European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0344
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 5 April 2017.#French Republic v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents sent under the procedure laid down in Directive 98/34/EC — Documents originating from a Member State — Access granted — Exception for the protection of court proceedings — Exception for the protection of the purpose of inspections, investigations or audits — Prior agreement of the Member State.#Case T-344/15.
Introduced
5 April 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 April 2017
Records
Official record CELEX 62015TJ0344 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 5 April 2017.#French Republic v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents sent under the procedure laid down in Directive 98/34/EC — Documents originating from a Member State — Access granted — Exception for the protection of court proceedings — Exception for the protection of the purpose of inspections, investigations or audits — Prior agreement of the Member State.#Case T-344/15.
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 5 April 2017.#French Republic v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents sent under the procedure laid down in Directive 98/34/EC — Documents originating from a Member State — Access granted — Exception for the protection of court proceedings — Exception for the protection of the purpose of inspections, investigations or audits — Prior agreement of the Member State.#Case T-344/15.
judgment · EN · 5 April 2017
Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 5. aprilli 2017. aasta otsus.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis edastati direktiivis 98/34/EÜ ette nähtud menetluses – Liikmesriigist pärinevad dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamine – Kohtumenetlust kaitsev erand – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Liikmesriigi eelnev nõusolek.#Kohtuasi T-344/15.
judgment · ET · 5 April 2017
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2017. gada 5. aprīlis.#Francijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas nosūtīti Direktīvā 98/34/EK paredzētās procedūras ietvaros – Dalībvalstī izdoti dokumenti – Piekļuves piešķiršana – Izņēmums saistībā ar tiesvedības aizsardzību – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību – Dalībvalsts iepriekšēja piekrišana.#Lieta T-344/15.
judgment · LV · 5 April 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 5 de abril de 2017.#República Francesa contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos transmitidos en el procedimiento establecido por la Directiva 98/34/CE — Documentos originarios de un Estado miembro — Autorización de acceso — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Consentimiento previo del Estado miembro.#Asunto T-344/15.
judgment · ES · 5 April 2017
2017 m. balandžio 5 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, pateikti vykstant Direktyvoje 98/34/EB numatytai procedūrai – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Leidimas susipažinti – Išimtis, susijusi su teismo procesų apsauga – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Išankstinis valstybės narės sutikimas.#Byla T-344/15.
judgment · LT · 5 April 2017
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 5 aprile 2017.#Repubblica francese contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti trasmessi nell’ambito della procedura prevista dalla direttiva 98/34/CE – Documenti provenienti da uno Stato membro – Concessione dell’accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Previo consenso dello Stato membro.#Causa T-344/15.
judgment · IT · 5 April 2017
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 5. aprila 2017.#Francoska republika proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se posredujejo v okviru postopka iz Direktive 98/34/ES – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Odobritev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Predhodno soglasje države članice.#Zadeva T-344/15.
judgment · SL · 5 April 2017
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 5. april 2017.#Den Franske Republik mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter fremsendt i forbindelse med proceduren i direktiv 98/34/EF – dokumenter fra en medlemsstat – meddelelse af aktindsigt – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelsen vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – medlemsstatens forudgående samtykke.#Sag T-344/15.
judgment · DA · 5 April 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα τα οποία διαβιβάστηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται από την οδηγία 98/34/ΕΚ – Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος – Παροχή πρόσβασης – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των δικαστικών διαδικασιών – Εξαίρεση σχετική με την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Προηγούμενη συγκατάθεση του κράτους μέλους.#Υπόθεση T-344/15.
judgment · EL · 5 April 2017
A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2017. április 5.#Francia Köztársaság kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 98/34/EK irányelvben előírt eljárás keretében továbbított dokumentumok – Tagállamtól származó dokumentumok – A hozzáférés engedélyezése – A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – A tagállam előzetes beleegyezése.#T-344/15. sz. ügy.
judgment · HU · 5 April 2017
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 5 kwietnia 2017 r.#Republika Francuska przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty przekazane w ramach procedury przewidzianej w dyrektywie 98/34/WE – Dokumenty pochodzące od państwa członkowskiego – Udzielenie dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Uprzednia zgoda państwa członkowskiego.#Sprawa T-344/15.
