Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 April 2018.#Alcogroup and Alcodis v European Commission.#Action for annulment — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets in bioethanol and ethanol — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Commission’s powers of investigation — Professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Documents exchanged following a previous inspection — Commission’s refusal to suspend the infringement proceedings at issue — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-274/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 April 2018.#Alcogroup and Alcodis v European Commission.#Action for annulment — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets in bioethanol and ethanol — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Commission’s powers of investigation — Professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Documents exchanged following a previous inspection — Commission’s refusal to suspend the infringement proceedings at issue — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-274/15.

  judgment · EN · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 10 april 2018.#Alcogroup och Alcodis mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknader för bioetanol och etanol – Administrativt förfarande – Beslut om inspektion – Kommissionens undersökningsbefogenheter – Advokatsekretess – Handlingar som utbytts efter en tidigare inspektion – Kommissionens beslut att inte avbryta överträdelseförfarandet i fråga – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-274/15.

  judgment · SV · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. aprila 2018.#Alcogroup in Alcodis proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg bioetanola in etanola – Upravni postopek – Sklep o odreditvi preiskave – Preiskovalna pooblastila Komisije – Varstvo zaupnosti komunikacije med odvetniki in strankami – Dokumenti, izmenjani po predhodni preiskavi – Zavrnitev Komisije, da se zadevni postopki za ugotavljanje kršitev prekinejo – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-274/15.

  judgment · SL · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. apríla 2018.#Alcogroup a Alcodis proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s bioetanolom a etanolom – Správne konanie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Preskúmavacie právomoci Komisie – Ochrana dôvernosti komunikácie medzi advokátmi a klientmi – Dokumenty vymieňané v nadväznosti na predchádzajúcu inšpekciu – Odmietnutie Komisie prerušiť predmetné konania o porušení – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-274/15.

  judgment · SK · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 10 aprilie 2018.#Alcogroup și Alcodis împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Concurență – Înțelegeri – Piețele bioetanolului și etanolului – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Competențe de investigare ale Comisiei – Protecția confidențialității comunicărilor dintre avocați și clienți – Documente transmise în urma unei inspecții anterioare – Refuzul Comisiei de a suspenda procedurile de încălcare în cauză – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-274/15.

  judgment · RO · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 10 de abril de 2018.#Alcogroup e Alcodis contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Concorrência — Acordos — Mercados do bioetanol e do etanol — Procedimento administrativo — Decisão que ordena uma inspeção — Poderes de verificação da Comissão — Proteção da confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes — Documentos trocados na sequência de uma inspeção anterior — Recusa da Comissão em suspender os procedimentos de infração em causa — Ato irrecorrível — Inadmissibilidade.#Processo T-274/15.

  judgment · PT · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 10 kwietnia 2018 r.#Alcogroup i Alcodis przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki bioetanolu i etanolu – Postępowanie administracyjne – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Uprawnienia kontrolne Komisji – Ochrona poufności informacji wymienianych między adwokatem i klientem – Dokumenty wymienione w związku z poprzednią kontrolą – Odmowa zawieszenia przez Komisję spornych postępowań w sprawie naruszenia – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-274/15.

  judgment · PL · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 april 2018.#Alcogroup en Alcodis tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markten voor bio-ethanol en ethanol – Administratieve procedure – Besluit waarbij een inspectie wordt gelast – Controlebevoegdheden van de Commissie – Bescherming van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten – Documenten die na een vorige inspectie zijn uitgewisseld – Weigering van de Commissie om de betrokken inbreukprocedures op te schorten – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-274/15.

  judgment · NL · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ April 2018.#Alcogroup u Alcodis vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Kompetizzjoni – Akkordji – Swieq tal-bijoetanol u tal-etanol – Proċedura amministrattiva – Deċiżjoni li tordna spezzjoni – Setgħat ta’ verifika tal-Kummissjoni – Protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet bejn l-avukati u l-klijenti – Dokumenti skambjati wara spezzjoni preċedenti – Rifjut tal-Kummissjoni li l-proċeduri ta’ ksur inkwistjoni jiġu sospiżi – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-274/15.

  judgment · MT · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 10. aprīlis.#Alcogroup un Alcodis pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Bioetanola un etanola tirgus – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Komisijas izmeklēšanas pilnvaras – Advokātu un klientu saziņas konfidencialitātes aizsardzība – Dokumentu apmaiņa pēc iepriekšējās pārbaudes – Komisijas atteikums apturēt attiecīgās pārkāpuma procedūras – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-274/15.

  judgment · LV · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Alcogroup ir Alcodis prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Konkurencija – Karteliai – Bioetanolio ir etanolio rinka – Administracinė procedūra – Nurodymas leisti atlikti patikrinimą – Komisijos tyrimo įgaliojimai – Advokato ir kliento bendravimo konfidencialumo apsauga – Dokumentai, kuriais apsikeista atlikus ankstesnį patikrinimą – Komisijos atsisakymas sustabdyti pažeidimo procedūras – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-274/15.

  judgment · LT · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 aprile 2018.#Alcogroup e Alcodis contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato del bioetanolo e dell’etanolo – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Poteri di accertamento della Commissione – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Documenti scambiati in seguito a un accertamento precedente – Rifiuto della Commissione di sospendere i procedimenti per inadempimento di cui trattasi – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T-274/15.

