European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0182
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 9 April 2019.#Sopra Steria Group SA v European Parliament.#Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services to the Parliament and other EU institutions and bodies — Exclusion from tendering procedures — Potential conflict of interests — Failure to provide information required by the contracting authority — Article 107(1)(b) of the Financial Regulation — Transparency — Proportionality — Equal treatment — Article 102(1) of the Financial Regulation.#Case T-182/15.
Introduced
9 April 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 April 2019
Records
Official record CELEX 62015TJ0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 April 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 9 April 2019.#Sopra Steria Group SA v European Parliament.#Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services to the Parliament and other EU institutions and bodies — Exclusion from tendering procedures — Potential conflict of interests — Failure to provide information required by the contracting authority — Article 107(1)(b) of the Financial Regulation — Transparency — Proportionality — Equal treatment — Article 102(1) of the Financial Regulation.#Case T-182/15.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 9 April 2019.#Sopra Steria Group SA v European Parliament.#Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services to the Parliament and other EU institutions and bodies — Exclusion from tendering procedures — Potential conflict of interests — Failure to provide information required by the contracting authority — Article 107(1)(b) of the Financial Regulation — Transparency — Proportionality — Equal treatment — Article 102(1) of the Financial Regulation.#Case T-182/15.
judgment · EN · 9 April 2019
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 9 avril 2019.#Sopra Steria Group SA contre Parlement européen.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation de services informatiques auprès du Parlement ainsi que d’autres institutions et organes de l’Union – Exclusion des procédures de passation de marchés – Conflit d’intérêts potentiel – Omission de fournir des renseignements exigés par le pouvoir adjudicateur – Article 107, paragraphe 1, sous b), du règlement financier – Transparence – Proportionnalité – Égalité de traitement – Article 102, paragraphe 1, du règlement financier.#Affaire T-182/15.
judgment · FR · 9 April 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2019.#Sopra Steria Group SA κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής στο Κοινοβούλιο καθώς και σε άλλα θεσμικά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης – Αποκλεισμός από τις διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων – Δυνητική σύγκρουση συμφερόντων – Παράλειψη παροχής των πληροφοριών που ζητήθηκαν από την αναθέτουσα αρχή – Άρθρο 107, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του δημοσιονομικού κανονισμού – Διαφάνεια – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 102, παράγραφος 1, του δημοσιονομικού κανονισμού.#Υπόθεση T-182/15.
judgment · EL · 9 April 2019
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 9 kwietnia 2019 r.#Sopra Steria Group SA przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług informatycznych na rzecz Parlamentu oraz innych instytucji i organów Unii – Wykluczenie z udziału w procedurach udzielania zamówień – Potencjalny konflikt interesów – Nieudzielenie informacji wymaganych przez instytucję zamawiającą – Artykuł 107 ust. 1 lit. b) rozporządzenia finansowego – Przejrzystość – Proporcjonalność – Równość traktowania – Artykuł 102 ust. 1 rozporządzenia finansowego.#Sprawa T-182/15.
judgment · PL · 9 April 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 9 aprilie 2019.#Sopra Steria Group SA împotriva Parlamentului European.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestarea de servicii informatice pentru Parlament, precum și pentru alte instituții și organe ale Uniunii – Excludere din cadrul procedurilor de achiziții publice – Potențial conflict de interese – Omisiunea de a furniza informațiile solicitate de autoritatea contractantă – Articolul 107 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul financiar – Transparență – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Articolul 102 alineatul (1) din Regulamentul financiar.#Cauza T-182/15.
judgment · RO · 9 April 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ April 2019.#Sopra Steria Group SA vs Il-Parlament Ewropew.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvista ta’ servizzi tal-informatika lill-Parlament kif ukoll lill-istituzzjonijiet u korpi oħrajn tal-Unjoni – Esklużjoni tal-proċeduri tal-għoti ta’ kuntratt – Kunflitt ta’ interessi potenzjali – Ommissjoni ta’ provvista ta’ informazzjoni meħtieġa mill-awtorità kontraenti – Artikolu 107(1)(b) tar-regolament finanzjarju – Trasparenza – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Artikolu 102(1) tar-regolament finanzjarju.#Kawża T-182/15.
judgment · MT · 9 April 2019
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. április 9.#Sopra Steria Group SA kontra Európai Parlament.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A Parlamentnek, valamint az Unió más intézményeinek és szerveinek nyújtott informatikai szolgáltatások – A közbeszerzési eljárásokból való kizárás – Lehetséges összeférhetetlenség – Az ajánlatkérő hatóság által megkövetelt információk szolgáltatásának az elmulasztása – A költségvetési rendelet 107. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Átláthatóság – Arányosság – Egyenlő bánásmód – A költségvetési rendelet 102. cikkének (1) bekezdése.#T-182/15. sz. ügy.
