European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0196
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 31 January 2018.#Valéria Anna Gyarmathy v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA).#Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Notice of vacancy — Rejection of an application — Selection procedure — Distortion of the clear sense of the evidence — Duty to provide reasons — Rule of correspondence between the application and the complaint — Impartiality of the Civil Service Tribunal.#Case T-196/15 P.
Introduced
31 January 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 January 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0196 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 31 January 2018.#Valéria Anna Gyarmathy v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA).#Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Notice of vacancy — Rejection of an application — Selection procedure — Distortion of the clear sense of the evidence — Duty to provide reasons — Rule of correspondence between the application and the complaint — Impartiality of the Civil Service Tribunal.#Case T-196/15 P.
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 31 January 2018.#Valéria Anna Gyarmathy v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA).#Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Notice of vacancy — Rejection of an application — Selection procedure — Distortion of the clear sense of the evidence — Duty to provide reasons — Rule of correspondence between the application and the complaint — Impartiality of the Civil Service Tribunal.#Case T-196/15 P.
judgment · EN · 31 January 2018
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 31 januari 2018.#Valéria Anna Gyarmathy mot Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.#Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Rekrytering – Meddelande om lediga tjänster – Avslag på ansökan om tjänst – Hur urvalsförfarandet har gått till – Missuppfattning av bevisning – Motiveringsskyldighet – Regeln om överensstämmelse mellan ansökan och klagomålet – Personaldomstolens opartiskhet.#Mål T-196/15 P.
judgment · SV · 31 January 2018
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 31. januarja 2018.#Valéria Anna Gyarmathy proti Agenciji Evropske unije za temeljne pravice.#Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Zavrnitev kandidature – Potek izbirnega postopka – Izkrivljanje dokazov – Obveznost obrazložitve – Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo – Nepristranskost Sodišča za uslužbence.#Zadeva T-196/15 P.
judgment · SL · 31 January 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 31. januára 2018.#Valéria Anna Gyarmathy proti Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA).#Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Prijatie do zamestnania – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Zamietnutie kandidatúry – Priebeh výberového konania – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia – Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou – Nestrannosť Súdu pre verejnú službu.#Vec T-196/15 P.
judgment · SK · 31 January 2018
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 31 ianuarie 2018.#Valéria Anna Gyarmathy împotriva Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene.#Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Recrutare – Anunț de post vacant – Respingerea unei candidaturi – Derularea procedurii de selecție – Denaturarea elementelor de probă – Obligația de motivare – Regula concordanței dintre acțiune și reclamație – Imparțialitatea Tribunalului Funcției Publice.#Cauza T-196/15 P.
judgment · RO · 31 January 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos) de 31 de janeiro de 2018.#Valéria Anna Gyarmathy contra Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Agentes temporários — Recrutamento — Anúncio de vaga — Rejeição de candidatura — Tramitação do processo de seleção — Desvirtuação dos elementos de prova — Dever de fundamentação — Regra de concordância entre a petição e a reclamação — Imparcialidade do Tribunal da Função Pública.#Processo T-196/15 P.
judgment · PT · 31 January 2018
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 31 stycznia 2018 r.#Valéria Anna Gyarmathy przeciwko Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze – Odrzucenie kandydatury – Przebieg postepowania w sprawie naboru – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Zasada zgodności skargi z zażaleniem – Bezstronność Sądu do spraw Służby Publicznej.#Sprawa T-196/15 P.
judgment · PL · 31 January 2018
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 31 januari 2018.#Valéria Anna Gyarmathy tegen Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Aanwerving – Kennisgeving van vacature – Afwijzing van sollicitatie – Verloop van de selectieprocedure – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Motiveringsplicht – Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht – Onpartijdigheid van het Gerecht voor ambtenarenzaken.#Zaak T-196/15 P.
judgment · NL · 31 January 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-31 ta’ Jannar 2018.#Valéria Anna Gyarmathy vs Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali.#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Ċaħda ta’ kandidatura – Żvolġiment tal-proċedura ta’ selezzjoni – Żnaturament tal-provi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Imparzjalità tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.#Kawża T-196/15 P.
judgment · MT · 31 January 2018
Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2018. gada 31. janvāris.#Valéria Anna Gyarmathy pret Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru (FRA).#Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pieņemšana darbā – Paziņojums par vakanci – Kandidatūras noraidīšana – Atlases procedūras norise – Pierādījumu sagrozīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Prasības pieteikuma un sūdzības savstarpējās atbilstības prasība – Civildienesta tiesas objektivitāte.#Lieta T-196/15 P.
judgment · LV · 31 January 2018
2018 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Valéria Anna Gyarmathy prieš Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Kandidatūros atmetimas – Atrankos procedūros eiga – Įrodymų iškraipymas – Pareiga motyvuoti – Skundo ir ieškinio atitikties taisyklė – Tarnautojų teismo nešališkumas.#Byla T-196/15 P.
