Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 2 February 2017.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Protection of the European Union’s financial interests — Strengthened audit and monitoring measures and verification warning in the early warning system (EWS) — Decision suspending the possibility for the applicant to conclude contracts for indirect management with the Commission having regard to doubts regarding its status as an international organisation — Action for annulment — Act not open to challenge — No interest in bringing proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Application for damages.#Case T-381/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 2 February 2017.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Protection of the European Union’s financial interests — Strengthened audit and monitoring measures and verification warning in the early warning system (EWS) — Decision suspending the possibility for the applicant to conclude contracts for indirect management with the Commission having regard to doubts regarding its status as an international organisation — Action for annulment — Act not open to challenge — No interest in bringing proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Application for damages.#Case T-381/15.

  judgment · EN · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2017. gada 2. februāris.#International Management Group (IMG) pret Eiropas Komisiju.#Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Pastiprināti revīzijas un uzraudzības pasākumi un brīdināšana par verifikāciju agrīnās brīdināšanas sistēmā (ABS) – Lēmums, ar kuru ir apturēta prasītājas iespēja ar Komisiju noslēgt netieši pārvaldāmus līgumus, ņemot vērā pastāvošās šaubas par tās starptautiskas organizācijas statusu – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepārsūdzams akts – Intereses celt prasību neesamība – Daļēja nepieņemamība – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-381/15.

  judgment · LV · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 febbraio 2017.#International Management Group (IMG) contro Commissione europea.#Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Misure rafforzate di audit e monitoraggio e avviso di verifica nell’ambito del sistema di allarme rapido (SAR) – Decisione che sospende la possibilità per la ricorrente di concludere con la Commissione contratti in gestione indiretta tenuto conto dei dubbi relativi alla sua natura di organizzazione internazionale – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità parziale – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Ricorso per risarcimento danni.#Causa T-381/15.

  judgment · IT · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2017. február 2.#International Management Group (IMG) kontra Európai Bizottság.#Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A korai előrejelző rendszer keretében elrendelt megerősített könyvvizsgálati és ellenőrzési intézkedések, valamint ellenőrzési figyelmeztető jelzés – A nemzetközi szervezeti jogállásával kapcsolatban fennálló kétségekre tekintettel a felperes azon lehetőségét felfüggesztő határozat, hogy a Bizottsággal közvetett irányítási szerződéseket köthessen – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Részleges elfogadhatatlanság – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Arányosság – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Kártérítési kereset.#T-381/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 2 lutego 2017 r.#International Management Group (IMG) przeciwko Komisji Europejskiej.#Ochrona interesów finansowych Unii – Wzmocnione środki w zakresie audytu i monitorowania oraz ostrzeżenie dotyczące weryfikacji w ramach systemu wczesnego ostrzegania (SWO) – Decyzja zawieszająca możliwość zawarcia przez skarżącą z Komisją umów dotyczących pośredniego zarządzania z uwagi na występujące wątpliwości co do jej statusu organizacji międzynarodowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Brak interesu prawnego – Częściowa niedopuszczalność – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie.#Sprawa T-381/15.

  judgment · PL · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2017.#International Management Group (IMG) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Ενισχυμένα μέτρα λογιστικού ελέγχου και εποπτείας και προειδοποίηση επαληθεύσεως στο πλαίσιο συστήματος έγκαιρης προειδοποιήσεως (SAP) – Απόφαση αναστέλλουσα τη δυνατότητα της προσφεύγουσας-ενάγουσας να συνάπτει με την Επιτροπή συμβάσεις έμμεσης διαχειρίσεως, λαμβανομένων υπόψη των αμφιβολιών που υφίστανται ως προς την ιδιότητά της ως διεθνούς οργανισμού – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Προσφυγή εν μέρει απαράδεκτη – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-381/15.

  judgment · EL · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 2. Februar 2017.#International Management Group (IMG) gegen Europäische Kommission.#Schutz der finanziellen Interessen der Union – Verstärkte Prüfungs- und Kontrollmaßnahmen sowie Prüfungswarnung im Rahmen des Frühwarnsystems (FWS) – Beschluss, mit dem die Möglichkeit für die Klägerin, mit der Kommission Verträge in indirekter Mittelverwaltung abzuschließen, angesichts von Zweifeln hinsichtlich ihres Status als internationale Organisation ausgesetzt wird – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Teilweise Unzulässigkeit – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Schadensersatzklage.#Rechtssache T-381/15.

  judgment · DE · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. februar 2017.#International Management Group (IMG) mod Europa-Kommissionen.#Beskyttelse af Unionens finansielle interesser – skærpede revisions- og overvågningsforanstaltninger samt kontrolindberetning inden for rammerne af systemet for tidlig varsling – afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for at indgå kontrakter med Kommissionen om indirekte forvaltning, henset til den tvivl, der foreligger vedrørende sagsøgerens status som international organisation – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – manglende retlig interesse – delvis afvisning – retten til forsvar – begrundelsespligt – åbenbart fejlskøn – proportionalitet – retssikkerhed – berettiget forventning – erstatningssøgsmål.#Sag T-381/15.

