European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0184
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016.#Trivisio Prototyping GmbH v European Commission.#Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE — Partial reclassification of the action — Enforceable decision — Article 299 TFEU — Arbitration clause — Eligible costs — Recovery of sums paid.#Case T-184/15.
Introduced
9 November 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 November 2016
Records
Official record CELEX 62015TJ0184 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016.#Trivisio Prototyping GmbH v European Commission.#Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE — Partial reclassification of the action — Enforceable decision — Article 299 TFEU — Arbitration clause — Eligible costs — Recovery of sums paid.#Case T-184/15.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016.#Trivisio Prototyping GmbH v European Commission.#Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE — Partial reclassification of the action — Enforceable decision — Article 299 TFEU — Arbitration clause — Eligible costs — Recovery of sums paid.#Case T-184/15.
judgment · EN · 9 November 2016
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2016.#Trivisio Prototyping GmbH mot Europeiska kommissionen.#Finansiellt stöd – Sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration – Kontrakt avseende projekten ULTRA, CINeSPACE och IMPROVE – Delvis omkvalificering av talan – Beslut som utgör exekutionstitel – Artikel 299 FEUF – Skiljedomsklausul – Ersättningsgilla kostnader – Återbetalning av erlagda belopp.#Mål T-184/15.
judgment · SV · 9 November 2016
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 november 2016.#Trivisio Prototyping GmbH tegen Europese Commissie.#Financiële bijstand – Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Overeenkomsten betreffende de projecten ULTRA, CINeSPACE en IMPROVE – Gedeeltelijke herkwalificatie van het beroep – Besluit dat een executoriale titel vormt – Artikel 299 VWEU – Arbitragebeding – Subsidiabele kosten – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen.#Zaak T-184/15.
judgment · NL · 9 November 2016
2016 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Trivisio Prototyping GmbH prieš Europos Komisiją.#Finansinė parama – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa – Su projektais ULTRA, CINeSPACE ir IMPROVE susijusios sutartys – Dalinis ieškinio perkvalifikavimas – Sprendimas, kuris laikytinas vykdomuoju raštu – SESV 299 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Tinkamos finansuoti išlaidos – Sumokėtų sumų grąžinimas.#Byla T-184/15.
judgment · LT · 9 November 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 9. novembra 2016.#Trivisio Prototyping GmbH proti Európskej komisii.#Finančná pomoc – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností – Zmluvy týkajúce sa projektov ULTRA, CINeSPACE a IMPROVE – Čiastočná zmena kvalifikácie žaloby – Rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul – Článok 299 ZFEÚ – Arbitrážna doložka – Oprávnené náklady – Vrátenie vyplatených súm.#Vec T-184/15.
judgment · SK · 9 November 2016
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 9 novembre 2016.#Trivisio Prototyping GmbH contre Commission européenne.#Concours financier – Sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration – Contrats concernant les projets ULTRA, CINeSPACE et IMPROVE – Requalification partielle du recours – Décision formant titre exécutoire – Article 299 TFUE – Clause compromissoire – Coûts éligibles – Remboursement des sommes versées.#Affaire T-184/15.
judgment · FR · 9 November 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 9 noiembrie 2016.#Trivisio Prototyping GmbH împotriva Comisiei Europene.#Contribuție financiară – Al șaselea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Contracte privind proiectele ULTRA, CINeSPACE și IMPROVE – Recalificare parțială a acțiunii – Decizie care reprezintă titlu executoriu – Articolul 299 TFUE – Clauză compromisorie – Costuri eligibile – Rambursare a sumelor plătite.#Cauza T-184/15.
judgment · RO · 9 November 2016
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 listopada 2016 r.#Trivisio Prototyping GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc finansowa – Szósty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Umowy dotyczące projektów ULTRA, CINeSPACE oraz IMPROVE – Częściowa zmiana kwalifikacji skargi – Decyzja stanowiąca tytuł egzekucyjny – Artykuł 299 TFUE – Klauzula arbitrażowa – Koszty kwalifikowalne – Zwrot wypłaconych kwot.#Sprawa T-184/15.
judgment · PL · 9 November 2016
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 novembre 2016.#Trivisio Prototyping GmbH contro Commissione europea.#Contributo finanziario – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratti relativi ai progetti ULTRA, CINeSPACE e IMPROVE – Parziale riqualificazione del ricorso – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate.#Causa T-184/15.
judgment · IT · 9 November 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 9 de novembro de 2016.#Trivisio Prototyping GmbH contra Comissão Europeia.#Contribuição financeira — Sexto Programa‑Quadro para ações de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração — Contratos relativos aos projetos ULTRA, CINeSPACE e IMPROVE — Requalificação parcial do recurso — Decisão que constitui título executivo — Artigo 299.o TFUE — Cláusula compromissória — Custos elegíveis — Reembolso dos montantes pagos.#Processo T-184/15.
judgment · PT · 9 November 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2016.#Trivisio Prototyping GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Xρηματοδοτική συνδρομή – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Συμβάσεις αφορώσες τα σχέδια ULTRA, CINeSPACE και IMPROVE – Μερικός αναχαρακτηρισμός του ενδίκου βοηθήματος – Απόφαση που αποτελεί εκτελεστό τίτλο – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Ρήτρα διαιτησίας – Επιλέξιμες δαπάνες – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών.#Υπόθεση T-184/15.
judgment · EL · 9 November 2016
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. novembra 2016.#Trivisio Prototyping GmbH proti Evropski komisiji.#Finančna pomoč – Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti – Pogodbe v zvezi s projekti ULTRA, CINeSPACE in IMPROVE – Delna sprememba opredelitve tožbe – Sklep, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Arbitražna klavzula – Upravičeni stroški – Vračilo izplačanih zneskov.#Zadeva T-184/15.
