European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0506
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 1 February 2018.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Greece — Flat-rate financial corrections — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Conditions for imposing a flat-rate correction of 25% — Communication under Article 11(1) of Regulation (EC) No 885/2006 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Cross-compliance — Monitoring of statutory management requirements — Monitoring of good agricultural and environmental conditions — Duty to state reasons — Deduction of a correction annulled by a judgment of the General Court.#Case T-506/15.
Introduced
1 February 2018
Last action
1 February 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
1 February 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0506 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2018. Status: decided.
Timeline
1 February 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 1 februari 2018.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Utgifter som verkställts av Grekland – Schablonmässiga finansiella korrigeringar – Arealrelaterat stödsystem – Begreppet permanent betesmark – Villkor för att tillämpa en schablonmässig korrigering på 25 procent – Underrättelse enligt artikel 11.1 i förordning (EG) nr 885/2006 – Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1122/2009 – Tvärvillkor – Kontroll av föreskrivna verksamhetskrav – God jordbrukshävd och goda miljöförhållanden – Motiveringsskyldighet – Avdrag för en korrigering som ogiltigförklarats i en dom av tribunalen.#Mål T-506/15.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 1 februari 2018.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Utgifter som verkställts av Grekland – Schablonmässiga finansiella korrigeringar – Arealrelaterat stödsystem – Begreppet permanent betesmark – Villkor för att tillämpa en schablonmässig korrigering på 25 procent – Underrättelse enligt artikel 11.1 i förordning (EG) nr 885/2006 – Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1122/2009 – Tvärvillkor – Kontroll av föreskrivna verksamhetskrav – God jordbrukshävd och goda miljöförhållanden – Motiveringsskyldighet – Avdrag för en korrigering som ogiltigförklarats i en dom av tribunalen.#Mål T-506/15.
judgment · SV · 1 February 2018
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 1. februarja 2018.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Grčije – Pavšalni finančni popravki – Shema pomoči na površino – Pojem trajnih pašnikov – Pogoji za naložitev pavšalnega popravka v višini 25 % – Sporočilo iz člena 11(1) Uredbe (ES) št. 885/2006 – Člen 31(2) Uredbe (ES) št. 1122/2009 – Navzkrižna skladnost – Nadzor nad predpisanimi zahtevami ravnanja – Nadzor nad dobrimi kmetijskimi in okoljskimi pogoji – Obveznost obrazložitve – Odbitek popravka, ki je bil s sodbo Splošnega sodišča razglašen za ničen.#Zadeva T-506/15.
judgment · SL · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 1. februára 2018.#Grécka republika proti Európska komisia.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Gréckom – Paušálne finančné opravy – Schéma pomoci na plochu – Pojem trvalé pasienky – Podmienky uloženia paušálnej opravy vo výške 25 % – Oznámenie uvedené v článku 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 885/2006 – Článok 31 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1122/2009 – Podmienenosť – Preskúmanie požiadaviek v oblasti riadenia stanovených právnou úpravou – Kontrola dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu – Povinnosť odôvodnenia – Odpočítanie opravy zrušenej rozsudkom Všeobecného súdu.#Vec T-506/15.
judgment · SK · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 1 februarie 2018.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Grecia – Corecții financiare forfetare – Schemă de ajutoare pe suprafață – Noțiunea de pășuni permanente – Condiții de impunere a unei corecții forfetare de 25 % – Comunicare prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 885/2006 – Articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 – Condiționalitate – Controlul cerințelor de reglementare în materie de gestionare – Controlul bunelor practici agricole și de mediu – Obligația de motivare – Deducere a unei corecții anulată printr‑o hotărâre a Tribunalului.#Cauza T-506/15.
judgment · RO · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 1 de fevereiro de 2018.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Despesas efetuadas pela Grécia — Correções financeiras fixas — Regime de ajudas por área — Conceito de pastagens permanentes — Requisitos de aplicação de uma correção fixa de 25% — Comunicação prevista no artigo 11.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 885/2006 — Artigo 31.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.o 1122/2009 — Condicionalidade — Controlo dos requisitos legais de gestão — Controlo das boas condições agrícolas e ambientais — Dever de fundamentação — Dedução de uma correção anulada por um acórdão do Tribunal Geral.#Processo T-506/15.
judgment · PT · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 1 lutego 2018 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wykluczone z finansowania – Wydatki dokonane przez Grecję – Ryczałtowe korekty finansowe – System pomocy obszarowej – Pojęcie trwałych użytków zielonych – Przesłanki zastosowania korekty ryczałtowej wynoszącej 25% – Powiadomienie przewidziane w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 885/2006 – Artykuł 31 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1122/2009 – Wzajemna zgodność – Kontrola podstawowych wymogów w zakresie zarządzania – Kontrola dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska – Obowiązek uzasadnienia – Odliczenie korekty uchylonej wyrokiem Sądu.#Sprawa T-506/15.