judgment · HU · 9 April 2019
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 9. dubna 2019.#Sopra Steria Group SA v. Evropský parlament.#Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Poskytování služeb IT Parlamentu, jakož i dalším unijním orgánům a institucím – Vyloučení ze zadávacího řízení – Potenciální střet zájmů – Neposkytnutí informací požadovaných zadavatelem – Článek 107 odst. 1 písm. b) finančního nařízení – Transparentnost – Proporcionalita – Rovné zacházení – Článek 102 odst. 1 finančního nařízení.#Věc T-182/15.
judgment · CS · 9 April 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 9 de abril de 2019.#Sopra Steria Group SA contra Parlamento Europeu.#Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Prestação de serviços informáticos ao Parlamento e a outras instituições e órgãos da União — Exclusão dos procedimentos para a formação de contratos — Conflito de interesses potencial — Não fornecimento das informações exigidas pela entidade adjudicante — Artigo 107.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento Financeiro — Transparência — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento — Artigo 102.°, n.° 1, do Regulamento Financeiro.#Processo T-182/15.
judgment · PT · 9 April 2019
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 aprile 2019.#Sopra Steria Group SA contro Parlamento europeo.#Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici presso il Parlamento e altre istituzioni e organi dell’Unione – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti – Potenziale conflitto d’interessi – Omessa fornitura delle informazioni richieste dall’amministrazione aggiudicatrice – Articolo 107, paragrafo 1, lettera b), del regolamento finanziario – Trasparenza – Proporzionalità – Parità di trattamento – Articolo 102, paragrafo 1, del regolamento finanziario.#Causa T-182/15.
judgment · IT · 9 April 2019
Üldkohtu (neljas koda) 9. aprilli 2019. aasta otsus.#Sopra Steria Group SA versus Euroopa Parlament.#Teenuste hanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogiateenuste osutamine parlamendile ning teistele liidu institutsioonidele ja asutustele – Hankemenetlustest kõrvaldamine – Võimalik huvide konflikt – Hankija nõutud teabe esitamata jätmine – Finantsmääruse artikli 107 lõike 1 punkt b – Läbipaistvus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Finantsmääruse artikli 102 lõige 1.#Kohtuasi T-182/15.
judgment · ET · 9 April 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 9. apríla 2019.#Sopra Steria Group SA proti Európskemu parlamentu.#Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Poskytovanie informatických služieb Parlamentu, ako aj iným inštitúciám a orgánom Únie – Vylúčenie z postupov verejného obstarávania – Potenciálny konflikt záujmov – Neposkytnutie informácií vyžadovaných verejným obstarávateľom – Článok 107 ods. 1 písm. b) rozpočtového nariadenia – Transparentnosť – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Článok 102 ods. 1 rozpočtového nariadenia.#Vec T-182/15.
judgment · SK · 9 April 2019
2019 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Sopra Steria Group SA prieš Europos Parlamentą.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Informacinių technologijų paslaugų teikimas Parlamentui ir kitoms Sąjungos institucijoms ir įstaigoms – Pašalinimas iš viešojo pirkimo sutarčių sudarymo procedūros – Galimas interesų konfliktas – Perkančiosios institucijos reikalaujamos informacijos nepateikimas – Finansinio reglamento 107 straipsnio 1 dalies b punktas – Skaidrumas – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Finansinio reglamento 102 straipsnio 1 dalis.#Byla T-182/15.
judgment · LT · 9 April 2019
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 9 april 2019.#Sopra Steria Group SA mot Europaparlamentet.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av IT‑tjänster vid parlamentet och andra institutioner och byråer inom Europeiska unionen – Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden – Potentiell intressekonflikt – Underlåtelse att lämna upplysningar som den upphandlande myndigheten har begärt – Artikel 107.1 b i budgetförordningen – Öppenhet – Proportionalitet – Likabehandling – Artikel 102.1 i budgetförordningen.#Mål T-182/15.
judgment · SV · 9 April 2019
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 9. aprila 2019.#Sopra Steria Group SA proti Evropskemu parlamentu.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje informacijskih storitev pri Parlamentu in drugih institucijah in organih Unije – Izključitev iz postopkov javnega naročanja – Morebitno navzkrižje interesov – Opustitev predložitve podatkov, ki jih zahteva naročnik – Člen 107(1)(b) finančne uredbe – Preglednost – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Člen 102(1) finančne uredbe.#Zadeva T-182/15.