  judgment · DA · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 2. februára 2017.#International Management Group (IMG) proti Európska komisia.#Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Opatrenia týkajúce sa prísnejšieho auditu a monitorovania a oznámenie overovania v rámci systému včasného varovania (SVV) – Rozhodnutie, ktorým sa žalobkyni pozastavuje možnosť uzatvárať zmluvy o nepriamom riadení s Komisiou vzhľadom na pochybnosti o jej postavení medzinárodnej organizácie – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Nedostatok záujmu na konaní – Čiastočná neprípustnosť – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita – Právna istota – Legitímna dôvera – Žaloba o náhradu škody.#Vec T-381/15.

  judgment · SK · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 2 februari 2017.#International Management Group (IMG) tegen Europese Commissie.#Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Strengere maatregelen op het gebied van audit en monitoring en een verificatiewaarschuwing betreffende het systeem voor vroegtijdige waarschuwing (EWS) – Besluit tot schorsing van de mogelijkheid voor verzoekster om met de Commissie contracten in indirect beheer te sluiten, gelet op de bestaande twijfels wat betreft haar hoedanigheid van internationale organisatie – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Geen procesbelang – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheid – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak T-381/15.

  judgment · NL · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 2. veljače 2017.#International Management Group (IMG) protiv Europske komisije.#Zaštita Unijinih financijskih interesa – Pojačane mjere revizije i praćenja te provođenje upozorenja o provjeri u okviru Sustava ranog upozoravanja (SRU) – Odluka kojom se obustavlja mogućnost tužitelja da s Komisijom sklopi ugovore o neizravnom upravljanju vodeći računa o dvojbama koje postoje u pogledu njegova statusa međunarodne organizacije – Tužba za poništenje – Akt koji se ne može pobijati – Nedostatak pravnog interesa – Djelomična nedopuštenost – Prava obrane – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Pravna sigurnost – Legitimno očekivanje – Tužba radi naknade štete.#Predmet T-381/15.

  judgment · HR · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 2 de febrero de 2017.#International Management Group (IMG) contra Comisión Europea.#Protección de los intereses financieros de la Unión — Medidas de auditoría y de control reforzadas y alerta de verificación en el marco del sistema de alerta rápida (SAR) — Decisión por la que se suspende la posibilidad de que la demandante celebre contratos de gestión indirecta con la Comisión, habida cuenta de las dudas existentes sobre su estatus de organización internacional — Recurso de anulación — Acto no recurrible — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad parcial — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Recurso de indemnización.#Asunto T-381/15.

  judgment · ES · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 2 de fevereiro de 2017.#International Management Group (IMG) contra Comissão Europeia.#Proteção dos interesses financeiros da União — Medidas reforçadas de auditoria e monitorização e alerta de verificação no âmbito do sistema de alerta rápido (SAR) — Decisão que suspende a possibilidade de a recorrente celebrar contratos de gestão indireta com a Comissão tendo em conta as dúvidas existentes quanto ao seu estatuto de organização internacional — Recurso de anulação — Ato não suscetível de recurso — Falta de interesse em agir — Inadmissibilidade parcial — Direitos de defesa — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Proporcionalidade — Segurança jurídica — Confiança legítima — Ação de indemnização.#Processo T-381/15.

  judgment · PT · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 2. února 2017.#International Management Group (IMG) v. Evropská komise.#Ochrana finančních zájmů Unie – Přísnější audit a monitoring a výstraha ověřování v rámci systému včasného varování (EWS) – Rozhodnutí, kterým byla žalobkyni pozastavena možnost uzavírat s Komisí smlouvy o nepřímém řízení vzhledem k pochybnostem ohledně jejího postavení mezinárodní organizace – Žaloba na neplatnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Částečná nepřípustnost – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Proporcionalita – Právní jistota – Legitimní očekávání – Žaloba na náhradu újmy.#Věc T-381/15.

  judgment · CS · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 2 februari 2017.#International Management Group (IMG) mot Europeiska kommissionen.#Skydd av EU:s ekonomiska intressen – Förstärkta revisions- och tillsynsåtgärder och varning inom ramen för systemet för tidig varning – Beslut enligt vilket sökanden inte längre har möjlighet att ingå avtal med kommissionen om indirekt förvaltning av konton mot bakgrund av tvivel avseende sökandens status som internationell organisation – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Delvis avvisning – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Skadeståndstalan.#Mål T-381/15.

