Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 December 2017.#European Dynamics Luxembourg SA and Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Parliament.#Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability.#Case T-164/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 December 2017.#European Dynamics Luxembourg SA and Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Parliament.#Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability.#Case T-164/15.

  judgment · EN · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 december 2017.#European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europaparlamentet.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållandet av externa IT-tjänster vid parlamentet och andra EU-institutioner och organ – Rangordning av en anbudsgivare i ett kaskadsystem – Tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-164/15.

  judgment · SV · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. decembra 2017.#European Dynamics Luxembourg SA in Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropskemu parlamentu.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Zunanje zagotavljanje storitev informacijske tehnologije v Parlamentu in drugih institucijah in agencijah Unije – Uvrstitev ponudnika v kaskadnem postopku – Merila za oddajo – Obveznost obrazložitve – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-164/15.

  judgment · SL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. decembra 2017.#European Dynamics Luxembourg SA a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Parlement européen.#Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytovanie externých informatických služieb Parlamentu a iným inštitúciám a agentúram Únie – Zaradenie uchádzača podľa mechanizmu zostupného poradia – Kritériá na zadanie zákazky – Povinnosť odôvodnenia – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-164/15.

  judgment · SK · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 decembrie 2017.#European Dynamics Luxembourg SA și Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Parlamentului European.#Achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestări de servicii informatice externe pentru Parlament sau pentru alte instituții și agenții ale Uniunii – Clasarea unui ofertant într‑o procedură în cascadă – Criterii de atribuire – Obligația de motivare – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-164/15.

  judgment · RO · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 14 de dezembro de 2017.#European Dynamics Luxembourg SA e Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Parlamento Europeu.#Contratos públicos de prestação de serviços — Procedimento de concurso público — Prestações de serviços informáticos externos ao Parlamento e a outras instituições e agências da União — Classificação de um concorrente no mecanismo de cascata — Critérios de adjudicação — Dever de fundamentação — Responsabilidade extracontratual.#Processo T-164/15.

  judgment · PT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.#European Dynamics Luxembourg SA i Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie zewnętrznych usług informatycznych na rzecz Parlamentu i innych instytucji oraz agencji Unii – Klasyfikacja oferenta w procedurze kaskadowej – Kryteria udzielenia zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-164/15.

  judgment · PL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 14 december 2017.#European Dynamics Luxembourg SA en Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europees Parlement.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Externe verlening van IT-diensten bij het Parlement en andere instellingen en agentschappen van de Unie – Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure – Gunningscriteria – Motiveringsplicht – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-164/15.

  judgment · NL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2017.#European Dynamics Luxembourg SA u Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Parlament Ewropew.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvisti ta’ servizzi informatiċi esterni għall-Parlament u għal istituzzjonijiet u aġenziji oħra tal-Unjoni - Klassifikazzjoni ta’ offerent fil-proċedura kumulattiva - Kriterji ta’ attribuzzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-164/15.

  judgment · MT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2017. gada 14. decembris.#European Dynamics Luxembourg SA un Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Parlamentu.#Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Informātikas ārpakalpojumu sniegšana Parlamentam un citām Savienības iestādēm un aģentūrām – Pretendenta ierindošana kaskādes procedūrā – Piešķiršanas kritēriji – Pienākums norādīt pamatojumu – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-164/15.

  judgment · LV · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#European Dynamics Luxembourg SA ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Parlamentą.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Užsakomųjų informacinių paslaugų teikimas Parlamentui ir kitoms Sąjungos institucijoms ir agentūroms – Konkurso dalyvių klasifikavimas pakopų procedūroje – Sutarties sudarymo kriterijai – Pareiga motyvuoti – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-164/15.

  judgment · LT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 dicembre 2017.#European Dynamics Luxembourg SA e Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Parlamento europeo.#Appalti pubblici di servizi – Procedura d’appalto – Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-164/15.

  judgment · IT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2017. december 14.#European Dynamics Luxembourg SA és Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Parlament.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Számítástechnikai szolgáltatásokra irányuló külső szolgáltatásnyújtás a Parlament, valamint más uniós intézmények és ügynökségek részére – Az ajánlattevő rangsorolása a többszakaszos eljárásban – Az odaítélés szempontjai – Indokolási kötelezettség – Szerződésen kívüli felelősség.#T-164/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. prosinca 2017.#European Dynamics Luxembourg SA i Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europskog parlamenta.#Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Pružanje vanjskih informatičkih usluga Parlamentu i drugim institucijama i agencijama Unije – Rangiranje ponuditelja u postupku prema kaskadnoj metodi – Kriteriji za dodjelu – Obveza obrazlaganja – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-164/15.

  judgment · HR · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 14 décembre 2017.#European Dynamics Luxembourg SA et Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Parlement européen.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestations de services informatiques externes auprès du Parlement et d’autres institutions et agences de l’Union – Classement d’un soumissionnaire dans la procédure en cascade – Critères d’attribution – Obligation de motivation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-164/15.

  judgment · FR · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.12.2017.#European Dynamics Luxembourg SA ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan parlamentti.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tietoteknisten palvelujen ulkoinen toimittaminen parlamenttiin sekä muihin unionin toimielimiin ja virastoihin – Tarjoajan sijoittaminen etusijajärjestykseen – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Perusteluvelvollisuus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-164/15.

  judgment · FI · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 14.12.2017.#European Dynamics Luxembourg SA ja Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Parlament.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Sisseostetavad infotehnoloogiateenused parlamendile ning teistele liidu institutsioonidele ja asutustele – Pakkuja paigutamine paremusjärjestusse – Pakkumuste hindamise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-164/15.

  judgment · ET · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 14 de diciembre de 2017.#European Dynamics Luxembourg SA y Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Parlamento Europeo.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestaciones de servicios informáticos externos en el Parlamento y otras instituciones y agencias de la Unión — Clasificación de un licitador en el procedimiento en cascada — Criterios de adjudicación — Obligación de motivación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-164/15.

  judgment · ES · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017.#European Dynamics Luxembourg SA και Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών πληροφορικής στο Κοινοβούλιο και σε άλλα θεσμικά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης – Κατάταξη υποψηφίου στο πλαίσιο διαδικασίας διαδοχικής αναθέσεως κατά σειρά προτεραιότητας (cascade) – Κριτήρια αναθέσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-164/15.

  judgment · EL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 14. Dezember 2017.#European Dynamics Luxembourg SA und Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäisches Parlament.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Externe Erbringung von IT‑Dienstleistungen beim Parlament und anderen Organen und Agenturen der Union – Einstufung eines Bieters im Kaskadenverfahren – Zuschlagskriterien – Begründungspflicht – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-164/15.

  judgment · DE · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2017.#European Dynamics Luxembourg SA og Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Parlamentet.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – leveringer af eksterne it-tjenesteydelser til Parlamentet og andre EU-institutioner og agenturer – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-164/15.

  judgment · DA · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 14. prosince 2017.#European Dynamics Luxembourg SA a Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropský parlament.#Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování externích služeb IT Parlamentu a jiným orgánům a agenturám Unie – Zařazení uchazeče v rámci kaskády – Kritéria pro zadávání – Povinnost uvést odůvodnění – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-164/15.

  judgment · CS · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 14 декември 2017 г.#European Dynamics Luxembourg SA и Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейски парламент.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Външно осигуряване на ИТ услуги за Парламента и други институции и агенции на Съюза — Класиране на оферент в процедурата съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите — Критерии за възлагане — Задължение за мотивиране — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-164/15.

  judgment · BG · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.