Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 May 2017.#Agria Polska sp. z o.o. and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Abuse of dominant position — Distribution of plant protection products market — Decision to reject a complaint — Alleged anticompetitive behaviour of producers and distributors — Concerted or coordinated action of lodging complaints, by producers and distributors, before administrative and criminal authorities — Reporting alleged infringements of the applicable rules by parallel importers — Administrative inspections subsequently carried out by the administrative authorities — Imposition of administrative and criminal penalties by national authorities on parallel importers — Assimilation of complaints by producers and distributors to vexatious actions or abuses of administrative procedures — Lack of European Union interest — Right to effective judicial protection.#Case T-480/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 May 2017.#Agria Polska sp. z o.o. and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Abuse of dominant position — Distribution of plant protection products market — Decision to reject a complaint — Alleged anticompetitive behaviour of producers and distributors — Concerted or coordinated action of lodging complaints, by producers and distributors, before administrative and criminal authorities — Reporting alleged infringements of the applicable rules by parallel importers — Administrative inspections subsequently carried out by the administrative authorities — Imposition of administrative and criminal penalties by national authorities on parallel importers — Assimilation of complaints by producers and distributors to vexatious actions or abuses of administrative procedures — Lack of European Union interest — Right to effective judicial protection.#Case T-480/15.

  judgment · EN · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 mai 2017.#Agria Polska sp. z o.o. e.a. contre Commission européenne.#Concurrence – Entente – Abus de position dominante – Marché de la distribution de produits phytopharmaceutiques – Décision de rejet d’une plainte – Prétendu comportement anticoncurrentiel de producteurs et de distributeurs – Action concertée ou coordonnée de dépôts, par des producteurs et distributeurs, de plaintes devant des autorités administratives et pénales – Dénonciation de prétendues violations de la réglementation applicable par des importateurs parallèles – Contrôles administratifs subséquemment diligentés par les autorités administratives – Infliction de sanctions administratives et pénales par les autorités nationales aux importateurs parallèles – Assimilation des dépôts de plaintes par les producteurs et distributeurs à des actions vexatoires ou à des abus de procédures administratives – Défaut d’intérêt de l’Union – Droit à une protection juridictionnelle effective.#Affaire T-480/15.

  judgment · FR · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 16. maj 2017.#Agria Polska sp. z o.o. m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – kartel – misbrug af dominerende stilling – markedet for distribution af plantebeskyttelsesmidler – afgørelse om afvisning af en klage – producenter og distributørers angivelige konkurrencebegrænsende adfærd – producenter og distributørers samordnede eller koordinerede indgivelse af klager til administrative og strafferetlige myndigheder – anmeldelse af parallelimportørers angivelige overtrædelser af den gældende lovgivning – administrative kontroller, der efterfølgende forestås af de administrative myndigheder – nationale myndigheders pålæggelse af administrative og strafferetlige sanktioner over for parallelimportørerne – sidestilling af producenter og distributørers indgivelse af klager med søgsmål i skadehensigt eller med misbrug af administrative procedurer – manglende EU-interesse – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse.#Sag T-480/15.

  judgment · DA · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 16 de maio de 2017.#Agria Polska sp. z o.o. e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Abuso de posição dominante — Mercado da distribuição de produtos fitofarmacêuticos — Decisão de rejeição de uma denúncia — Comportamento pretensamente anticoncorrencial de produtores e de distribuidores — Ação concertada ou coordenada de apresentação, por parte de produtores e de distribuidores, de denúncias perante as autoridades administrativas e penais — Denúncia, efetuada por importadores paralelos, de pretensas violações da regulamentação aplicável — Controlos administrativos posteriormente diligenciados pelas autoridades administrativas — Aplicação de sanções administrativas e penais por parte das autoridades nacionais aos importadores paralelos — Equiparação das apresentações de denúncias pelos produtores e distribuidores a ações vexatórias ou a abusos de procedimentos administrativos — Inexistência de interesse da União — Direito a uma proteção jurisdicional efetiva.#Processo T-480/15.

