Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 9 September 2020.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Non-contractual liability – Development cooperation – Implementation of the EU budget under indirect management – Decision suspending the applicant’s ability to conclude new delegation agreements for indirect management with the Commission – Unlawfulness – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Application for injunctive relief – Late submission of application – Modification of the nature of the reparation sought – Inadmissibility.#Case T-381/15 RENV.

Records

Official record CELEX 62015TJ0381(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 9 September 2020.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Non-contractual liability – Development cooperation – Implementation of the EU budget under indirect management – Decision suspending the applicant’s ability to conclude new delegation agreements for indirect management with the Commission – Unlawfulness – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Application for injunctive relief – Late submission of application – Modification of the nature of the reparation sought – Inadmissibility.#Case T-381/15 RENV.

  judgment · EN · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.9.2020.#International Management Group (IMG) vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kehitysyhteistyö – Unionin talousarvion toteuttaminen välillisen hallinnoinnin kautta – Päätös, jolla keskeytetään kantajalla oleva mahdollisuus tehdä komission kanssa uusia valtuutussopimuksia välillisestä hallinnoinnista – Lainvastaisuus – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Vaatimus antaa määräys tehdä tai olla tekemättä jotain – Liian myöhään esitetty vaatimus – Vaaditun korvauksen luonteen muuttaminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-381/15 RENV.

  judgment · FI · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2020. szeptember 9.#International Management Group (IMG) kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Fejlesztési együttműködés – Az Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása – A felperes azon lehetőségét felfüggesztő határozat, hogy a Bizottsággal új megbízásról szóló közvetett irányítási megállapodásokat kössön – Jogellenesség – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Meghagyás iránti kérelem – Elkésettség – A kért kártérítés jellegének módosítása – Elfogadhatatlanság.#T-381/15 RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 9. September 2020.#International Management Group (IMG) gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Entwicklungszusammenarbeit – Ausführung des Unionshaushalts im Wege der indirekten Mittelverwaltung – Entscheidung, mit der die Möglichkeit für die Klägerin, mit der Kommission neue Übertragungsvereinbarungen in indirekter Mittelverwaltung zu schließen, ausgesetzt wird – Rechtswidrigkeit – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsvorschrift, die Rechte Einzelner begründet – Antrag auf Erlass einer Anordnung – Verspätung – Änderung der Art des begehrten Schadensersatzes – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-381/15 RENV.

  judgment · DE · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 9 septembre 2020.#International Management Group (IMG) contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Coopération au développement – Exécution du budget de l’Union en gestion indirecte – Décision suspendant la possibilité pour la requérante de conclure avec la Commission de nouvelles conventions de délégation en gestion indirecte – Illégalité – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Demande d’injonction – Tardiveté – Modification de la nature de la réparation demandée – Irrecevabilité.#Affaire T-381/15 RENV.

  judgment · FR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 9 september 2020.#International Management Group (IMG) tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer – Besluit tot schorsing van de mogelijkheid voor verzoekster om met de Commissie nieuwe delegatieovereenkomsten voor indirect beheer te sluiten – Onrechtmatigheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Verzoek om een bevel – Tardiviteit – Wijziging van de aard van de gevorderde vergoeding – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-381/15 RENV.

  judgment · NL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 septembrie 2020.#International Management Group (IMG) împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Cooperare pentru dezvoltare – Execuția bugetului Uniunii în gestiune indirectă – Decizie prin care se suspendă posibilitatea reclamantei de a încheia cu Comisia noi acorduri de delegare în gestiune indirectă – Nelegalitate – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Cerere de emitere a unei somații – Tardivitate – Modificarea naturii reparației solicitate – Inadmisibilitate.#Cauza T-381/15 RENV.

  judgment · RO · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. septembra 2020.#International Management Group (IMG) proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Razvojno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja – Sklep, s katerim se tožeči stranki začasno onemogoči, da bi s Komisijo sklepala nove sporazume o prenosu pooblastil v okviru posrednega upravljanja – Nezakonitost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Predlog za izdajo odredbe – Zamuda – Sprememba narave zahtevane odškodnine – Nedopustnost.#Zadeva T-381/15 RENV.

  judgment · SL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Settembru 2020.#International Management Group (IMG) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kooperazzjoni għall-iżvilupp – Implimentazzjoni tal-baġit tal-Unjoni permezz ta’ ġestjoni indiretta – Deċiżjoni li tissospendi l-possibbiltà għar-rikorrenti li tikkonkludi mal-Kummissjoni ftehimiet ġodda ta’ ġestjoni indiretta – Illegalità – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Talba għal ordni – Tardività – Bidla fin-natura tal-kumpens mitlub – Inammissibbiltà.#Kawża T-381/15 RENV.

  judgment · MT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2020.#International Management Group (IMG) contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Cooperazione allo sviluppo – Esecuzione del bilancio dell’Unione in gestione indiretta – Decisione che sospende la possibilità per la ricorrente di concludere con la Commissione nuovi accordi di delega in gestione indiretta – Illecito – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Domanda d’ingiunzione – Tardività – Modifica della natura del risarcimento richiesto – Irricevibilità.#Causa T-381/15 RENV.

  judgment · IT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 9 de septiembre de 2020.#International Management Group (IMG) contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión en régimen de gestión indirecta — Decisión por la que se suspende la posibilidad de que la demandante celebre nuevos convenios de delegación en régimen de gestión indirecta con la Comisión — Ilegalidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Solicitud de orden conminatoria — Extemporaneidad — Modificación de la naturaleza de la reparación solicitada — Inadmisibilidad.#Asunto T-381/15 RENV.

