European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0501
Judgment of the General Court (First Chamber) of 29 March 2017.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Integrated administration and control system — Reductions and exclusions where rules on cross-compliance not observed — Minor non-compliance — Article 24(2) of Regulation (EC) No 73/2009 — Article 71(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Burden of proof — Interpretation of Annex II to Regulation (EC) No 73/2009.#Case T-501/15.
Introduced
29 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2017
Records
Official record CELEX 62015TJ0501 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 29 March 2017.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Integrated administration and control system — Reductions and exclusions where rules on cross-compliance not observed — Minor non-compliance — Article 24(2) of Regulation (EC) No 73/2009 — Article 71(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Burden of proof — Interpretation of Annex II to Regulation (EC) No 73/2009.#Case T-501/15.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 29 March 2017.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Integrated administration and control system — Reductions and exclusions where rules on cross-compliance not observed — Minor non-compliance — Article 24(2) of Regulation (EC) No 73/2009 — Article 71(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Burden of proof — Interpretation of Annex II to Regulation (EC) No 73/2009.#Case T-501/15.
judgment · EN · 29 March 2017
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 29. ožujka 2017.#Nizozemska Kraljevina protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja – Integrirani administrativni i kontrolni sustav – Smanjenja i isključenja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti – Neznatno nepoštovanje – Članak 24. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 – Članak 71. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 – Teret dokazivanja – Tumačenje Priloga II. Uredbi (EZ) br. 73/2009.#Predmet T-501/15.
judgment · HR · 29 March 2017
2017 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Integruota administravimo ir kontrolės sistema – Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, kai nesilaikoma kompleksinio paramos susiejimo taisyklių – Nedidelis pažeidimas – Reglamento (EB) Nr. 73/2009 24 straipsnio 2 dalis – Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 71 straipsnio 3 dalis – Įrodinėjimo pareiga – Reglamento (EB) Nr. 73/2009 II priedo aiškinimas.#Byla T-501/15.
judgment · LT · 29 March 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 29 de marzo de 2017.#Reino de los Países Bajos contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Sistema integrado de gestión y de control — Reducciones y exclusiones en caso de incumplimiento de las normas de condicionalidad — Incumplimiento de poca importancia — Artículo 24, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Artículo 71, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Carga de la prueba — Interpretación del anexo II del Reglamento (CE) n.º 73/2009.#Asunto T-501/15.
judgment · ES · 29 March 2017
Решение на Общия съд (първи състав) от 29 март 2017 г.#Кралство Нидерландия срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Интегрирана система за администриране и контрол — Намаления или изключване от плащания в случай на неспазване на правилата за кръстосано спазване — Маловажно неспазване — Член 24, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 — Член 71, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Тежест на доказване — Тълкуване на приложение II към Регламент (ЕО) № 73/2009.#Дело T-501/15.
judgment · BG · 29 March 2017
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 29 maart 2017.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem – Verlaging of uitsluiting van betalingen bij niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Niet-naleving van gering belang – Artikel 24, lid 2, van verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 71, lid 3, van verordening (EG) nr. 1122/2009 – Bewijslast – Uitlegging van bijlage II bij verordening (EG) nr. 73/2009.#Zaak T-501/15.
judgment · NL · 29 March 2017
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. március 29.#Holland Királyság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer – Támogatáscsökkentés, illetve a kifizetésből való kizárás a kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése esetén – Az előírások kisebb jelentőségű megsértése – A 73/2009/EK rendelet 24. cikkének (2) bekezdése – A 1122/2009/EK rendelet 71. cikkének (3) bekezdése – Bizonyítási teher – A 73/2009/EK rendelet II. mellékletének értelmezése.#T-501/15. sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 29 martie 2017.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Sistem integrat de administrare și control – Reduceri și excluderi în caz de nerespectare a normelor de eco‑condiționalitate – Nerespectare minoră – Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 – Articolul 71 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 – Sarcina probei – Interpretarea anexei II la Regulamentul (CE) nr. 73/2009.#Cauza T-501/15.
judgment · RO · 29 March 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.3.2017.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tuen vähentäminen ja tuen ulkopuolelle jättäminen täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättämisen tapauksessa – Vähäinen noudattamatta jättäminen – Asetuksen (EY) N:o 73/2009 24 artiklan 2 kohta – Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 71 artiklan 3 kohta – Todistustaakka – Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen II tulkinta.#Asia T-501/15.
judgment · FI · 29 March 2017
Üldkohtu (esimene koda) 29. märtsi 2017. aasta otsus.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral – Väiksem rikkumine – Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 24 lõige 2 – Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 71 lõige 3 – Tõendamiskohustus – Määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisa tõlgendamine.#Kohtuasi T-501/15.
judgment · ET · 29 March 2017
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 marzo 2017.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sistema integrato di gestione e di controllo – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità – Inosservanza di minore entità – Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 – Articolo 71, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Onere della prova – Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009.#Causa T-501/15.
judgment · IT · 29 March 2017
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. marts 2017.#Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – mindre misligholdelse – artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 – bevisbyrde – fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009.#Sag T-501/15.