  judgment · PT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 16. Mai 2017.#Agria Polska sp. z o.o. u. a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartell – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Markt für den Vertrieb von Pflanzenschutzmitteln – Beschluss, mit dem eine Beschwerde abgelehnt wurde – Vermeintlich wettbewerbswidriges Verhalten von Herstellern und Vertreibern – Aufeinander abgestimmte oder koordinierte Maßnahmen der Hersteller und Vertreiber bei der Einreichung von Beschwerden bei den Verwaltungs- und Strafverfolgungsbehörden – Anzeige vermeintlicher Verstöße gegen die anwendbaren Bestimmungen durch Parallelimporteure – In der Folge von den Verwaltungsbehörden durchgeführte Verwaltungskontrollen – Verhängung verwaltungs- und strafrechtlicher Sanktionen durch die nationalen Behörden gegen die Parallelimporteure – Gleichsetzung der Beschwerden der Hersteller und Vertreiber mit böswilligen Klagen oder Missbrauch von Verwaltungsverfahren – Fehlendes Unionsinteresse – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz.#Rechtssache T-480/15.

  judgment · DE · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 16 maja 2017 r.#Agria Polska sp. z o.o. i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek dystrybucji środków ochrony roślin – Decyzja o odrzuceniu skargi do Komisji – Domniemane antykonkurencyjne zachowanie producentów i dystrybutorów – Uzgodnione lub skoordynowane składanie przez producentów i dystrybutorów skarg do organów administracyjnych i organów ścigania – Składanie doniesień o domniemanych naruszeniach obowiązujących uregulowań przez importerów równoległych – Kontrole administracyjne przeprowadzone następnie przez organy administracyjne – Nałożenie przez organy krajowe sankcji administracyjnych i karnych na importerów równoległych – Zrównanie składania zawiadomień przez producentów i dystrybutorów ze złośliwymi działaniami lub nadużywaniem postępowań administracyjnych – Brak interesu Unii – Prawo do skutecznej ochrony sądowej.#Sprawa T-480/15.

  judgment · PL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 16 май 2017 г.#Agria Polska sp. z o.o. и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картел — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар за разпространението на продукти за растителна защита — Решение за отхвърляне на жалба — Твърдяно антиконкурентно поведение на производители и дистрибутори — Съгласувано или координирано подаване на жалби от производители и дистрибутори пред административни и наказателни органи — Подаване на сигнали за твърдени нарушения на приложимата правна уредба от паралелни вносители — Административни проверки, извършени впоследствие от административните органи — Налагане на административни и наказателни санкции на паралелните вносители от страна на националните органи — Приравняване на подаването на жалби от производителите и дистрибуторите на злонамерени жалби или на злоупотреба с административни производства — Липса на интерес за Съюза — Право на ефективна съдебна защита.#Дело T-480/15.

  judgment · BG · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Agria Polska sp. z o.o. ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Kartelis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Augalų apsaugos produktų platinimo rinka – Sprendimas atmesti skundą – Tariamai antikonkurencinis gamintojų ir platintojų elgesys – Gamintojų ir platintojų suderintas ar koordinuojamas skundų administracinės valdžios ar teisėsaugos institucijoms pateikimas – Pranešimas apie lygiagrečių importuotojų galimus taikomų teisės aktų pažeidimus – Administracinės valdžios institucijų vėliau atlikti patikrinimai – Nacionalinės valdžios institucijų administracinių ir baudžiamųjų sankcijų skyrimas lygiagretiems importuotojams – Gamintojų ir platintojų skundų teikimo pripažinimas nepagrįstu elgesiu arba piktnaudžiavimu administracinėmis procedūromis – Sąjungos intereso nebuvimas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą.#Byla T-480/15.

  judgment · LT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. május 16.#Agria Polska sp. z o.o. és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartell – Erőfölénnyel való visszaélés – A növényvédő szerek forgalmazásának piaca – Panaszt elutasító határozat – A gyártók és a forgalmazók állítólagos versenyellenes magatartása – A gyártók és forgalmazók által a közigazgatási és büntetőügyekben eljáró hatóságokhoz történő panaszbenyújtásokban megnyilvánuló összehangolt vagy egyeztetett cselekvés – Az alkalmazandó szabályozás párhuzamos importőrök általi állítólagos megsértéseinek feljelentése – A közigazgatási hatóságok által ezt követően lefolytatott közigazgatási ellenőrzések – Közigazgatási és büntetőjogi szankcióknak a nemzeti hatóságok általi, a párhuzamos importőrökkel szembeni alkalmazása – A gyártók és forgalmazók általi panaszbenyújtások zaklató jellegű kereseteknek vagy közigazgatási eljárással való visszaéléseknek történő megfeleltetése – Az Unió érdekének hiánya – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog.#T-480/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 16. svibnja 2017.#Agria Polska sp. z o.o. i dr. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazum – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište distribucije fitofarmaceutskih proizvoda – Odluka o odbijanju pritužbe – Navodno protutržišno ponašanje proizvođača i distributera – Usklađeno ili koordinirano podnošenje pritužbi proizvođača i distributera pred upravnim i kaznenim tijelima – Prijava navodnih povreda mjerodavnih propisa od strane paralelnih uvoznika – Upravni nadzori koje su zatim provela upravna tijela – Izricanje upravnih i kaznenih sankcija paralelnim uvoznicima od strane nacionalnih tijela – Izjednačavanje podnošenja pritužbi proizvođača i distributera sa zlonamjernim tužbama ili sa zlouporabom upravnih postupaka – Nepostojanje interesa Unije – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.#Predmet T-480/15.

