European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0264
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 April 2017.#Gameart sp. z o.o. v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for failure to fulfil obligations — Documents drawn up by a Member State — Request for access to documents made to the Member State — Request forwarded to the Commission — Refusal of access — Competence of the Commission — Document originating from an institution — Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001.#Case T-264/15.
Introduced
28 April 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2017
Records
Official record CELEX 62015TJ0264 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 April 2017.#Gameart sp. z o.o. v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for failure to fulfil obligations — Documents drawn up by a Member State — Request for access to documents made to the Member State — Request forwarded to the Commission — Refusal of access — Competence of the Commission — Document originating from an institution — Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001.#Case T-264/15.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 April 2017.#Gameart sp. z o.o. v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for failure to fulfil obligations — Documents drawn up by a Member State — Request for access to documents made to the Member State — Request forwarded to the Commission — Refusal of access — Competence of the Commission — Document originating from an institution — Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001.#Case T-264/15.
judgment · EN · 28 April 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.4.2017.#Gameart sp. z o.o. vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka liittyvät jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn – Jäsenvaltion laatimat asiakirjat – Jäsenvaltiolle tehty pyyntö saada tutustua asiakirjoihin – Asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön toimittaminen edelleen komissiolle – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Komission toimivalta – Toimielimestä peräisin oleva asiakirja – Asetuksen (EY) N:o 1049/2001 5 artikla.#Asia T-264/15.
judgment · FI · 28 April 2017
Üldkohtu (neljas koda) 28. aprilli 2017. aasta otsus.#Gameart sp. z o.o. versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlusega seonduvad dokumendid – Liikmesriigi koostatud dokumendid – Liikmesriigile esitatud teabenõue – Teabenõude edastamine komisjonile – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Komisjoni pädevus – Institutsioonilt pärit dokument – Määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikkel 5.#Kohtuasi T-264/15.
judgment · ET · 28 April 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-28 ta’ April 2017.#Gameart sp. z o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti li jikkonċernaw proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Dokumenti stabbiliti minn Stat Membru – Talba għal aċċess għad-dokumenti mibgħuta lill-Istat Membru – Trasferiment tat-talba għal aċċess lill-Kummissjoni – Rifjut ta’ aċċess – Kompetenza tal-Kummissjoni – Dokument li joriġina minn istituzzjoni – Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001.#Kawża T-264/15.
judgment · MT · 28 April 2017
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 28. April 2017.#Gameart sp. z o.o. gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente im Zusammenhang mit einem Vertragsverletzungsverfahren – Von einem Mitgliedstaat erstellte Dokumente – An den Mitgliedstaat gerichteter Antrag auf Zugang zu Dokumenten – Weiterleitung des Zugangsantrags an die Kommission – Verweigerung des Zugangs – Zuständigkeit der Kommission – Von einem Organ stammendes Dokument – Art. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001.#Rechtssache T-264/15.
judgment · DE · 28 April 2017
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 28. aprila 2017.#Gameart sp. z o.o. proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti – Dokumenti, ki jih pripravi država članica – Prošnja za dostop do dokumentov, ki je naslovljena na državo članico – Prenos prošnje za dostop na Komisijo – Zavrnitev dostopa – Pristojnost Komisije – Dokument, ki izvira iz institucije – Člen 5 Uredbe (ES) št. 1049/2001.#Zadeva T-264/15.
judgment · SL · 28 April 2017
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 28. travnja 2017.#Gameart sp. z o.o. protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti u vezi s postupkom zbog povrede obveze – Dokumenti koje je sastavila država članica – Zahtjev za pristup dokumentima koji je upućen državi članici – Upućivanje Komisiji zahtjeva za pristup – Uskraćivanje pristupa – Nadležnost Komisije – Dokument koji potječe iz jedne od institucija – Članak 5. Uredbe (EZ) br. 1049/2001.#Predmet T-264/15.
judgment · HR · 28 April 2017
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 28 kwietnia 2017 r.#Gameart sp. z o.o. przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dokumenty sporządzone przez państwo członkowskie – Wniosek do państwa członkowskiego o udostępnienie dokumentów – Przekazanie Komisji wniosku o udostępnienie dokumentów – Odmowa udostępnienia dokumentów – Kompetencje Komisji – Dokument pochodzący od instytucji – Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001.#Sprawa T-264/15.
judgment · PL · 28 April 2017
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 28 april 2017.#Gameart sp. z o.o. mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende ett fördragsbrottsförfarande – Handlingar som upprättats av en medlemsstat – Ansökan om tillgång som tillställts medlemsstaten – Ansökan om tillgång har hänskjutits till kommissionen – Nekad tillgång – Kommissionens behörighet – Handling som härrör från en institution – Artikel 5 i förordning (EG) nr1049/2001.#Mål T-264/15.
judgment · SV · 28 April 2017
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 28 avril 2017.#Gameart sp. z o.o. contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à une procédure en manquement – Documents établis par un État membre – Demande d’accès aux documents adressée à l’État membre – Transfert de la demande d’accès à la Commission – Refus d’accès – Compétence de la Commission – Document émanant d’une institution – Article 5 du règlement (CE) no 1049/2001.#Affaire T-264/15.
judgment · FR · 28 April 2017
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2017.#Gameart sp. z o.o. mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en traktatbrudssag – dokumenter udarbejdet af en medlemsstat – begæring om aktindsigt rettet til medlemsstaten – begæringen om aktindsigt sendt til Kommissionen – afslag på aktindsigt – Kommissionens kompetence – dokument, der hidrører fra en institution – artikel 5 i forordning (EF) nr. 1049/2001.#Sag T-264/15.
