuen myöntämisedellytykset – Tuotantolaitoksen käsite – Siilojen käytön arviointi tukihakemuksen jättämispäivänä – Täydellisen purkamisen käsite – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Asiakirjan VI/5330/97 liite 2.#Asia T-156/15.

  judgment · FI · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) 12. märtsi 2019. aasta otsus.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Kulud, mida tegi Prantsusmaa – Pindalatoetused – Menetluslikud tagatised – Määrus (EÜ) nr 885/2006 – Mõiste „püsirohumaa“ – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Rohumaade eeskirjavastase määratlemise alusel moodustatud riiklik kontrollisüsteem – Kõikide kulutuste väljajätmine – Proportsionaalsus – Maaelu kuusnurkse arengu abikava – Maaelu arengu toetusmeetmed – Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad – Määrus (EÜ) nr 1975/2006 – Määrus (EL) nr 65/2011 – Kindla määraga finantskorrektsioon – Kohapealsed kontrollid – Loomkoormuse kriteerium – Loomade loendamine – Suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutine kava – Määrus (EÜ) nr 320/2006 – Määrus (EÜ) nr 968/2006 – Ümberkorraldusabi andmise tingimused – Mõiste „tootmisrajatis“ – Hinnangu andmine tornhoidlate kasutamisele abitaotluse esitamise kuupäeval – Mõiste „täielik demonteerimine“ – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Dokumendi VI/5330/97 lisa 2.#Kohtuasi T-156/15.

  judgment · ET · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 12 de marzo de 2019.#República Francesa contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Francia — Régimen de ayudas por superficie — Garantías procedimentales — Reglamento (CE) n.º 885/2006 — Concepto de ‟pastos permanentes” — Reglamento (CE) n.º 1120/2009 — Sistema de control nacional establecido sobre una definición no conforme de las superficies forrajeras — Exclusión de la totalidad de los gastos — Proporcionalidad — Programa de desarrollo rural hexagonal — Medidas de apoyo al desarrollo rural — Zonas con dificultades naturales — Reglamento (CE) n.º 1975/2006 — Reglamento (UE)n.º 65/2011 — Corrección financiera a tanto alzado — Controles sobre el terreno — Criterio de carga ganadera — Recuento de los animales — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar — Reglamento (CE) n.º 320/2006 — Reglamento (CE) n.º 968/2006 — Requisitos para la concesión de la ayuda a la reestructuración — Concepto de ‟instalación de producción” — Apreciación del uso de los silos en la fecha de presentación de la solicitud de ayuda — Concepto de ‟desmantelamiento total” — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Anexo 2 del documento VI/5330/97.#Asunto T-156/15.

  judgment · ES · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2019.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Γαλλία – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Διαδικαστικές εγγυήσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 885/2006 – Έννοια των “μόνιμων βοσκοτόπων” – Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 – Εθνικό σύστημα ελέγχου που έχει καταρτιστεί βάσει ορισμού που δεν είναι σύμφωνος σε σχέση με τις κτηνοτροφικές εκτάσεις – Αποκλεισμός του συνόλου των δαπανών – Αναλογικότητα – Γαλλικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης – Μέτρα στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη – Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 1975/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση – Επιτόπιοι έλεγχοι – Κριτήριο επιβάρυνσης – Καταμέτρηση των ζώων – Προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου παραγωγής ζάχαρης – Κανονισμός (ΕΚ) 320/2006 – Κανονισμός (ΕΚ) 968/2006 – Προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενισχύσεως για την αναδιάρθρωση – Έννοια της “εγκαταστάσεως παραγωγής” – Εκτίμηση της χρήσεως των σιλό κατά την ημερομηνία υποβολής της αιτήσεως για τη χορήγηση της ενισχύσεως – Έννοια της “πλήρους διάλυσης” – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Παράρτημα 2 του εγγράφου VI/5330/97.#Υπόθεση T-156/15.