  judgment · HR · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2017.#Agria Polska sp. z o.o. κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Σύμπραξη – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Αγορά διανομής φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας – Προβαλλόμενη αντίθετη προς τους κανόνες του ανταγωνισμού συμπεριφορά παραγωγών και διανομέων – Συμφωνηθείσα ή συντονισθείσα δράση των παραγωγών και διανομέων συνιστάμενη στην κατάθεση καταγγελιών ενώπιον των διοικητικών και ποινικών αρχών – Καταγγελία περί παραβάσεων της εφαρμοστέας νομοθεσίας από τους παράλληλους εισαγωγείς – Μεταγενεστέρως διεξαχθέντες διοικητικοί έλεγχοι από τις διοικητικές αρχές – Επιβολή διοικητικών και ποινικών κυρώσεων στους παράλληλους εισαγωγείς από τις εθνικές αρχές – Εξομοίωση των καταγγελιών των παραγωγών και διανομέων προς κακόβουλες αγωγές ή καταχρήσεις διοικητικών διαδικασιών – Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης – Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία.#Υπόθεση T-480/15.

  judgment · EL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. maja 2017.#Agria Polska sp. z o.o. in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazum – Zloraba prevladujočega položaja – Trg za distribucijo fitofarmacevtskih sredstev – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Domnevno protikonkurenčno ravnanje proizvajalcev in distributerjev – Skupna ali usklajena vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev pri upravnih in kazenskih organih – Prijava domnevnih kršitev vzporednih uvoznikov glede predpisov, ki se uporabljajo – Upravni nadzor, ki ga nato opravijo upravni organi – Naložitev upravnih in kazenskih sankcij vzporednim uvoznikom s strani nacionalnih organov – Enačenje vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev z zlonamernimi tožbami ali z zlorabami upravnih postopkov – Neobstoj interesa Unije – Pravica do učinkovitega sodnega varstva.#Zadeva T-480/15.

  judgment · SL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 mai 2017.#Agria Polska sp. z o.o. ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegere – Abuz de poziție dominantă – Piața distribuției de produse fitosanitare – Decizie de respingere a unei plângeri – Presupus comportament anticoncurențial al unor producători și al unor distribuitori – Acțiune concertată sau coordonată de depunere a unor plângeri de către producători și de către distribuitori în fața autorităților administrative și penale – Denunțare a unor pretinse încălcări ale reglementării aplicabile de către importatori paraleli – Controale administrative efectuate ulterior de autoritățile administrative – Aplicarea unor sancțiuni administrative și penale de către autoritățile naționale importatorilor paraleli – Asimilarea depunerii de plângeri de către producători și de către distribuitori cu unele acțiuni șicanatoare sau cu unele abuzuri de proceduri administrative – Lipsa interesului Uniunii – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă.#Cauza T-480/15.

  judgment · RO · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 maggio 2017.#Agria Polska sp. z o.o. e a. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intesa – Abuso di posizione dominante – Mercato della distribuzione di prodotti fitosanitari – Decisione di rigetto di una denuncia – Asserito comportamento anticoncorrenziale di produttori e di distributori – Azione concertata o coordinata di deposito di denunce, da parte di produttori e di distributori, dinanzi alle autorità amministrative e penali – Denuncia di asserite violazioni della normativa applicabile da parte di importatori paralleli – Controlli amministrativi effettuati conseguentemente dalle autorità amministrative – Imposizione agli importatori paralleli di sanzioni amministrative e penali da parte delle autorità nazionali – Depositi di denunce da parte dei produttori e dei distributori assimilati a ricorsi vessatori o ad abusi del processo amministrativo – Mancanza di interesse dell’Unione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva.#Causa T-480/15.

