European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0406
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 July 2019.#Fereydoun Mahmoudian v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds — Restriction on admission to the territory of the Member States — Compensation for the damage allegedly suffered following the inclusion and retention of the applicant’s name on lists of persons and entities subject to restrictive measures — Material damage — Non-material damage.#Case T-406/15.
Introduced
2 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2019
Records
Official record CELEX 62015TJ0406 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 July 2019.#Fereydoun Mahmoudian v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds — Restriction on admission to the territory of the Member States — Compensation for the damage allegedly suffered following the inclusion and retention of the applicant’s name on lists of persons and entities subject to restrictive measures — Material damage — Non-material damage.#Case T-406/15.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 July 2019.#Fereydoun Mahmoudian v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds — Restriction on admission to the territory of the Member States — Compensation for the damage allegedly suffered following the inclusion and retention of the applicant’s name on lists of persons and entities subject to restrictive measures — Material damage — Non-material damage.#Case T-406/15.
judgment · EN · 2 July 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 2 de julho de 2019.#Fereydoun Mahmoudian contra Conselho da União Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tomadas contra a República Islâmica do Irão — Congelamento de fundos — Restrição de admissão nos territórios dos Estados‑Membros — Reparação do dano alegadamente sofrido em consequência da inscrição e da manutenção do nome do demandante nas listas de pessoas e entidades às quais se aplicam medidas restritivas — Dano patrimonial — Dano não patrimonial.#Processo T-406/15.
judgment · PT · 2 July 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 2 de julio de 2019.#Fereydoun Mahmoudian contra Consejo de la Unión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos — Restricción en materia de entrada en los territorios de los Estados miembros — Reparación del daño presuntamente sufrido como consecuencia de la inscripción y del mantenimiento del nombre del demandante en las listas de personas y entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Perjuicio material — Perjuicio moral.#Asunto T-406/15.
judgment · ES · 2 July 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Lulju 2019.#Fereydoun Mahmoudian vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fil-qasam tal-ammissjoni fit-territorji tal-Istati Membri – Kumpens għad-dannu allegatament subit wara l-inklużjoni u ż-żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi – Dannu materjali – Dannu morali.#Kawża T-406/15.
judgment · MT · 2 July 2019
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 2 juillet 2019.#Fereydoun Mahmoudian contre Conseil de l'Union européenne.#Responsabilité non contractuelle – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre la République islamique d’Iran – Gel des fonds – Restriction en matière d’admission aux territoires des États membres – Réparation du dommage prétendument subi à la suite de l’inscription et du maintien du nom du requérant sur des listes de personnes et d’entités auxquelles s’appliquent des mesures restrictives – Préjudice matériel – Préjudice moral.#Affaire T-406/15.
judgment · FR · 2 July 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2019 r.#Fereydoun Mahmoudian przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia w zakresie wjazdu na terytoria państw członkowskich – Naprawienie szkody, jaką miał ponieść skarżący w wyniku umieszczenia i utrzymania jego nazwiska w wykazach osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające – Szkoda majątkowa – Krzywda.#Sprawa T-406/15.
judgment · PL · 2 July 2019
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 2 juli 2019.#Fereydoun Mahmoudian mot Europeiska unionens råd.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran – Frysning av tillgångar – Restriktioner avseende tillträdet till medlemsstaternas territorier – Ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av beslutet att uppföra honom och låta honom kvarstå i förteckningar över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder – Ekonomisk skada – Ideell skada.#Mål T-406/15.
judgment · SV · 2 July 2019
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2019.#Fereydoun Mahmoudian proti Svetu Evropske unije.#Nepogodbena odgovornost – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Zamrznitev sredstev – Omejitev na področju vstopa na ozemlja držav članic – Povrnitev škode, ki naj bi nastala zaradi vpisa in ohranitve imena tožeče stranke na seznamih oseb in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-406/15.
judgment · SL · 2 July 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. júla 2019.#Fereydoun Mahmoudian proti Rade Európskej únie.#Mimozmluvná zodpovednosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie vstupu na územie členských štátov – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla v dôsledku zápisu a ponechania mena žalobcu na zoznamoch osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Majetková škoda – Nemajetková ujma.#Vec T-406/15.
judgment · SK · 2 July 2019
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 2 juli 2019.#Fereydoun Mahmoudian tegen Raad van de Europese Unie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van tegoeden – Beperking van de toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden ten gevolge van de plaatsing en de handhaving van zijn naam op de lijsten van personen en entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn – Materiële schade – Immateriële schade.#Zaak T-406/15.
judgment · NL · 2 July 2019
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 2. jūlijs.#Fereydoun Mahmoudian pret Eiropas Savienības Padomi.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojums piekļuves dalībvalstu teritorijai jomā – Kaitējuma, kas iespējami nodarīts, iekļaujot un saglabājot prasītāja vārdu to personu un vienību sarakstā, kurām tiek piemēroti ierobežojoši pasākumi, atlīdzināšana – Mantiskais kaitējums – Morālais kaitējums.#Lieta T-406/15.