  judgment · ES · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 9. septembris.#International Management Group (IMG) pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Sadarbība attīstības jomā – Savienības budžeta izpilde netiešā pārvaldībā – Lēmums, ar kuru ir apturēta prasītājas iespēja noslēgt ar Komisiju jaunus deleģēšanas nolīgumus netiešā pārvaldībā – Prettiesiskums – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Prasība, ar ko ir lūgts dot norādījumus – Nokavējums – Prasītās atlīdzības rakstura izmaiņas – Nepieņemamība.#Lieta T-381/15 RENV.

  judgment · LV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 9 септември 2020 г.#International Management Group (IMG) срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Сътрудничество за развитие — Изпълнение на бюджета на Европейския съюз при непряко управление — Решение, с което се спира възможността за жалбоподателя да сключва с Комисията нови договори за делегиране при непряко управление — Незаконосъобразност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Искане за издаване на разпореждане — Просрочие — Изменение на естеството на поисканото обезщетение — Недопустимост.#Дело T-381/15 RENV.

  judgment · BG · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 9.9.2020.#International Management Group (IMG) versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Arengukoostöö – Liidu eelarve kaudne täitmine – Otsus, millega peatati hageja võimalus sõlmida komisjoniga uusi delegeerimislepinguid eelarve kaudse täitmise kohta – Õigusvastasus – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Ettekirjutuse tegemise nõue – Hilinemine – Nõutud hüvitise laadi muutmine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-381/15 RENV.

  judgment · ET · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 9 września 2020 r.#International Management Group (IMG) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego – Decyzja zawieszająca możliwość zawarcia przez skarżącą z Komisją nowych umów o delegowaniu zadań w ramach zarządzania pośredniego – Niezgodność z prawem – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Wniosek o wydanie nakazu – Przekroczenie terminu – Zmiana charakteru żądanego odszkodowania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-381/15 RENV.

  judgment · PL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 9 september 2020.#International Management Group (IMG) mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Utvecklingssamarbete – Genomförande av unionens budget genom indirekt förvaltning – Beslut enligt vilket sökanden tills vidare inte har möjlighet att med kommissionen ingå nya avtal om delegering enligt metoden för indirekt förvaltning – Rättsstridighet – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda – Ansökan om föreläggande – Talan har väckts för sent – Ändring av arten av yrkad ersättning – Avvisning.#Mål T-381/15 RENV.

  judgment · SV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. septembra 2020.#International Management Group (IMG) proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Rozvojová spolupráca – Plnenie rozpočtu Európskej únie prostredníctvom nepriameho hospodárenia – Rozhodnutie o pozastavení možnosti žalobkyne uzatvárať s Komisiou nové dohody o delegovaní v rámci nepriameho hospodárenia – Protiprávnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Návrh na vydanie príkazu – Omeškanie – Zmena povahy požadovanej náhrady škody – Neprípustnosť.#Vec T-381/15 RENV.

  judgment · SK · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 9 de setembro de 2020.#International Management Group (IMG) contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Cooperação para o desenvolvimento — Execução do orçamento da União em gestão indireta — Decisão que suspende a possibilidade de a demandante celebrar novas convenções de delegação em gestão indireta com a Comissão — Ilegalidade — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Pedido de ordem judicial — Intempestividade — Alteração da natureza da indemnização pretendida — Inadmissibilidade.#Processo T-381/15 RENV.

  judgment · PT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. rujna 2020.#International Management Group (IMG) protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Razvojna suradnja – Izvršenje proračuna Unije u okviru neizravnog upravljanja – Odluka kojom je suspendirana mogućnost da tužitelj s Komisijom zaključi nove sporazume o delegiranju u okviru neizravnog upravljanja – Nezakonitost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Zahtjev za izdavanje naloga – Nepravodobnost – Izmjena vrste tražene naknade štete – Nedopuštenost.#Predmet T-381/15 RENV.

  judgment · HR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. september 2020.#International Management Group (IMG) mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte forvaltning – afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for med Kommissionen at indgå kontrakter om indirekte forvaltning – ulovlig – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – anmodning om påbud – fremsat for sent – ændring af arten af den krævede erstatning – afvisning.#Sag T-381/15 RENV.

  judgment · DA · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 9. září 2020.#International Management Group (IMG) v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Rozvojová spolupráce – Plnění unijního rozpočtu v rámci nepřímého řízení – Rozhodnutí, kterým se pozastavuje možnost žalobkyně uzavírat nové pověřovací dohody v rámci nepřímého řízení s Komisí – Protiprávnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Návrh na vydání příkazu – Opožděnost – Změna povahy požadované náhrady – Nepřípustnost.#Věc T-381/15 RENV.

  judgment · CS · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#International Management Group (IMG) prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Vystomasis bendradarbiavimas – Sąjungos biudžeto vykdymas netiesioginio valdymo būdu – Sprendimas, kuriuo sustabdoma galimybė ieškovei sudaryti su Komisija naujus susitarimus dėl įgaliojimų perdavimo netiesioginio valdymo būdu – Neteisėtumas – Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Prašymas dėl įsakymo – Pavėluotas pateikimas – Prašomos atlyginti žalos pobūdžio pakeitimas – Nepriimtinumas.#Byla T-381/15 RENV.

  judgment · LT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020.#International Management Group (IMG) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης με έμμεση διαχείριση – Απόφαση αναστέλλουσα τη δυνατότητα της ενάγουσας να συνάπτει με την Επιτροπή νέες συμβάσεις ανάθεσης αρμοδιοτήτων στο πλαίσιο έμμεσης διαχείρισης – Έλλειψη νομιμότητας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αίτημα έκδοσης διαταγής – Εκπρόθεσμο – Μεταβολή του είδους της ζητηθείσας αποζημίωσης – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-381/15 RENV.

  judgment · EL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.