  judgment · EL · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. März 2019.#Französische Republik gegen Europäische Kommission.#EFGL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Frankreich getätigte Ausgaben – Flächenbezogene Beihilfenregelung – Verfahrensgarantien – Verordnung (EG) Nr. 885/2006 – Begriff ‚Dauergrünland‘ – Verordnung (EG) Nr. 1120/2009 – Nationales Kontrollsystem, das aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Definition der Futterflächen eingerichtet worden ist – Vollständiger Ausschluss der Ausgaben – Verhältnismäßigkeit – Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum (französisches Mutterland) – Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Gebiete mit naturbedingten Nachteilen – Verordnung (EG) Nr. 1975/2006 – Verordnung (EU) Nr. 65/2011 – Pauschale finanzielle Berichtigung – Vor-Ort-Kontrollen – Kriterium der Besatzdichte – Tierzählung – Befristete Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie – Verordnung (EG) Nr. 320/2006 – Verordnung (EG) Nr. 968/2006 – Voraussetzungen für die Gewährung der Umstrukturierungsbeihilfe – Begriff ‚Produktionsanlage‘ – Beurteilung der Verwendung der Silos zum Zeitpunkt der Einreichung des Beihilfeantrags – Begriff ‚völliger Abbau‘ – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung – Anhang 2 des Dokuments VI/5330/97.#Rechtssache T-156/15.

  judgment · DE · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2019.#Den Franske Republik mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – arealstøtteordning – processuelle garantier – forordning (EF) nr. 885/2006 – begrebet »permanente græsarealer« – forordning (EF) nr. 1120/2009 – nationalt kontrolsystem indført på grundlag af en uoverensstemmende definition af foderarealerne – samtlige udgifter udelukket – proportionalitet – program for udvikling af landdistrikterne i Frankrig – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne – områder med naturlige ulemper – forordning (EF) nr. 1975/2006 – forordning (EF) nr. 65/2011 – fast finansiel korrektion – kontroller på stedet – belægningskriterium – optælling af dyr – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien – forordning (EF) nr. 320/2006 – forordning (EF) nr. 968/2006 – betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte – begrebet »produktionsfaciliteter« – bedømmelse af brugen af siloer på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen – begrebet »fuldstændig nedlæggelse« – proportionalitet – ligebehandling – bilag 2 til dok. VI/5330/97.#Sag T-156/15.

  judgment · DA · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. března 2019.#Francouzská republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Francií – Režim podpor na plochu – Procesní záruky – Nařízení (ES) č. 885/2006 – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Nařízení (ES) č. 1120/2009 – Vnitrostátní kontrolní systém založený na nekonformní definici krmných ploch – Vyloučení všech výdajů – Proporcionalita – Program rozvoje francouzského venkova – Opatření na podporu rozvoje venkova – Oblasti s přírodními znevýhodněními – Nařízení (ES) č. 1975/2006 – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Paušální finanční oprava – Kontroly na místě – Kritérium zatížení – Počítání zvířat – Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu – Nařízení (ES) č. 320/2006 – Nařízení (ES) č. 968/2006 – Podmínky pro udělení restrukturalizační podpory – Pojem ,výrobní zařízení‘ – Posouzení využívání sil v době podání žádosti o poskytnutí podpory – Pojem ,úplná demontáž‘ – Proporcionalita – Rovné zacházení – Příloha 2 dokumentu VI/5330/97.#Věc T-156/15.

  judgment · CS · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 12 март 2019 г.#Френска република срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Франция — Схема за помощи за площ — Процесуални гаранции — Регламент (ЕО) № 885/2006 — Понятие „постоянни пасища“ — Регламент (ЕО) № 1120/2009 — Национална система за контрол, която се основава на несъответстващо определение за фуражни площи — Изключване на всички разходи — Пропорционалност — Програма за развитие на селските райони на Франция — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Райони с неблагоприятни природни условия — Регламент (ЕО) № 1975/2006 — Регламент (ЕС) № 65/2011 — Фиксирана финансова корекция — Проверки на място — Критерий за натовареност — Преброяване на животните — Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия — Регламент (ЕО) № 320/2006 — Регламент (ЕО) № 968/2006 — Условия за отпускане на помощта за преструктуриране — Понятие „производствено съоръжение“ — Преценка на използването на силозите към датата на подаване на заявлението за отпускане на помощта — Понятие „пълно демонтиране“ — Пропорционалност — Равно третиране — Приложение 2 към Документ VI/5330/97.#Дело T-156/15.

  judgment · BG · 12 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.