  judgment · IT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 maj 2017.#Agria Polska sp. z o.o. m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Missbruk av dominerande ställning – Marknaden för distribution av växtskyddsmedel – Beslut att avslå ett klagomål – Påstått konkurrensbegränsande beteende av tillverkare och distributörer – Tillverkare och distributörers överenskomna eller samordnade ingivande av klagomål till administrativa och rättsliga myndigheter – Angivelse av påstådda överträdelser av tillämpliga bestämmelser av parallellimportörer – Administrativa kontroller som därefter ombesörjts av administrativa myndigheter – Nationella myndigheters vidtagande av administrativa och rättsliga åtgärder gentemot parallellimportörerna – Tillverkarnas och distributörernas ingivande av klagomål jämställs med trakasserier eller missbruk av administrativa förfaranden – Inget unionsintresse – Rätt till ett effektivt domstolsskydd.#Mål T-480/15.

  judgment · SV · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. května 2017.#Agria Polska sp. z o.o. a další v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Zneužití dominantního postavení – Trh distribuce přípravků na ochranu rostlin – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Údajné protisoutěžní jednání výrobců a distributorů – Předložení, ze strany výrobců a distributorů, stížností ke správním a trestním orgánům ve vzájemné shodě nebo koordinovaně – Oznámení údajných porušení platné právní úpravy paralelními dovozci – Správní kontroly následně prováděné správními orgány – Uložení správních a trestních sankcí vnitrostátními orgány paralelním dovozcům – Přirovnání předložení stížností ze strany výrobců a distributorů k šikanózním žalobám nebo ke zneužití správních řízení – Nedostatečný zájem Unie – Právo na účinnou soudní ochranu.#Věc T-480/15.

  judgment · CS · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Mejju 2017.#Agria Polska sp. z o.o. et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordju – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Suq tad-distribuzzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Allegat aġir antikompetittiv ta’ produtturi u ta’ distributuri – Azzjoni miftiehma jew ikkoordinata ta’ tressiq, minn produtturi u distributuri, ta’ lmenti quddiem awtoritajiet amministrattivi u kriminali – Denunzja ta’ allegat ksur tal-leġiżlazzjoni applikabbli minn importaturi paralleli – Kontrolli amministrattivi sussegwentement ikkummissjonati mill-awtoritajiet amministrattivi – Impożizzjoni ta’ sanzjonijiet amministrattivi u kriminali mill-awtoritajiet nazzjonali fuq l-importaturi paralleli – Assimilazzjoni tat-tressiq ta’ lmenti mill-produtturi u distributuri ma’ azzjonijiet vessatorji jew ma’ abbużi minn proċeduri amministrattivi – Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.#Kawża T-480/15.

  judgment · MT · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de mayo de 2017.#Agria Polska sp. z o.o. y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Práctica colusoria — Abuso de posición dominante — Mercado de la distribución de productos fitosanitarios — Decisión de desestimación de una denuncia — Supuesta conducta contraria a la competencia de fabricantes y distribuidores — Acción concertada o coordinada, por parte de los fabricantes y distribuidores, de presentación de denuncias ante las autoridades administrativas y penales — Denuncia de supuestas infracciones de la normativa aplicable por importadores paralelos — Inspecciones administrativas posteriormente efectuadas por las autoridades administrativas — Imposición de sanciones administrativas y penales por parte de las autoridades nacionales a los importadores paralelos — Equiparación de la presentación de denuncias por los fabricantes y distribuidores con las acciones temerarias o con los abusos de procedimientos administrativos — Falta de interés de la Unión — Derecho a la tutela judicial efectiva.#Asunto T-480/15.