judgment · PL · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 1 februari 2018.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Aan financiering onttrokken uitgaven – Door Griekenland gedane uitgaven – Forfaitaire financiële correcties – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip blijvend grasland – Voorwaarden voor het opleggen van een forfaitaire correctie van 25 % – Mededeling bedoeld in artikel 11, lid 1, van verordening (EG) nr. 885/2006 – Artikel 31, lid 2, van verordening (EG) nr. 1122/2009 – Randvoorwaarden – Controle van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen – Controle op goede landbouw- en milieuomstandigheden – Motiveringsplicht – Aftrek van een bij een arrest van het Gerecht nietig verklaarde correctie.#Zaak T-506/15.
judgment · NL · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Frar 2018.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament - Spejjeż magħmula mill-Greċja - Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa - Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji - Kunċett ta’ mergħat permanenti - Kundizzjonijiet ta’ impożizzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa ta’ 25 % - Komunikazzjoni previsa fl-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KE) Nru 885/2006 - Artikolu 31(2) tar-Regolament (KE) Nru 1122/2009 - Kundizzjonalità - Stħarriġ tar-rekwiżiti leġiżlattivi fil-qasam ta’ ġestjoni - Stħarriġ tal-kundizzjonijiet tajbin agrikoli u ambjentali - Obbligu ta’ motivazzjoni - Tnaqqis ta’ korrezzjoni annwali permezz ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali.#Kawża T-506/15.
judgment · MT · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 1. februāris.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Grieķijas izdevumi – Vienotas likmes finanšu korekcijas – Platībatkarīgā atbalsta shēma – Pastāvīgo ganību jēdziens – Nosacījumi, ar kādiem nosaka vienotas likmes korekciju 25 % – Regulas (EK) Nr. 885/2006 11. panta 1. punktā paredzētais paziņojums – Regulas (EK) Nr. 1122/2009 31. panta 2. punkts – Savstarpēja atbilstība – Reglamentējošu prasību vadības jomā pārbaude – Laba lauksaimniecības un vides stāvokļa kontrole – Pienākums norādīt pamatojumu – Ar Vispārējās tiesas spriedumu atceltas korekcijas atskaitīšana.#Lieta T-506/15.
judgment · LV · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2018 m. vasario 1 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Graikijos patirtos išlaidos – Fiksuoto dydžio finansinės korekcijos – Paramos už plotą schema – Daugiametės ganyklos sąvoka – Fiksuoto 25 % dydžio korekcijos taikymo sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 885/2006 11 straipsnio 1 dalyje numatytas pranešimas – Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 31 straipsnio 2 dalis – Kompleksinė parama – Teisės aktais nustatytų valdymo reikalavimų kontrolė – Geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės kontrolė – Pareiga motyvuoti – Bendrojo Teismo panaikinto pataisymo atskaitymas.#Byla T-506/15.
judgment · LT · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° febbraio 2018.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Nozione di pascoli permanenti – Condizioni di assoggettamento a una rettifica finanziaria del 25% – Comunicazione di cui all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.885/2006 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali – Obbligo di motivazione – Detrazione di una rettifica annullata da una sentenza del Tribunale.#Causa T-506/15.
judgment · IT · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2018. február 1‑je.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Görögország által teljesített kiadások – Pénzügyi átalánykorrekciók – Területalapú támogatási program – Az állandó legelő fogalma – 25%‑os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei – A 885/2006/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés – Az 1122/2009/EK rendelet 31. cikkének (2) bekezdése – Feltételesség – A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése – A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése – Indokolási kötelezettség – A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása.#T-506/15. sz. ügy.
judgment · HU · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 1. veljače 2018.#Helenska Republika protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Troškovi Grčke – Paušalni financijski ispravci – Program potpora po površini – Pojam trajnih pašnjaka – Uvjeti za određivanje paušalnog financijskog ispravka u visini od 25 % – Dostava podataka iz članka 11. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 885/2006 – Članak 31. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 – Višestruka sukladnost – Nadzor propisanih zahtjeva u području upravljanja – Nadzor dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta – Obveza obrazlaganja – Odbijanje ispravka koje je poništeno presudom Općeg suda.#Predmet T-506/15.
judgment · HR · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 1er février 2018.#République hellénique contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par la Grèce – Corrections financières forfaitaires – Régime d’aides à la surface – Notion de pâturages permanents – Conditions d’imposition d’une correction forfaitaire de 25 % – Communication prévue à l’article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) no 885/2006 – Article 31, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1122/2009 – Conditionnalité – Contrôle des exigences réglementaires en matière de gestion – Contrôle des bonnes conditions agricoles et environnementales – Obligation de motivation – Déduction d’une correction annulée par un arrêt du Tribunal.#Affaire T-506/15.