judgment · DA · 29 March 2017
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 29. března 2017.#Nizozemské království v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Integrovaný administrativní a kontrolní systém – Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Méně závažné nedodržení požadavků – Článek 24 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 71 odst. 3 nařízení (ES) č. 1122/2009 – Důkazní břemeno – Výklad přílohy II nařízení (ES) č. 73/2009.#Věc T-501/15.
judgment · CS · 29 March 2017
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 29. marts.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Integrētā administrācijas un kontroles sistēma – Samazinājumi un izslēgšana savstarpējās atbilstības noteikumu neievērošanas gadījumā – Maznozīmīga neatbilstība – Regulas (EK) Nr. 73/2009 24. panta 2. punkts – Regulas (EK) Nr. 1122/2009 71. panta 3. punkts – Pierādīšanas pienākums – Regulas (EK) Nr. 73/2009 II pielikuma interpretācija.#Lieta T-501/15.
judgment · LV · 29 March 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Marzu 2017.#Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Sistema integrata ta’ ġestjoni u ta’ kontroll – Tnaqqis u esklużjonijiet f’każ ta’ inosservanza tar-regoli tal-kundizzjonalità – Nuqqas ta’ osservanza minuri – Artikolu 24(2) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 – Artikolu 71(3) tar-Regolemant (KE) Nru 1122/2009 – Oneru tal-prova – Interpretazzjoni tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.#Kawża T-501/15.
judgment · MT · 29 March 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 29. marca 2017.#Holandské kráľovstvo proti Európska komisia.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Integrovaný systém spravovania a kontroly – Zníženia a vylúčenia z dôvodu nedodržania pravidiel krížového plnenia – Menej závažné nedodržanie – Článok 24 ods. 2 nariadenia (ES) č. 73/2009 – Článok 71 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1122/2009 – Dôkazné bremeno – Výklad prílohy II nariadenia (ES) č. 73/2009.#Vec T-501/15.
judgment · SK · 29 March 2017
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 29. marca 2017.#Kraljevina Nizozemska proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki izključeni iz financiranja – Integrirani administrativni in kontrolni sistem – Znižanja in izključitve v primeru neupoštevanja pravil o navzkrižni skladnosti – Manjše neupoštevanje – Člen 24(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 – Člen 71(3) Uredbe (ES) št. 1122/2009 – Dokazno breme – Razlaga Priloge II k Uredbi (ES) št. 73/2009.#Zadeva T-501/15.
judgment · SL · 29 March 2017
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 29 marca 2017 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Zintegrowany system zarządzania i kontroli – Zmniejszenia lub wykluczenia z płatności w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Drobna niezgodność – Artykuł 24 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 – Artykuł 71 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1122/2009 – Ciężar dowodu – Wykładnia załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 73/2009.#Sprawa T-501/15.
judgment · PL · 29 March 2017
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 29. März 2017.#Königreich der Niederlande gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem – Kürzungen und Ausschlüsse bei Nichteinhaltung anderweitiger Verpflichtungen – Geringfügiger Verstoß – Art. 24 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 – Art. 71 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 – Beweislast – Auslegung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 73/2009.#Rechtssache T-501/15.
judgment · DE · 29 March 2017
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 29 mars 2017.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantas från finansiering – Integrerat administrations- och kontrollsystem – Minskning eller uteslutning vid överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor – Överträdelse som betraktas som mindre – Artikel 71.3 i förordning (EG) nr 1122/2009 – Bevisbörda – Tolkning av bilaga II till förordning (EG) nr 73/2009.#Mål T-501/15.
judgment · SV · 29 March 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 29 de março de 2017.#Reino dos Países Baixos contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Sistema integrado de gestão e de controlo — Reduções e exclusões em caso de incumprimento das regras de condicionalidade — Incumprimento de pouca importância — Artigo 24.°, n.° 2 do Regulamento (CE) n.° 73/2009 — Artigo 71.°, n.° 3 do Regulamento (CE) n.° 1122/2009 — Ónus da prova — Interpretação do anexo II do Regulamento (CE) n.° 73/2009.#Processo T-501/15.
judgment · PT · 29 March 2017
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 29 mars 2017.#Royaume des Pays-Bas contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Système intégré de gestion et de contrôle – Réductions et exclusions en cas de non-respect des règles de la conditionnalité – Non-respect mineur – Article 24, paragraphe 2, du règlement (CE) no 73/2009 – Article 71, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1122/2009 – Charge de la preuve – Interprétation de l’annexe II du règlement (CE) no 73/2009.#Affaire T-501/15.
judgment · FR · 29 March 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2017.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου – Μείωση ή αποκλεισμός από τις ενισχύσεις σε περίπτωση μη συμμορφώσεως με τους κανόνες πολλαπλής συμμορφώσεως – Μη συμμόρφωση ήσσονος σημασίας – Άρθρο 24, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρο 71, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1122/2009 – Βάρος αποδείξεως – Ερμηνεία του παραρτήματος II του κανονισμού 73/2009.#Υπόθεση T-501/15.
judgment · EL · 29 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.