Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 14 January 2016.#Ángel Coedo Suárez v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Disciplinary measures — Removal from post and reduction of the invalidity allowance — Dismissal of the action at first instance — Error of law — Obligation to state reasons.#Case T-297/15 P.

Records

Official record CELEX 62015TJ0297 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 January 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 14 January 2016.#Ángel Coedo Suárez v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Disciplinary measures — Removal from post and reduction of the invalidity allowance — Dismissal of the action at first instance — Error of law — Obligation to state reasons.#Case T-297/15 P.

  judgment · EN · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 14 ianuarie 2016.#Ángel Coedo Suárez împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Măsuri disciplinare – Eliberare din funcție cu reducerea prestației de invaliditate – Respingerea acțiunii în primă instanță – Eroare de drept – Obligația de motivare.#Cauza T-297/15 P.

  judgment · RO · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 14. januarja 2016.#Ángel Coedo Suárez proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski ukrepi – Odstranitev z delovnega mesta z znižanjem invalidnine – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Napačna uporaba prava – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-297/15 P.

  judgment · SL · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 14.1.2016.#Ángel Coedo Suárez vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitotoimet – Viraltapano ja työkyvyttömyyskorvauksen alentaminen – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Oikeudellinen virhe – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-297/15 P.

  judgment · FI · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-14 ta’ Jannar 2016.#Ángel Coedo Suárez vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Miżuri dixxiplinari – Revoka bi tnaqqis tal-allowance tal-invalidità – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza – Żball ta’ liġi – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-297/15 P.

  judgment · MT · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) zo 14. januára 2016.#Ángel Coedo Suárez proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne opatrenia – Odvolanie z funkcie so znížením podpory v invalidite – Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní – Nesprávne právne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-297/15 P.

  judgment · SK · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (apelācijas palāta) 2016. gada 14. janvāra spriedums.#Ángel Coedo Suárez pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārā atbildība – Atstādināšana no amata ar invaliditātes pabalsta samazināšanu – Pirmajā instancē celtās prasības noraidīšana – Kļūda tiesību piemērošanā – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-297/15 P.

  judgment · LV · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 14 januari 2016.#Ángel Coedo Suárez tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtmaatregelen – Tuchtrechtelijk ontslag met vermindering van de invaliditeitsuitkering – Verwerping van het beroep in eerste aanleg – Onjuiste rechtsopvatting – Motiveringsplicht.#Zaak T-297/15 P.

  judgment · NL · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 14ης Ιανουαρίου 2016.#Ángel Coedo Suárez κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχικά μέτρα – Ανάκληση με μείωση του επιδόματος αναπηρίας – Απόρριψη της προσφυγής που ασκήθηκε σε πρώτο βαθμό – Πλάνη περί το δίκαιο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-297/15 P.

  judgment · EL · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (apellatsioonikoda) 14. jaanuari 2016. aasta otsus.#Ángel Coedo Suárez versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Ametist kõrvaldamine koos invaliidsustoetuse vähendamisega – Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes – Õigusnormi rikkumine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-297/15 P.

  judgment · ET · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 14 januari 2016.#Ángel Coedo Suárez mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Disciplinåtgärder – Avsättning från tjänsten med minskning av invaliditetsersättningen – Ogillande av talan i första instans – Felaktig rättstillämpning – Motiveringsskyldighet.#Mål T-297/15 P.

  judgment · SV · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 14 de enero de 2016.#Ángel Coedo Suárez contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Medidas disciplinarias — Revocación con reducción de la indemnización por invalidez — Desestimación del recurso en primera instancia — Error de Derecho — Obligación de motivación.#Asunto T-297/15 P.

  judgment · ES · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Appelafdelingen) af 14. januar 2016.#Ángel Coedo Suárez mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinære foranstaltninger – fjernelse fra tjenesten med nedsættelse af invaliditetsydelsen – frifindelse i første instans – retlig fejl – begrundelsespligt.#Sag T-297/15 P.

  judgment · DA · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 14. Januar 2016.#Ángel Coedo Suárez gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarmaßnahmen – Entfernung aus dem Dienst unter Kürzung des Invalidengelds – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug – Rechtsfehler – Begründungspflicht.#Rechtssache T-297/15 P.

  judgment · DE · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 14 януари 2016 г.#Ángel Coedo Suárez срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарни мерки — Освобождаване от длъжност с намаляване на обезщетението за инвалидност — Отхвърляне на жалбата на първа инстанция — Грешка при прилагане на правото — Задължение за мотивиране.#Дело T-297/15 P.

  judgment · BG · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 14 de janeiro de 2016.#Ángel Coedo Suárez contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Medidas disciplinares — Demissão com redução do subsídio de invalidez — Não provimento do recurso em primeira instância — Erro de direito — Dever de fundamentação.#Processo T-297/15 P.

  judgment · PT · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. sausio 14 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Ángel Coedo Suárez prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminės priemonės – Nušalinimas nuo pareigų ir invalidumo pašalpos sumažinimas – Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje – Teisės klaida – Pareiga motyvuoti.#Byla T-297/15 P.

  judgment · LT · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 14. siječnja 2016.#Ángel Coedo Suárez protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Stegovne mjere – Udaljavanje s radnog mjesta uz smanjenje naknade za invalidnost – Odbijanje tužbe u prvostupanjskom postupku – Pogreška koja se tiče prava – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-297/15 P.

  judgment · HR · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2016. január 14.#Ángel Coedo Suárez kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi intézkedések – Hivatalvesztés a rokkantsági járadék csökkentésével – Az első fokon benyújtott kereset elutasítása – Téves jogalkalmazás – Indokolási kötelezettség.#T-297/15 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 14 stycznia 2016 r.#Ángel Coedo Suárez przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Wydalenie ze służby z obniżeniem renty inwalidzkiej – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Naruszenie prawa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-297/15 P.

  judgment · PL · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 14 gennaio 2016.#Ángel Coedo Suárez contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Provvedimenti disciplinari – Destituzione con riduzione dell’indennità d’invalidità – Rigetto del ricorso in primo grado – Errore di diritto – Obbligo di motivazione.#Causa T-297/15 P.

  judgment · IT · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 14. ledna 2016.#Ángel Coedo Suárez v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární opatření – Zbavení funkce se snížením příspěvku v invaliditě – Zamítnutí žaloby v prvním stupni – Nesprávné právní posouzení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-297/15 P.

  judgment · CS · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 14 janvier 2016.#Ángel Coedo Suárez contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Mesures disciplinaires – Révocation avec réduction de l’allocation d’invalidité – Rejet du recours en première instance – Erreur de droit – Obligation de motivation.#Affaire T-297/15 P.

  judgment · FR · 14 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.