judgment · FR · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.2.2018.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot – Kreikalle aiheutuneet menot – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – 25 prosentin kiinteämääräisen oikaisun määräämisen edellytykset – Asetuksen (EY) N:o 885/2006 11 artiklan 1 kohdassa säädetty tiedonanto – Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 31 artiklan 2 kohta – Täydentävät ehdot – Lakisääteisten hoitovaatimusten tarkastaminen – Hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskeva valvonta – Perusteluvelvollisuus – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla kumotun oikaisun vähentäminen.#Asia T-506/15.
judgment · FI · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 1.2.2018.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Kulud, mida tegi Kreeka – Kindlamääraline finantskorrektsioon – Pindalatoetused – Mõiste „püsirohumaa“ – 25% kindlamääralise finantskorrektsiooni määramise tingimused – Määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud teade – Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 31 lõige 2 – Nõuetele vastavus – Kohustuslike majandamisnõuete kontroll – Maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi kontroll – Põhjendamiskohustus – Üldkohtu otsusega tühistatud korrektsiooni vähendamine.#Kohtuasi T-506/15.
judgment · ET · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 1 de febrero de 2018.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Grecia — Correcciones financieras a tanto alzado — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de pastos permanentes — Requisitos de imposición de una corrección a tanto alzado del 25 % — Comunicación prevista en el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 885/2006 — Artículo 31, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Condicionalidad — Control de las exigencias reglamentarias en materia de gestión — Control de buenas condiciones agrícolas y medioambientales — Obligación de motivación — Deducción de una corrección anulada mediante una sentencia del Tribunal General.#Asunto T-506/15.
judgment · ES · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2018.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελλάδα – Κατ’ αποκοπή δημοσιονομικές διορθώσεις – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια των μονίμων βοσκοτόπων – Προϋποθέσεις επιβολής δημοσιονομικής διόρθωσης 25 % – Κοινοποίηση προβλεπόμενη από το άρθρο 11, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 885/2006 – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1122/2009 – Πολλαπλή συμμόρφωση – Έλεγχος των κανονιστικών απαιτήσεων για τη διαχείριση – Έλεγχος της καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αφαίρεση διόρθωσης ακυρωθείσας από το Γενικό Δικαστήριο.#Υπόθεση T-506/15.
judgment · EL · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 1. Februar 2018.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Griechenland getätigte Ausgaben – Pauschale finanzielle Berichtigungen – Flächenbezogene Beihilferegelung – Begriff ‚Dauergrünland‘ – Voraussetzungen für die Vornahme einer pauschalen Berichtigung in Höhe von 25 % – Mitteilung nach Art. 11 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 885/2006 – Art. 31 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 – Cross-Compliance – Kontrolle der Grundanforderungen an die Betriebsführung – Kontrolle des guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustands – Begründungspflicht – Abzug einer Berichtigung, die durch ein Urteil des Gerichts für nichtig erklärt worden war.#Rechtssache T-506/15.
judgment · DE · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. februar 2018.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – faste finansielle korrektioner – arealstøtteordning – begrebet permanente græsningsarealer – betingelser for at pålægge en fast korrektion på 25% – meddelelse i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 885/2006 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1122/2009 – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – kontrol af en god landbrugs- og miljømæssig stand – begrundelsespligt – fradrag af en korrektion annulleret ved en dom afsagt af Retten.#Sag T-506/15.
judgment · DA · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 1. února 2018.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje uskutečněné Řeckem – Paušální finanční opravy – Režim podpor na plochu – Pojem ‚stálé pastviny‘ – Podmínky uložení paušální opravy ve výši 25 % – Sdělení uvedené v čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 885/2006 – Článek 31 odst. 2 nařízení (ES) č. 1122/2009 – Podmíněnost – Kontrola požadavků v oblasti řízení stanovených právní úpravou – Kontrola dobrých zemědělských a environmentálních podmínek – Povinnost uvést odůvodnění – Odečtení opravy zrušené rozsudkem Tribunálu.#Věc T-506/15.
judgment · CS · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Общия съд (трети състав) от 1 февруари 2018 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Гърция — Фиксирани финансови корекции — Схема за помощи за площ — Понятие за постоянно пасище — Условия за налагане на фиксирана корекция от 25 % — Съобщаване съгласно член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 885/2006 — Член 31, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Кръстосано спазване — Проверка относно регулаторните изисквания в областта на администрирането — Проверка относно доброто земеделско и екологично състояние — Задължение за мотивиране — Приспадане на корекция, отменена с решение на Общия съд.#Дело T-506/15.
judgment · BG · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 1 February 2018.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Greece — Flat-rate financial corrections — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Conditions for imposing a flat-rate correction of 25% — Communication under Article 11(1) of Regulation (EC) No 885/2006 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Cross-compliance — Monitoring of statutory management requirements — Monitoring of good agricultural and environmental conditions — Duty to state reasons — Deduction of a correction annulled by a judgment of the General Court.#Case T-506/15.
judgment · EN · 1 February 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62015TJ0506
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f54276a9-ea6b-410a-afa1-95e3b67dde13
- eurlex · 62015TJ0506 · source updated 1 February 2018