judgment · PL · 5 April 2017
Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 5. travnja 2017.#Francuska Republika protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti poslani u okviru postupka predviđenog Direktivom 98/34/EZ – Dokumenti koji potječu iz države članice – Odobravanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu sudskog postupka – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Prethodna suglasnost države članice.#Predmet T-344/15.
judgment · HR · 5 April 2017
Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 5. dubna 2017.#Francouzská republika v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty zaslané v rámci postupu upraveného směrnicí 98/34/ES – Dokumenty pocházející z členského státu – Poskytnutí přístupu – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Předchozí souhlas členského státu.#Věc T-344/15.
judgment · CS · 5 April 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 5 de abril de 2017.#República Francesa contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos transmitidos no âmbito do procedimento estabelecido pela Diretiva 98/34/CE — Documentos provenientes de um Estado‑Membro — Concessão de acesso — Exceção relativa à proteção dos processos judiciais — Exceção relativa à proteção dos objetivos das atividades de inspeção, investigação e auditoria — Acordo prévio do Estado‑Membro.#Processo T-344/15.
judgment · PT · 5 April 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-5 ta’ April 2017.#Ir-Repubblika Franċiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti sottomessi fil-kuntest tal-proċedura prevista mid-Direttiva 98/34/KE – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Għoti ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċedimenti fil-qrati – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-iskop ta’ spezzjonijiet, investigazzjonijiet u verifiki – Kunsens minn qabel tal-Istat Membru.#Kawża T-344/15.
judgment · MT · 5 April 2017
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 5 април 2017 г.#Френска република срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, изпратени в рамките на процедурата по Директива 98/34/ЕО — Документи, произхождащи от държава членка — Предоставяне на достъп — Изключение „защита на съдебните производства“ — Изключение „защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит“ — Предварително съгласие на държавата членка.#Дело T-344/15.
judgment · BG · 5 April 2017
Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 5 april 2017.#Republiken Frankrike mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Dokument som har översänts inom ramen för det förfarande som föreskrivs i direktiv 98/34/EG – Handlingar som härrör från en medlemsstat – Beviljande av tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Medgivande från medlemsstaten innan handlingen lämnas ut.#Mål T-344/15.
judgment · SV · 5 April 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 5. apríla 2017.#Francúzska republika proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty odovzdané v rámci postupu upraveného v smernici 98/34/ES – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Poskytnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdneho konania – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Predchádzajúci súhlas členského štátu.#Vec T-344/15.
judgment · SK · 5 April 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 5.4.2017.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Direktiivissä 98/34/EY säädetyn menettelyn yhteydessä toimitetut asiakirjat – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Tutustumisoikeuden myöntäminen – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Jäsenvaltion etukäteen antama suostumus.#Asia T-344/15.
judgment · FI · 5 April 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 5 aprilie 2017.#Republica Franceză împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente transmise în cadrul procedurii prevăzute de Directiva 98/34/CE – Documente care emană de la un stat membru – Acordarea accesului – Excepție referitoare la protecția procedurilor judiciare – Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Acord prealabil al statului membru.#Cauza T-344/15.
judgment · RO · 5 April 2017
Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 5 avril 2017.#République française contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents transmis dans le cadre de la procédure prévue par la directive 98/34/CE – Documents émanant d’un État membre – Octroi d’accès – Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Accord préalable de l’État membre.#Affaire T-344/15.
judgment · FR · 5 April 2017
Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 5 april 2017.#Franse Republiek tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die in het kader van de procedure van richtlijn 98/34/EG zijn toegezonden – Documenten afkomstig van een lidstaat – Verlening van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van gerechtelijke procedures – Uitzondering inzake de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Voorafgaande toestemming van de lidstaat.#Zaak T-344/15.
judgment · NL · 5 April 2017
Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 5. April 2017.#Französische Republik gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente, die im Rahmen des in der Richtlinie 98/34/EG vorgesehenen Verfahrens übermittelt wurden – Aus einem Mitgliedstaat stammende Dokumente – Gewährung von Zugang – Ausnahme zum Schutz von Gerichtsverfahren – Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten – Vorherige Zustimmung des Mitgliedstaats.#Rechtssache T-344/15.
judgment · DE · 5 April 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.