judgment · DA · 28 April 2017
2017 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Gameart sp. z o.o. prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo susiję dokumentai – Valstybės narės parengti dokumentai – Valstybei narei pateiktas prašymas suteikti galimybę susipažinti su dokumentais – Prašymo suteikti galimybę susipažinti su dokumentais perdavimas Komisijai – Atsisakymas leisti susipažinti – Komisijos kompetencija – Institucijos dokumentas – Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 5 straipsnis.#Byla T-264/15.
judgment · LT · 28 April 2017
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2017. gada 28. aprīlis.#Gameart sp. z o.o. pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas attiecas uz procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Dalībvalsts sagatavoti dokumenti – Dalībvalstij adresēts pieteikums par piekļuvi dokumentiem – Piekļuves pieteikuma pārsūtīšana Komisijai – Piekļuves atteikums – Komisijas kompetence – Iestādes sagatavots dokuments – Regulas (EK) Nr. 1049/2001 5. pants.#Lieta T-264/15.
judgment · LV · 28 April 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 28. apríla 2017.#Gameart sp. z o.o. proti Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti – Dokumenty vypracované členským štátom – Žiadosť o prístup k dokumentom adresovaná členskému štátu – Postúpenie žiadosti o prístup Komisii – Zamietnutie prístupu – Právomoc Komisie – Dokument pochádzajúci z inštitúcie – Článok 5 nariadenia (ES) č. 1049/2001.#Vec T-264/15.
judgment · SK · 28 April 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 28 aprilie 2017.#Gameart sp. z o.o. împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Documente întocmite de un stat membru – Cerere de acces la documente adresată statului membru – Transferul cererii de acces către Comisie – Refuzul accesului – Competența Comisiei – Document care emană de la o instituție – Articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.#Cauza T-264/15.
judgment · RO · 28 April 2017
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 28 април 2017 г.#Gameart sp. z o.o. срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи във връзка с производство за установяване на неизпълнение на задължения — Документи, съставени от държава членка — Заявление за достъп до документи, отправено до държава членка — Препращане на заявлението за достъп на Комисията — Отказ за предоставяне на достъп — Компетентност на Комисията — Документ, издаден от институция — Член 5 от Регламент (ЕО) № 1049/2001.#Дело T-264/15.
judgment · BG · 28 April 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 28 de abril de 2017.#Gameart sp. z o.o. contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento — Documentos elaborados por un Estado miembro — Solicitud de acceso a los documentos presentada ante el Estado miembro — Remisión de la solicitud de acceso a la Comisión — Denegación de acceso — Competencia de la Comisión — Documento que tiene su origen en una institución — Artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1049/2001.#Asunto T-264/15.
judgment · ES · 28 April 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2017.#Gameart sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία λόγω παραβάσεως – Έγγραφα καταρτισθέντα από κράτος μέλος – Αίτηση προσβάσεως στα έγγραφα απευθυνόμενη στο κράτος μέλος – Διαβίβαση της αιτήσεως προσβάσεως στην Επιτροπή – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Έγγραφο προερχόμενο από θεσμικό όργανο – Άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001.#Υπόθεση T-264/15.
judgment · EL · 28 April 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 28 de abril de 2017.#Gameart sp. z o.o. contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a um processo por incumprimento — Documentos elaborados por um Estado‑Membro — Pedido de acesso aos documentos dirigido a um Estado‑Membro — Remissão do pedido de acesso para a Comissão — Recusa de acesso — Competência da Comissão — Documento emanado de uma instituição — Artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1049/2001.#Processo T-264/15.
judgment · PT · 28 April 2017
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 aprile 2017.#Gameart sp. z o.o. contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento per inadempimento – Documenti elaborati da uno Stato membro – Domanda di accesso ai documenti rivolta allo Stato membro – Domanda di accesso deferita alla Commissione – Diniego di accesso – Competenza della Commissione – Documento che proviene da un’istituzione – Articolo 5 del regolamento (CE) n. 1049/2001.#Causa T-264/15.
judgment · IT · 28 April 2017
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 28. dubna 2017.#Gameart sp. z o.o. v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti – Dokumenty vypracované členským státem – Žádost o přístup k dokumentům podaná členskému státu – Postoupení žádosti o přístup Komisi – Odepření přístupu – Pravomoc Komise – Dokument, který pochází od orgánu – Článek 5 nařízení (ES) č. 1049/2001.#Věc T-264/15.
judgment · CS · 28 April 2017
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2017. április 28.#Gameart sp. z o.o. kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárásra vonatkozó dokumentumok – Valamely tagállam által kiállított dokumentumok – A tagállamhoz benyújtott, dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés iránti kérelem Bizottsághoz történő átirányítása – A hozzáférés megtagadása – A Bizottság hatásköre – Valamely intézménytől származó dokumentum – Az 1049/2001/EK rendelet 5. cikke.#T-264/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 2017
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 28 april 2017.#Gameart sp. z o.o. tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende een niet-nakomingsprocedure – Door een lidstaat opgestelde documenten – Verzoek om toegang tot documenten dat aan de lidstaat is gericht – Doorzending van het verzoek om toegang naar de Commissie – Weigering van toegang – Bevoegdheid van de Commissie – Van een instelling afkomstig document – Artikel 5 van verordening (EG) nr. 1049/2001.#Zaak T-264/15.
judgment · NL · 28 April 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.