  judgment · SV · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 2 februarie 2017.#International Management Group (IMG) împotriva Comisiei Europene.#Protecția intereselor financiare ale Uniunii – Măsuri sporite de audit și de monitorizare și semnalare în vederea verificării în cadrul sistemului de avertizare rapidă (SAR) – Decizie prin care se suspendă posibilitatea reclamantei de a încheia cu Comisia contracte de gestiune indirectă, ținând seama de îndoielile existente în ceea ce privește statutul său de organizație internațională – Acțiune în anulare – Act care nu este supus căilor de atac – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate parțială – Dreptul la apărare – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Securitate juridică – Încredere legitimă – Acțiune în despăgubire.#Cauza T-381/15.

  judgment · RO · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#International Management Group (IMG) prieš Europos Komisiją.#Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sustiprintos audito ir stebėsenos priemonės ir perspėjimas apie patikrinimą pagal išankstinio perspėjimo sistemą (IPS) – Sprendimas, kuriuo ieškovei nesuteikiama galimybė sudaryti su Komisija sutartis dėl netiesioginio valdymo atsižvelgiant į abejones dėl jos kaip tarptautinės organizacijos statuso – Ieškinys dėl panaikinimo – Neskundžiamas aktas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Dalinis nepriimtinumas – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-381/15.

  judgment · LT · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) 2. veebruari 2017. aasta otsus.#International Management Group (IMG) versus Euroopa Komisjon.#Liidu finantshuvide kaitse – Tõhustatud auditi- ja monitooringumeetmed ning kontrolliteade varajase hoiatamise süsteemis – Otsus, mis peatab hageja võimaluse sõlmida komisjoniga kaudse juhtimise lepingud, võttes arvesse kahtlusi tema kui rahvusvahelise organisatsiooni staatuses – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Põhjendatud huvi puudumine – Osaline vastuvõetamatus – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-381/15.

  judgment · ET · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 2 février 2017.#International Management Group (IMG) contre Commission européenne.#Protection des intérêts financiers de l’Union – Mesures renforcées d’audit et de monitoring et signalement de vérification dans le cadre du système d’alerte précoce (SAP) – Décision suspendant la possibilité pour la requérante de conclure avec la Commission des contrats en gestion indirecte compte tenu des doutes existant quant à son statut d’organisation internationale – Recours en annulation – Acte non susceptible de recours – Défaut d’intérêt à agir – Irrecevabilité partielle – Droits de la défense – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Proportionnalité – Sécurité juridique – Confiance légitime – Recours en indemnité.#Affaire T-381/15.

  judgment · FR · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.2.2017.#International Management Group (IMG) vastaan Euroopan komissio.#Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Vahvistetut tilintarkastus- ja valvontatoimet sekä ennakkovaroitusjärjestelmässä (EWS) annettava todentamisilmoitus – Päätös, jolla keskeytetään kantajalla oleva mahdollisuus tehdä komission kanssa välillisen hallinnoinnin sopimuksia kantajan kansainvälisen järjestön asemaan liittyvien epäilysten johdosta – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Oikeussuojan tarvetta ei ole – Osittainen tutkimatta jättäminen – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Vahingonkorvauskanne.#Asia T-381/15.

  judgment · FI · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-2 ta’ Frar 2017.#International Management Group (IMG) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Miżuri msaħħa ta’ awditu u ta’ monitoraġġ u senjalazzjoni ta’ verifika fil-kuntest tas-sistema ta’ twissija bikrija (STB) – Deċiżjoni li tissospendi l-possibbiltà għar-rikorrenti li tikkonkludi, mal-Kummissjoni, kuntratti ta’ ġestjoni indiretta b’teħid inkunsiderazzjoni tad-dubji eżistenti fir-rigward tal-istatus tagħha ta’ organizzazzjoni internazzjonali – Rikors għal annullament – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Nuqqas ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà parzjali – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Rikors għad-danni.#Kawża T-381/15.

  judgment · MT · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 2 февруари 2017 г.#International Management Group (IMG) срещу Европейска комисия.#Защита на финансовите интереси на Съюза — Засилване на мерките за одит и контрол и предупреждение за проверка в рамките на системата за ранно предупреждение (СРП) — Решение, с което временно се отнема възможността за жалбоподателя да сключва с Комисията договори при непряко управление, с оглед на съмненията относно статута му на международна организация — Жалба за отмяна — Акт, неподлежащ на обжалване — Липса на правен интерес — Частична недопустимост — Право на защита — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Пропорционалност — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Иск за обезщетение.#Дело T-381/15.

  judgment · BG · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 2. februarja 2017.#International Management Group (IMG) proti Evropski komisiji.#Varstvo finančnih interesov Unije – Okrepljeni revizijski in nadzorni ukrepi ter opozorila o preverjanju v okviru sistema zgodnjega opozarjanja – Sklep, s katerim se tožeči stranki zaradi dvomov v njen status mednarodne organizacije začasno onemogoči, da bi s Komisijo sklepala pogodbe v okviru posrednega upravljanja – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Neobstoj pravnega interesa – Delna nedopustnost – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Pravna varnost – Zaupanje v pravo – Odškodninska tožba.#Zadeva T-381/15.

  judgment · SL · 2 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.