  judgment · ES · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (esimene koda) 16. mai 2017. aasta otsus.#Agria Polska sp. z o.o. jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepe – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Taimekaitsevahendite müügi turg – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Tootjate ja turustajate väidetav konkurentsivastane tegevus – Tootjate ja turustajate kooskõlastatud või koordineeritud tegevus, mis seisnes kaebuste esitamises haldus- ja kriminaaluurimisasutustele – Kaebamine paralleelimportijate poolt kohaldatavate õigusnormide rikkumise peale – Hiljem haldusasutuste läbi viidud halduskontrollid – Paralleelimportijatele haldus- ja kriminaalkaristuste kehtestamine liikmesriigi ametiasutuste poolt – Tootjate ja turustajate poolt kaebuste esitamise samastamine pahatahtlike hagide või haldusmenetluse kuritarvitamisega – Liidu huvi puudumine – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele.#Kohtuasi T-480/15.

  judgment · ET · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. mája 2017.#Agria Polska sp. z o.o. a i. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartel – Zneužitie dominantného postavenia – Trh distribúcie prípravkov na ochranu rastlín – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Údajné protisúťažné správanie výrobcov a predajcov – Dohody alebo zosúladené postupy spočívajúce v podávaní sťažností výrobcami alebo predajcami pred správnymi a trestnými orgánmi – Oznamovanie údajných porušení uplatniteľnej právnej úpravy zo strany súbežných dovozcov – Administratívne kontroly následne uskutočnené správnymi orgánmi – Uloženie správnych a trestných sankcií súbežným dovozcom vnútroštátnymi orgánmi – Považovanie podávania sťažností výrobcami alebo predajcami za šikanujúce správanie alebo zneužívanie správneho konania – Neexistencia záujmu Únie – Právo na účinnú súdnu ochranu.#Vec T-480/15.

  judgment · SK · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 16. maijs.#Agria Polska sp. z o.o. u.c. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegta vienošanās – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Augu aizsardzības līdzekļu izplatīšanas tirgus – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Apgalvotā ražotāju un izplatītāju pretkonkurences rīcība – Ražotāju un izplatītāju saskaņota sūdzību iesniegšana administratīvajās un krimināltiesiskajās iestādēs – Ziņošana par apgalvotajiem piemērojamā tiesiskā regulējuma pārkāpumiem, ko veikuši paralēlie importētāji – Administratīvās pārbaudes, kuras vēlāk ir rūpīgi veikušas administratīvās iestādes – Valsts iestāžu veikta administratīvo sodu un kriminālsodu uzlikšana paralēlajiem importētājiem – Ražotāju un izplatītāju sūdzību iesniegšanas pielīdzināšana traucējošām prasībām vai administratīvā procesa ļaunprātīgai izmantošanai – Savienības interešu neesamība – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.#Lieta T-480/15.

  judgment · LV · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 mei 2017.#Agria Polska sp. z o.o. e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregeling – Misbruik van machtspositie – Markt voor de distributie van gewasbeschermingsmiddelen – Besluit tot afwijzing van een klacht – Vermeend mededingingsbeperkend gedrag van producenten en distributeurs – Onderling afgestemde of gecoördineerde indiening door producenten en distributeurs van klachten bij de bestuursrechtelijke en strafrechtelijke autoriteiten – Aangifte van vermeende schendingen van de toepasselijke regeling door parallelimporteurs – Daarop door de bestuursrechtelijke autoriteiten verrichte bestuursrechtelijke controles – Oplegging door de nationale autoriteiten van bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties aan parellelimporteurs – Gelijkstelling van de indiening van klachten door de producenten en importeurs met een vexatoire handeling of misbruik van bestuursrechtelijke procedures – Geen belang van de Unie – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming.#Zaak T-480/15.

  judgment · NL · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.5.2017.#Agria Polska sp. z o.o. ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartelli – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Kasvinsuojeluaineiden jakelumarkkinat – Kantelun hylkäävä päätös – Tuottajien ja jakelijoiden väitetty kilpailunvastainen menettely – Tuottajien ja jakelijoiden yhdenmukaistettu ja yhteen sovitettu toiminta näiden tehdessä kanteluja hallinto- ja poliisiviranomaisille – Ilmoitus, jonka mukaan rinnakkaistuojat ovat rikkoneet sovellettavaa lainsäädäntöä – Viranomaisten myöhemmin suorittama hallinnollinen valvonta – Kansallisten viranomaisten rinnakkaistuojille määräämät hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset – Tuottajien ja jakelijoiden tekemien kanteluiden rinnastaminen haitantekotarkoituksessa nostettuihin kanteisiin tai hallinnollisten menettelyjen väärinkäyttöön – Unionin edun puuttuminen – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan.#Asia T-480/15.

  judgment · FI · 16 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.