judgment · LT · 31 January 2018
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 31 gennaio 2018.#Valéria Anna Gyarmathy contro Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA).#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto di una candidatura – Svolgimento della procedura di selezione – Snaturamento degli elementi di prova – Obbligo di motivazione – Regola della corrispondenza tra il ricorso e il reclamo – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica.#Causa T-196/15 P.
judgment · IT · 31 January 2018
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2018. január 31.#Valéria Anna Gyarmathy kontra az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA).#Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Felvétel – Álláshirdetés – Jelentkezés elutasítása – A kiválasztási eljárás lefolytatása – A bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség – A kereset és a panasz összhangjának szabálya – A Közszolgálati Törvényszék pártatlansága.#T-196/15 P. sz. ügy.
judgment · HU · 31 January 2018
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 31. siječnja 2018.#Valéria Anna Gyarmathy protiv Agencije Europske unije za temeljna prava.#Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Odbijanje prijave – Odvijanje postupka odabira – Iskrivljavanje dokaza – Obveza obrazlaganja – Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe – Nepristranost Službeničkog suda.#Predmet T-196/15 P.
judgment · HR · 31 January 2018
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 31 janvier 2018.#Valéria Anna Gyarmathy contre Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Recrutement – Avis de vacance – Rejet d’une candidature – Déroulement de la procédure de sélection – Dénaturation des éléments de preuve – Obligation de motivation – Règle de concordance entre la requête et la réclamation – Impartialité du Tribunal de la fonction publique.#Affaire T-196/15 P.
judgment · FR · 31 January 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 31.1.2018.#Valéria Anna Gyarmathy vastaan Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta virasta – Hakemuksen hylkääminen – Valintamenettelyn kulku – Selvitysaineiston vääristäminen – Perusteluvelvollisuus – Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö – Virkamiestuomioistuimen puolueettomuus.#Asia T-196/15 P.
judgment · FI · 31 January 2018
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 31.1.2018.#Valéria Anna Gyarmathy versus Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Teade vaba ametikoha kohta – Kandidatuuri tagasilükkamine – Valikumenetluse kulg – Tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus – Kaebuse ja hagi vastavuse põhimõte – Avaliku Teenistuse Kohtu erapooletus.#Kohtuasi T-196/15 P.
judgment · ET · 31 January 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 31 de enero de 2018.#Valéria Anna Gyarmathy contra Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contratación — Convocatoria para proveer plaza vacante — Desestimación de una candidatura — Tramitación del procedimiento de selección — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación — Regla de la concordancia entre el recurso y la reclamación — Imparcialidad del Tribunal de la Función Pública.#Asunto T-196/15 P.
judgment · ES · 31 January 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 31ης Ιανουαρίου 2018.#Valéria Anna Gyarmathy κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη θέσεως – Απόρριψη υποψηφιότητας – Διενέργεια της διαδικασίας επιλογής – Αλλοίωση των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κανόνας περί αντιστοιχίας μεταξύ δικογράφου της προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως – Αμεροληψία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.#Υπόθεση T-196/15 P.
judgment · EL · 31 January 2018
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 31. Januar 2018.#Valéria Anna Gyarmathy gegen Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Einstellung – Stellenausschreibung – Ablehnung einer Bewerbung – Ablauf des Auswahlverfahrens – Verfälschung von Beweisen – Begründungspflicht – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde – Unparteilichkeit des Gerichts für den öffentlichen Dienst.#Rechtssache T-196/15 P.
judgment · DE · 31 January 2018
Rettens dom (Appelafdelingen) af 31. januar 2018.#Valéria Anna Gyarmathy mod Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.#Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på en ansøgning – udvælgelsesprocedurens forløb – urigtig gengivelse af beviserne – begrundelsespligt – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – Personalerettens upartiskhed.#Sag T-196/15 P.
judgment · DA · 31 January 2018
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 31. ledna 2018.#Valéria Anna Gyarmathy v. Agentura Evropské unie pro základní práva.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Odmítnutí žádosti – Průběh výběrového řízení – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Pravidlo shody mezi žalobou a stížností – Nestrannost Soudu pro veřejnou službu.#Věc T-196/15 P.
judgment · CS · 31 January 2018
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 31 януари 2018 г.#Valéria Anna Gyarmathy срещу Агенция на Европейския съюз за основните права.#Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Назначаване — Обявление за свободна длъжност — Отхвърляне на кандидатура — Развитие на процедурата по подбор — Изопачаване на доказателствата — Задължение за мотивиране — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред — Безпристрастност на Съда на публичната служба.#Дело T-196/15 P.
judgment · BG · 31 January 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.