judgment · LV · 2 July 2019
2019 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Fereydoun Mahmoudian prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Deliktinė atsakomybė – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos Irano Islamo Respublikai – Lėšų įšaldymas – Apribojimas, susijęs su įsileidimu į valstybių narių teritoriją – Žalos, tariamai patirtos dėl ieškovo pavardės įtraukimo į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus ir jos palikimo šiuose sąrašuose, atlyginimas – Turtinė žala – Neturtinė žala.#Byla T-406/15.
judgment · LT · 2 July 2019
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 luglio 2019.#Fereydoun Mahmoudian contro Consiglio dell'Unione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Risarcimento del danno asseritamente subito a seguito dell’inserimento e del mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone e delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Danno materiale – Danno morale.#Causa T-406/15.
judgment · IT · 2 July 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.7.2019.#Fereydoun Mahmoudian vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Korvaus vahingosta, jonka väitetään aiheutuneen kantajan nimen lisäämisestä luetteloon ja sen pysyttämisestä luettelossa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys.#Asia T-406/15.
judgment · FI · 2 July 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2019.#Fereydoun Mahmoudian κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη ο ενάγων λόγω της εγγραφής και της διατήρησης του ονόματός του στους καταλόγους προσώπων και οντοτήτων εις βάρος των οποίων εφαρμόζονται περιοριστικά μέτρα – Υλική ζημία – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-406/15.
judgment · EL · 2 July 2019
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 2. Juli 2019.#Fereydoun Mahmoudian gegen Rat der Europäischen Union.#Außervertragliche Haftung – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen die Islamische Republik Iran – Einfrieren von Geldern – Beschränkung der Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten – Ersatz des Schadens, der dem Kläger dadurch entstanden sein soll, dass sein Name in Listen von Personen und Organisationen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, eingetragen und dort belassen wurde – Materieller Schaden – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-406/15.
judgment · DE · 2 July 2019
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2019.#Fereydoun Mahmoudian mod Rådet for Den Europæiske Union.#Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – indefrysning af midler – restriktion med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – erstatning for den angiveligt lidte skade som følge af opførelsen og opretholdelsen af sagsøgerens navn på lister over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – økonomisk skade – ikke-økonomisk skade.#Sag T-406/15.
judgment · DA · 2 July 2019
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 2. července 2019.#Fereydoun Mahmoudian v. Rada Evropské unie.#Mimosmluvní odpovědnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Náhrada škody údajně vzniklé v důsledku zařazení jména žalobce na seznamy osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření, a ponechání jeho jména na těchto seznamech – Majetková újma – Morální újma.#Věc T-406/15.
judgment · CS · 2 July 2019
Решение на Общия съд (първи състав) от 2 юли 2019 г.#Fereydoun Mahmoudian срещу Съвет на Европейския съюз.#Извъндоговорна отговорност — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Замразяване на средства — Ограничения във връзка с влизането на територията на държавите членки — Поправяне на вредата, която се твърди, че е претърпяна от включването и запазването на името на ищеца в списъци на лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителни мерки — Имуществени вреди — Неимуществени вреди.#Дело T-406/15.
judgment · BG · 2 July 2019
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2019.#Fereydoun Mahmoudian protiv Vijeća Europske unije.#Izvanugovorna odgovornost – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete protiv Islamske Republike Irana – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničavanje ulaska na državna područja država članica – Naknada štete navodno pretrpljene nakon uvrštenja i zadržavanja tužiteljeva imena na popisima osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja – Imovinska šteta – Neimovinska šteta.#Predmet T-406/15.
judgment · HR · 2 July 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 2 iulie 2019.#Fereydoun Mahmoudian împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Răspundere extracontractuală – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran – Înghețarea fondurilor – Restricții privind admisia pe teritoriul statelor membre – Repararea prejudiciului pretins suferit ca urmare a înscrierii și a menținerii numelui reclamantului pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive – Prejudiciu material – Prejudiciu moral.#Cauza T-406/15.
judgment · RO · 2 July 2019
Üldkohtu (esimene koda) 2. juuli 2019. aasta otsus.#Fereydoun Mahmoudian versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Lepinguväline vastutus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel – Sellise kahju hüvitamine, mis tekkis väidetavalt seetõttu, et hageja nimi kanti selliste isikute ja üksuste nimekirjadesse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, ja jäeti neisse – Varaline kahju – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-406/15.
judgment · ET · 2 July 2019
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. július 2.#Fereydoun Mahmoudian kontra az Európai Unió Tanácsa.#Szerződésen kívüli felelősség – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépéssel kapcsolatos korlátozás – A felperes nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek listáira való felvétele és az e listákon való fenntartása következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár.#T-406/15. sz. ügy.
judgment · HU · 2 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.