  judgment · IT · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. április 10.#Alcogroup és Alcodis kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Verseny – Kartellek – A bioetanol és az etanol piaca – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – A Bizottság vizsgálati hatásköre – Az ügyvédek és ügyfeleik közötti érintkezés bizalmas jellegének védelme – Egy korábbi vizsgálatot követően váltott dokumentumok – A szóban forgó jogsértési eljárások felfüggesztésének Bizottság általi megtagadása – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-274/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 10. travnja 2018.#Alcogroup i Alcodis protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište bioetanola i etanola – Upravni postupak – Odluka kojom se nalaže pretraga – Komisijine ovlasti provjere – Zaštita povjerljivosti komunikacije između odvjetnikâ i klijenata – Dokumenti koji su predmet prepiske nakon prethodno provedene pretrage – Komisijino odbijanje da prekine predmetne postupke za utvrđivanje povrede – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-274/15.

  judgment · HR · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 10 avril 2018.#Alcogroup et Alcodis contre Commission européenne.#Recours en annulation – Concurrence – Ententes – Marchés du bioéthanol et de l’éthanol – Procédure administrative – Décision ordonnant une inspection – Pouvoirs de vérification de la Commission – Protection de la confidentialité des communications entre avocats et clients – Documents échangés à la suite d’une inspection précédente – Refus de la Commission de suspendre les procédures d’infraction en cause – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-274/15.

  judgment · FR · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.4.2018.#Alcogroup ja Alcodis vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Bioetanolin ja etanolin markkinat – Hallinnollinen menettely – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Komission tarkastusvalta – Asianajajien ja asiakkaiden välisen yhteydenpidon luottamuksellisuuden suoja – Aikaisemman tarkastuksen jälkeen vaihdetut asiakirjat – Komissio on kieltäytynyt keskeyttämästä kyseisiä rikkomismenettelyjä – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-274/15.

  judgment · FI · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 10.4.2018.#Alcogroup ja Alcodis versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Konkurents – Kartellikokkulepped – Bioetanooli ja etanooli turg – Haldusmenetlus – Korraldus alluda kontrollile – Komisjoni uurimispädevus – Advokaadi ja kliendi teabevahetuse konfidentsiaalsuse kaitse – Eelmisest kontrollist alates vahetatud dokumendid – Komisjoni keeldumine kõnealuse rikkumismenetluse peatamisest – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-274/15.

  judgment · ET · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 10 de abril de 2018.#Alcogroup y Alcodis contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados de bioetanol y de etanol — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Facultades de verificación de la Comisión — Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogados y clientes — Documentos intercambiados a raíz de una inspección anterior — Negativa de la Comisión a suspender los procedimientos de infracción en cuestión — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-274/15.

  judgment · ES · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2018.#Alcogroup και Alcodis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά βιοαιθανόλης και αιθανόλης – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Προστασία του απορρήτου της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών – Έγγραφα που αντηλλάγησαν κατόπιν προηγούμενου ελέγχου – Άρνηση της Επιτροπής να αναστείλει τις επίμαχες διαδικασίες επί επί παραβάσει – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-274/15.

  judgment · EL · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 10. April 2018.#Alcogroup und Alcodis gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Wettbewerb – Kartelle – Märkte für Bioethanol und Ethanol – Verwaltungsverfahren – Beschluss, mit dem eine Nachprüfung angeordnet wird – Nachprüfungsbefugnisse der Kommission – Schutz der Vertraulichkeit der Kommunikation zwischen Rechtsanwälten und Mandanten – Im Anschluss an eine frühere Nachprüfung ausgetauschte Dokumente – Weigerung der Kommission, die fraglichen Vertragsverletzungsverfahren auszusetzen – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-274/15.

  judgment · DE · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. april 2018.#Alcogroup og Alcodis mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for bioethanol og ethanol – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – beskyttelse af fortrolig kommunikation mellem advokaterne og deres klienter – dokumenter udvekslet efter en tidligere kontrolundersøgelse – Kommissionens afslag på at suspendere de omhandlede procedurer vedrørende overtrædelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning.#Sag T-274/15.

  judgment · DA · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 10. dubna 2018.#Alcogroup a Alcodis v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s bioetanolem a etanolem – Správní řízení – Rozhodnutí nařizující kontrolu – Vyšetřovací pravomoci Komise – Ochrana důvěrnosti komunikace mezi advokáty a klienty – Dokumenty zaslané po předchozí kontrole – Odmítnutí Komise pozastavit předmětná řízení o protiprávním jednání – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-274/15.

  judgment · CS · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 10 април 2018 г.#Alcogroup и Alcodis срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Конкуренция — Картели — Пазари на биоетанол и етанол — Административно производство — Решение за извършване на проверка — Правомощия на Комисията за извършване на проверка — Закрила на поверителността на разговорите и кореспонденцията между адвокати и клиенти — Документи, обменени след предходна проверка — Отказ на Комисията да спре разглежданите производства за нарушение — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост.#Дело T-274/15.

  judgment · BG · 10 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.