European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0419
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 17 January 2017.#Cofely Solelec and Others v European Parliament.#Public works contracts — Procurement procedure — Extension and renovation of the Konrad Adenauer building in Luxembourg — Annulment of the procurement procedure — Obligation to state reasons — Market value — Manifest error of assessment.#Case T-419/15.
Introduced
17 January 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2017
Records
Official record CELEX 62015TJ0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 17 January 2017.#Cofely Solelec and Others v European Parliament.#Public works contracts — Procurement procedure — Extension and renovation of the Konrad Adenauer building in Luxembourg — Annulment of the procurement procedure — Obligation to state reasons — Market value — Manifest error of assessment.#Case T-419/15.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 17 January 2017.#Cofely Solelec and Others v European Parliament.#Public works contracts — Procurement procedure — Extension and renovation of the Konrad Adenauer building in Luxembourg — Annulment of the procurement procedure — Obligation to state reasons — Market value — Manifest error of assessment.#Case T-419/15.
judgment · EN · 17 January 2017
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 17. ledna 2017.#Cofely Solelec a další v. Evropský parlament.#Veřejné zakázky na stavební práce – Zadávací řízení – Rozšíření a rekonstrukce budovy Konrad Adenauer v Lucemburku – Zrušení zadávacího řízení – Povinnost uvést odůvodnění – Hodnota zakázky – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-419/15.
judgment · CS · 17 January 2017
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 17 януари 2017 г.#Cofely Solelec и др. срещу Европейски парламент.#Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Разширяване и модернизиране на сградата „Конрад Аденауер“ в Люксембург — Отмяна на процедурата за възлагане на обществена поръчка — Задължение за мотивиране — Стойност на поръчката — Явна грешка в преценката.#Дело T-419/15.
judgment · BG · 17 January 2017
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2017. gada 17. janvāris.#Cofely Solelec u.c. pret Eiropas Parlamentu.#Publiski būvdarbu līgumi – Iepirkuma procedūra – Ēkas Konrad Adenauer Luksemburgā paplašināšana un atjaunošana – Iepirkuma procedūras atcelšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Iepirkuma līguma vērtība – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-419/15.
judgment · LV · 17 January 2017
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2017.#Cofely Solelec m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg – annullation af udbudsproceduren – begrundelsespligt – markedsværdi – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-419/15.
judgment · DA · 17 January 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2017.#Cofely Solelec κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβοουλίου.#Δημόσιες συμβάσεις έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Επέκταση και ανακαίνιση του κτηρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Ματαίωση του διαγωνισμού – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αξία του αντικειμένου του διαγωνισμού – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-419/15.
judgment · EL · 17 January 2017
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2017.#Cofely Solelec e altri contro Parlamento europeo.#Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara d’appalto – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Annullamento della procedura di gara d’appalto – Obbligo di motivazione – Valore dell’appalto – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-419/15.
judgment · IT · 17 January 2017
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 17. siječnja 2017.#Cofely Solelec i dr. protiv Europskog parlamenta.#Javna nabava radova – Postupak javne nabave – Proširenje i modernizacija zgrade Konrad Adenauer u Luxembourgu – Poništenje postupka javne nabave – Obveza obrazlaganja – Tržišna vrijednost – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-419/15.
judgment · HR · 17 January 2017
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 17. januarja 2017.#Cofely Solelec in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Javna naročila gradenj – Razpisni postopek - Razširitev in prenova stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu - Razveljavitev razpisnega postopka – Obveznost obrazložitve – Tržna vrednost – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-419/15.
judgment · SL · 17 January 2017
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2017.#Cofely Solelec m.fl. mot Europaparlamentet.#Offentlig upphandling av byggentreprenader – Anbudsförfarande – Utbyggnad och modernisering av Konrad Adenauer-byggnaden i Luxemburg – Upphävande av anbudsförfarandet – Motiveringsskyldighet – Marknadsvärde – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-419/15.
judgment · SV · 17 January 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.1.2017.#Cofely Solelec ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Julkiset rakennusurakat – Tarjouspyyntömenettely – Konrad Adenauer ‑rakennuksen laajennus- ja uudistushanke Luxemburgissa – Tarjouspyyntömenettelyn peruuttaminen – Perusteluvelvollisuus – Markkina-arvo – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-419/15.