judgment · SL · 9 November 2016
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2016.#Trivisio Prototyping GmbH mod Europa-Kommissionen.#Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE – delvis omkvalificering af søgsmålet – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede udgifter – tilbagebetaling af udbetalte beløb.#Sag T-184/15.
judgment · DA · 9 November 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2016.#Trivisio Prototyping GmbH contra Comisión Europea.#Ayuda económica — Sexto Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración — Contratos relativos a los proyectos ULTRA, CINeSPACE e IMPROVE — Recalificación parcial del recurso — Decisión que constituye título ejecutivo — Artículo 299 TFUE — Cláusula compromisoria — Costes subvencionables — Devolución de las cantidades abonadas.#Asunto T-184/15.
judgment · ES · 9 November 2016
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2016.#Trivisio Prototyping GmbH v. Evropská komise.#Finanční pomoc – Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace – Smlouvy na projekty ULTRA, CINeSPACE a IMPROVE – Částečné překvalifikování žaloby – Rozhodnutí představující exekuční titul – Článek 299 SFEU – Rozhodčí doložka – Uznatelné náklady – Vrácení vyplacených částek.#Věc T-184/15.
judgment · CS · 9 November 2016
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 9. studenoga 2016.#Trivisio Prototyping GmbH protiv Europske komisije.#Financijska potpora – Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti – Ugovori vezani uz projekte ULTRA, CINeSPACE i IMPROVE – Djelomična preinaka tužbe – Odluka koja je izvršna isprava – Članak 299. UFEU‑a – Arbitražna klauzula – Prihvatljivi troškovi – Povrat isplaćenih sredstava.#Predmet T-184/15.
judgment · HR · 9 November 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-9 ta’ Novembru 2016.#Trivisio Prototyping GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna finanzjarja - Sitt programm kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni - Kuntratti li jirrigwardaw il-proġetti ULTRA, CINeSPACE u IMPROVE - Klassifikazzjoni mill-ġdid parzjali tar-rikors - Deċiżjoni li tagħti titolu eżekuttiv – Artikolu 299 TFUE - Klawżola ta’ arbitraġġ - Spejjeż eliġibbli - Rimbors tas-somom imħallsa.#Kawża T-184/15.
judgment · MT · 9 November 2016
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 9. novembris.#Trivisio Prototyping GmbH pret Eiropas Komisiju.#Finanšu atbalsts – Sestā pamatprogramma attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un izstāžu pasākumiem – Līgumi par projektiem “ULTRA”, “CINeSPACE” un “IMPROVE” – Prasības daļēja pārkvalificēšana – Lēmums, kas ir izpildes rīkojums – LESD 299. pants – Šķīrējklauzula – Pieļaujamās izmaksas – Piešķirto līdzekļu atmaksāšana.#Lieta T-184/15.
judgment · LV · 9 November 2016
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. november 9.#Trivisio Prototyping GmbH kontra Európai Bizottság.#Pénzügyi támogatás – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram – Az ULTRA, a CINeSPACE és az IMPROVE projektekre vonatkozó szerződések – A kereset részleges átminősítése – Végrehajtható okiratot képező határozat – EUMSZ 299. cikk – Választottbírósági kikötés – Elszámolható költségek – A folyósított összegek visszafizetése.#T-184/15. sz. ügy.
judgment · HU · 9 November 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2016.#Trivisio Prototyping GmbH vastaan Euroopan komissio.#Rahoitustuki – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – Ohjelmia ULTRA, CINeSPACE ja IMPROVE koskevat sopimukset – Kanteen luonnehtiminen osittain uudelleen – Täytäntöönpanokelpoinen päätös – SEUT 299 artikla – Välityslauseke – Tukikelpoiset kustannukset – Maksettujen summien palauttaminen.#Asia T-184/15.
judgment · FI · 9 November 2016
Üldkohtu (viies koda) 9. novembri 2016. aasta otsus.#Trivisio Prototyping GmbH versus Euroopa Komisjon.#Rahaline abi – Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm – Projekte ULTRA, CINeSPACE ja IMPROVE käsitlevad lepingud – Hagi osaline ümberkvalifitseerimine – Täitmise aluseks olev otsus – ELTL artikkel 299 – Vahekohtuklausel – Toetuskõlblikud kulud – Tasutud summade tagastamine.#Kohtuasi T-184/15.
judgment · ET · 9 November 2016
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 9. November 2016.#Trivisio Prototyping GmbH gegen Europäische Kommission.#Zuschuss – Sechstes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration – Verträge über die Projekte ULTRA, CINeSPACE und IMPROVE – Teilweise Umdeutung der Klage – Beschluss, der einen vollstreckbaren Titel darstellt – Art. 299 AEUV – Schiedsklausel – Erstattungsfähige Kosten – Rückerstattung ausgezahlter Beträge.#Rechtssache T-184/15.
judgment · DE · 9 November 2016
Решение на Общия съд (пети състав) от 9 ноември 2016 г.#Trivisio Prototyping GmbH срещу Европейска комисия.#Финансова помощ — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори относно проектите ULTRA, CINeSPACE и IMPROVE — Частично преквалифициране на жалбата — Решение, представляващо изпълнително основание — Член 299 ДФЕС — Арбитражна клауза — Допустими разходи — Възстановяване на платените суми.#Дело T-184/15.
judgment · BG · 9 November 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.