Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 27 October 2016.#European Commission v CX.#Appeal — Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary sanction — Removal from post — Right to be heard — Article 22 of Annex IX to the Staff Regulations — Errors of law — Distortion of the evidence — Incomplete examination of the facts and evidence.#Case T-493/15 P.

Records

Official record CELEX 62015TJ0493 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 27 October 2016.#European Commission v CX.#Appeal — Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary sanction — Removal from post — Right to be heard — Article 22 of Annex IX to the Staff Regulations — Errors of law — Distortion of the evidence — Incomplete examination of the facts and evidence.#Case T-493/15 P.

  judgment · EN · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 27.10.2016.#Euroopan komissio vastaan CX.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Viraltapano – Oikeus tulla kuulluksi – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 22 artikla – Oikeudelliset virheet – Selvitysaineiston vääristäminen – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston puutteellinen tutkinta.#Asia T-493/15 P.

  judgment · FI · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 27 ottobre 2016.#Commissione europea contro CX.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 22 dell’allegato IX allo Statuto – Errori di diritto – Snaturamento degli elementi di prova – Esame incompleto dei fatti e degli elementi di prova.#Causa T-493/15 P.

  judgment · IT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 27. listopada 2016.#Europska komisija protiv CX.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Opoziv – Pravo na saslušanje – Članak 22. Priloga IX. Pravilniku o osoblju – Pogreške koje se tiču prava – Iskrivljavanje dokaza – Nepotpuno ispitivanje činjenica i dokaza.#Predmet T-493/15 P.

  judgment · HR · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 27. oktobra 2016.#Evropska komisija proti CX.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Odstavitev – Pravica do izjave – Člen 22 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Napačna uporaba prava – Izkrivljanje dokazov – Nepopolna presoja dejanskega stanja in dokazov.#Zadeva T-493/15 P.

  judgment · SL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-27 ta’ Ottubru 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs CX.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinarja – Revoka – Dritt għal smigħ – Artikolu 22 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Żbalji ta’ liġi – Żnaturament tal-provi – Eżami inkomplet tal-fatti u tal-provi”.#Kawża T-493/15 P.

  judgment · MT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (apellatsioonikoda) 27. oktoobri 2016. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus CX.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarmeede – Ametist kõrvaldamine – Õigus olla ära kuulatud – Personalieeskirjade IX lisa artikkel 22 – Õigusnormide rikkumine – Tõendite moonutamine – Puudulik asjaolude ja tõendite analüüsimine.#Kohtuasi T-493/15 P.

  judgment · ET · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2016. október 27.#Európai Bizottság kontra CX.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – Visszavonás – A meghallgatáshoz való jog – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 22. cikke – Téves jogalkalmazás – A bizonyítékok elferdítése – A tények és bizonyítékok hiányos vizsgálata.#T-493/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 27. října 2016.#Evropská komise v. CX.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární opatření – Zrušení – Právo být vyslechnut – Článek 22 přílohy IX služebního řádu – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení důkazů – Neúplný přezkum skutkového stavu a důkazů.#Věc T-493/15 P.

  judgment · CS · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 27 oktober 2016.#Europeiska kommissionen mot CX.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Avsättning från tjänsten – Rätten att yttra sig – Artikel 22 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Felaktig rättstillämpning – Missuppfattning av bevisningen – Ofullständig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen.#Mål T-493/15 P.

  judgment · SV · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 27. októbra 2016.#Európska komisia proti CX.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Odvolanie z funkcie – Právo byť vypočutý – Článok 22 prílohy IX služobného poriadku – Nesprávne právne posúdenie – Skreslenie dôkazov – Neúplné preskúmanie skutkových okolností a dôkazov.#Vec T-493/15 P.

  judgment · SK · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 27 octombrie 2016.#Comisia Europeană împotriva lui CX.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Revocare – Dreptul de a fi ascultat – Articolul 22 din anexa IX la statut – Erori de drept – Denaturarea elementelor de probă – Examinare incompletă a faptelor și a elementelor de probă.#Cauza T-493/15 P.

  judgment · RO · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Appelafdelingen) af 27. oktober 2016.#Europa-Kommissionen mod CX.#Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til kontradiktion – artikel 22 i bilag IX til vedtægten – retlige fejl – urigtig gengivelse af beviserne – ufuldstændig undersøgelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne.#Sag T-493/15 P.

  judgment · DA · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 27 октомври 2016 г.#Европейска комисия срещу CX.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Освобождаване от длъжност — Право на изслушване — Член 22 от приложение IX към Правилника — Грешки при прилагане на правото — Изопачаване на доказателствата — Непълен преглед на фактите и доказателствата.#Дело T-493/15 P.

  judgment · BG · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 27 de outubro de 2016.#Comissão Europeia contra CX.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função Pública — Funcionários — Processo disciplinar — Sanção disciplinar — Demissão — Direito a ser ouvido — Artigo 22.° do anexo IX do Estatuto — Erros de direito — Desvirtuação dos elementos de prova — Análise incompleta dos factos e dos elementos de prova.#Processo T-493/15 P.

  judgment · PT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2016. gada 27. oktobris.#Eiropas Komisija pret CX.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Atstādināšana no amata – Tiesības tikt uzklausītam – Civildienesta noteikumu IX pielikuma 22. pants – Kļūdas tiesību piemērošanā – Pierādījumu sagrozīšana – Nepilnīga faktu un pierādījumu pārbaude.#Lieta T-493/15 P.

  judgment · LV · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 27. Oktober 2016.#Europäische Kommission gegen CX.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Entfernung aus dem Dienst – Anspruch auf rechtliches Gehör – Art. 22 des Anhangs IX des Statuts – Rechtsfehler – Verfälschung von Beweismitteln – Unvollständige Prüfung des Sachverhalts und der Beweismittel.#Rechtssache T-493/15 P.

  judgment · DE · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 27 października 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko CX.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 22 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Naruszenia prawa – Przeinaczenie dowodów – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów.#Sprawa T-493/15 P.

  judgment · PL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 27 oktober 2016.#Europese Commissie tegen CX.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Tuchtrechtelijk ontslag – Recht om te worden gehoord – Artikel 22 van bijlage IX bij het Statuut – Onjuiste rechtsopvattingen – Onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal – Onvolledig onderzoek van de feiten en het bewijsmateriaal.#Zaak T-493/15 P.

  judgment · NL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš CX.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Atšaukimas – Teisė būti išklausytam – Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 22 straipsnis – Teisės klaidos – Įrodymų iškraipymas – Neišsamiai išnagrinėtos faktinės aplinkybės ir įrodymai.#Byla T-493/15 P.

  judgment · LT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 27ης Οκτωβρίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά CX.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Παύση – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 22 του παραρτήματος IX του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως – Πολλαπλή πλάνη περί το δίκαιο – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Μη πλήρης εξέταση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση T-493/15 P.

  judgment · EL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 27 de octubre de 2016.#Comisión Europea contra CX.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Separación del servicio — Derecho a ser oído — Artículo 22 del anexo IX del Estatuto — Errores de Derecho — Desnaturalización de las pruebas — Examen incompleto de los hechos y de las pruebas.#Asunto T-493/15 P.

  judgment · ES · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 27 octobre 2016.#Commission européenne contre CX.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Révocation – Droit d’être entendu – Article 22 de l’annexe IX du statut – Erreurs de droit – Dénaturation des éléments de preuve – Examen incomplet des faits et des éléments de preuve.#Affaire T-493/15 P.

  judgment · FR · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.