judgment · SL · 9 April 2019
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 9 april 2019.#Sopra Steria Group SA tegen Europees Parlement.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verlening van IT-diensten aan het Parlement en andere instellingen en organen van de Unie – Uitsluiting van de aanbestedingsprocedures – Mogelijk belangenconflict – Niet verstrekken van de door de aanbestedende dienst verlangde inlichtingen – Artikel 107, lid 1, onder b), van het Financieel Reglement – Transparantie – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Artikel 102, lid 1, van het Financieel Reglement.#Zaak T-182/15.
judgment · NL · 9 April 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.4.2019.#Sopra Steria Group SA vastaan Euroopan parlamentti.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tietotekniikkapalvelujen tarjoaminen parlamentille sekä muille unionin toimielimille ja elimille – Hankintamenettelyjen ulkopuolelle sulkeminen – Mahdollinen eturistiriita – Hankintaviranomaisen vaatimien tietojen toimittamatta jättäminen – Varainhoitoasetuksen 107 artiklan 1 kohdan b alakohta – Avoimuus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Varainhoitoasetuksen 102 artiklan 1 kohta.#Asia T-182/15.
judgment · FI · 9 April 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 9 de abril de 2019.#Sopra Steria Group SA contra Parlamento Europeo.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios informáticos al Parlamento y a otras instituciones y órganos de la Unión — Exclusión de los procedimientos de adjudicación de contratos — Conflicto potencial de intereses — No presentación de la información exigida por el órgano de contratación — Artículo 107, apartado 1, letra b), del Reglamento financiero — Transparencia — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Artículo 102, apartado 1, del Reglamento financiero.#Asunto T-182/15.
judgment · ES · 9 April 2019
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 9. April 2019.#Sopra Steria Group SA gegen Europäisches Parlament.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Bereitstellung von IT‑Dienstleistungen für das Parlament und andere Organe und Einrichtungen der Union – Ausschluss von den Vergabeverfahren – Potenzieller Interessenkonflikt – Nichterteilung der von dem öffentlichen Auftraggeber verlangten Auskünfte – Art. 107 Abs. 1 Buchst. b der Haushaltsordnung – Transparenz – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung – Art. 102 Abs. 1 der Haushaltsordnung.#Rechtssache T-182/15.
judgment · DE · 9 April 2019
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. april 2019.#Sopra Steria Group SA mod Europa-Parlamentet.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af IT-tjenesteydelser til Parlamentet og andre EU-institutioner eller ‑organer – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af kontrakter – potentiel interessekonflikt – undladelse af at afgive de af den ordregivende myndighed krævede oplysninger – finansforordningens artikel 107, stk. 1, litra b) – gennemsigtighed – proportionalitet – ligebehandling – finansforordningens artikel 102, stk. 1.#Sag T-182/15.
judgment · DA · 9 April 2019
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 9. aprīlis.#Sopra Steria Group SA pret Eiropas Parlamentu.#Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Informātikas pakalpojumu sniegšana Parlamentam, kā arī citām Savienības iestādēm un struktūrām – Izslēgšana no iepirkuma procedūrām – Potenciāls interešu konflikts – Līgumslēdzējas iestādes pieprasītās informācijas nesniegšana – Finanšu regulas 107. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Pārskatāmība – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Finanšu regulas 102. panta 1. punkts.#Lieta T-182/15.
judgment · LV · 9 April 2019
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 9 април 2019 г.#Sopra Steria Group SA срещу Европейски парламент.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Осигуряване на ИТ услуги за Парламента и други институции и агенции на Съюза — Отстраняване от процедури за възлагане на поръчки — Потенциален конфликт на интереси — Непредставяне на информацията, изискана от възложителя — Член 107, параграф 1, буква б) от Финансовия регламент — Прозрачност — Пропорционалност — Равно третиране — Член 102, параграф 1 от Финансовия регламент.#Дело T-182/15.
judgment · BG · 9 April 2019
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 9. travnja 2019.#Sopra Steria Group SA protiv Europskog parlamenta.#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Pružanje informatičkih usluga Parlamentu i drugim institucijama i tijelima Unije – Isključenje iz postupaka javne nabave – Potencijalni sukob interesa – Nedostavljanje podataka koje je zatražio javni naručitelj – Članak 107. stavak 1. točka (b) Financijske uredbe – Transparentnost – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Članak 102. stavak 1. Financijske uredbe.#Predmet T-182/15.
judgment · HR · 9 April 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.