judgment · FI · 17 January 2017
Üldkohtu (neljas koda) 17. jaanuari 2017. aasta otsus.#Cofely Solelec jt versus Euroopa Parlament.#Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamine ja moderniseerimine – Hankemenetluse kehtetuks tunnistamine – Põhjendamiskohustus – Riigihanke maksumus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-419/15.
judgment · ET · 17 January 2017
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 17 janvier 2017.#Cofely Solelec e.a. contre Parlement européen.#Marchés publics de travaux – Procédure d’appel d’offres – Extension et remise à niveau du bâtiment Konrad Adenauer à Luxembourg – Annulation de la procédure d’appel d’offres – Obligation de motivation – Valeur du marché – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-419/15.
judgment · FR · 17 January 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 17 de enero de 2017.#Cofely Solelec y otros contra Parlamento Europeo.#Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Ampliación y nivelación del edificio Konrad Adenauer en Luxemburgo — Anulación del procedimiento de licitación — Obligación de motivación — Valor del contrato — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-419/15.
judgment · ES · 17 January 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 17 ianuarie 2017.#Cofely Solelec ș.a. împotriva Parlamentului European.#Contracte de achiziții publice de lucrări – Procedură de cerere de ofertă – Extinderea și modernizarea clădirii Konrad Adenauer în Luxemburg – Anularea procedurii de cerere de ofertă – Obligația de motivare – Valoare de piață – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-419/15.
judgment · RO · 17 January 2017
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2017. január 17.#Cofely Solelec és társai kontra Európai Parlament.#Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – A luxembourgi Konrad Adenauer épület bővítése és korszerűsítése – Közbeszerzési eljárás megszüntetése – Indokolási kötelezettség – A szerződés értéke – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-419/15. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2017
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 17 stycznia 2017 r.#Cofely Solelec i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Postępowanie przetargowe – Rozbudowa i modernizacja budynku im. Konrada Adenauera w Luksemburgu – Unieważnienie postępowania przetargowego – Obowiązek uzasadnienia – Wartość zamówienia – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-419/15.
judgment · PL · 17 January 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 17 de janeiro de 2017.#Cofely Solelec e o. contra Parlamento Europeu.#Empreitadas de obras públicas — Processo de concurso — Ampliação e modernização do edifício Konrad Adenauer no Luxemburgo — Anulação do processo de concurso — Dever de fundamentação — Valor de mercado — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-419/15.
judgment · PT · 17 January 2017
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 17. Januar 2017.#Cofely Solelec u. a. gegen Europäisches Parlament.#Öffentliche Bauaufträge – Ausschreibungsverfahren – Ausbau und Modernisierung des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg – Aufhebung des Ausschreibungsverfahrens – Begründungspflicht – Auftragswert – Offensichtlicher Ermessensfehler.#Rechtssache T-419/15.
judgment · DE · 17 January 2017
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 17 januari 2017.#Cofely Solelec e.a. tegen Europees Parlement.#Overheidsopdrachten voor werken – Aanbestedingsprocedure – Uitbreiding en modernisering van het Konrad Adenauer-gebouw te Luxemburg – Nietigverklaring van de aanbestedingsprocedure – Motiveringsplicht – Waarde van de opdracht – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-419/15.
judgment · NL · 17 January 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Jannar 2017.#Cofely Solelec et vs Il-Parlament Ewropew.#Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Estensjoni u mmodernizzar tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu – Annullament tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Valur tas-suq – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-419/15.
judgment · MT · 17 January 2017
2017 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Cofely Solelec ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso procedūra – Liuksemburge esančio Konrado Adenauerio pastato išplėtimas ir atnaujinimas – Viešojo pirkimo konkurso procedūros panaikinimas – Pareiga motyvuoti – Rinkos vertė – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-419/15.
judgment · LT · 17 January 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. januára 2017.#Cofely Solelec a i. proti Európskemu parlamentu.#Verejné zákazky na práce – Postup verejného obstarávania – Rozšírenie a rekonštrukcia budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Zrušenie verejného obstarávania – Povinnosť odôvodnenia – Hodnota zmluvy – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-419/15.
judgment · SK · 17 January 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.