Judgment of the General Court (Third Chamber) of 1 February 2018.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Greece — Flat-rate financial corrections — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Conditions for imposing a flat-rate correction of 25% — Communication under Article 11(1) of Regulation (EC) No 885/2006 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Cross-compliance — Monitoring of statutory management requirements — Monitoring of good agricultural and environmental conditions — Duty to state reasons — Deduction of a correction annulled by a judgment of the General Court.#Case T-506/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0506 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 1 February 2018.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Greece — Flat-rate financial corrections — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Conditions for imposing a flat-rate correction of 25% — Communication under Article 11(1) of Regulation (EC) No 885/2006 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Cross-compliance — Monitoring of statutory management requirements — Monitoring of good agricultural and environmental conditions — Duty to state reasons — Deduction of a correction annulled by a judgment of the General Court.#Case T-506/15.

  judgment · EN · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 1 februari 2018.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Utgifter som verkställts av Grekland – Schablonmässiga finansiella korrigeringar – Arealrelaterat stödsystem – Begreppet permanent betesmark – Villkor för att tillämpa en schablonmässig korrigering på 25 procent – Underrättelse enligt artikel 11.1 i förordning (EG) nr 885/2006 – Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1122/2009 – Tvärvillkor – Kontroll av föreskrivna verksamhetskrav – God jordbrukshävd och goda miljöförhållanden – Motiveringsskyldighet – Avdrag för en korrigering som ogiltigförklarats i en dom av tribunalen.#Mål T-506/15.

  judgment · SV · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 1. februarja 2018.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Grčije – Pavšalni finančni popravki – Shema pomoči na površino – Pojem trajnih pašnikov – Pogoji za naložitev pavšalnega popravka v višini 25 % – Sporočilo iz člena 11(1) Uredbe (ES) št. 885/2006 – Člen 31(2) Uredbe (ES) št. 1122/2009 – Navzkrižna skladnost – Nadzor nad predpisanimi zahtevami ravnanja – Nadzor nad dobrimi kmetijskimi in okoljskimi pogoji – Obveznost obrazložitve – Odbitek popravka, ki je bil s sodbo Splošnega sodišča razglašen za ničen.#Zadeva T-506/15.

  judgment · SL · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 1. februára 2018.#Grécka republika proti Európska komisia.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Gréckom – Paušálne finančné opravy – Schéma pomoci na plochu – Pojem trvalé pasienky – Podmienky uloženia paušálnej opravy vo výške 25 % – Oznámenie uvedené v článku 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 885/2006 – Článok 31 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1122/2009 – Podmienenosť – Preskúmanie požiadaviek v oblasti riadenia stanovených právnou úpravou – Kontrola dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu – Povinnosť odôvodnenia – Odpočítanie opravy zrušenej rozsudkom Všeobecného súdu.#Vec T-506/15.

  judgment · SK · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 1 februarie 2018.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Grecia – Corecții financiare forfetare – Schemă de ajutoare pe suprafață – Noțiunea de pășuni permanente – Condiții de impunere a unei corecții forfetare de 25 % – Comunicare prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 885/2006 – Articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 – Condiționalitate – Controlul cerințelor de reglementare în materie de gestionare – Controlul bunelor practici agricole și de mediu – Obligația de motivare – Deducere a unei corecții anulată printr‑o hotărâre a Tribunalului.#Cauza T-506/15.

  judgment · RO · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 1 de fevereiro de 2018.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Despesas efetuadas pela Grécia — Correções financeiras fixas — Regime de ajudas por área — Conceito de pastagens permanentes — Requisitos de aplicação de uma correção fixa de 25% — Comunicação prevista no artigo 11.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 885/2006 — Artigo 31.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.o 1122/2009 — Condicionalidade — Controlo dos requisitos legais de gestão — Controlo das boas condições agrícolas e ambientais — Dever de fundamentação — Dedução de uma correção anulada por um acórdão do Tribunal Geral.#Processo T-506/15.

  judgment · PT · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 1 lutego 2018 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wykluczone z finansowania – Wydatki dokonane przez Grecję – Ryczałtowe korekty finansowe – System pomocy obszarowej – Pojęcie trwałych użytków zielonych – Przesłanki zastosowania korekty ryczałtowej wynoszącej 25% – Powiadomienie przewidziane w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 885/2006 – Artykuł 31 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1122/2009 – Wzajemna zgodność – Kontrola podstawowych wymogów w zakresie zarządzania – Kontrola dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska – Obowiązek uzasadnienia – Odliczenie korekty uchylonej wyrokiem Sądu.#Sprawa T-506/15.

  judgment · PL · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 1 februari 2018.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Aan financiering onttrokken uitgaven – Door Griekenland gedane uitgaven – Forfaitaire financiële correcties – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip blijvend grasland – Voorwaarden voor het opleggen van een forfaitaire correctie van 25 % – Mededeling bedoeld in artikel 11, lid 1, van verordening (EG) nr. 885/2006 – Artikel 31, lid 2, van verordening (EG) nr. 1122/2009 – Randvoorwaarden – Controle van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen – Controle op goede landbouw- en milieuomstandigheden – Motiveringsplicht – Aftrek van een bij een arrest van het Gerecht nietig verklaarde correctie.#Zaak T-506/15.

  judgment · NL · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Frar 2018.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament - Spejjeż magħmula mill-Greċja - Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa - Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji - Kunċett ta’ mergħat permanenti - Kundizzjonijiet ta’ impożizzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa ta’ 25 % - Komunikazzjoni previsa fl-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KE) Nru 885/2006 - Artikolu 31(2) tar-Regolament (KE) Nru 1122/2009 - Kundizzjonalità - Stħarriġ tar-rekwiżiti leġiżlattivi fil-qasam ta’ ġestjoni - Stħarriġ tal-kundizzjonijiet tajbin agrikoli u ambjentali - Obbligu ta’ motivazzjoni - Tnaqqis ta’ korrezzjoni annwali permezz ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali.#Kawża T-506/15.

  judgment · MT · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 1. februāris.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Grieķijas izdevumi – Vienotas likmes finanšu korekcijas – Platībatkarīgā atbalsta shēma – Pastāvīgo ganību jēdziens – Nosacījumi, ar kādiem nosaka vienotas likmes korekciju 25 % – Regulas (EK) Nr. 885/2006 11. panta 1. punktā paredzētais paziņojums – Regulas (EK) Nr. 1122/2009 31. panta 2. punkts – Savstarpēja atbilstība – Reglamentējošu prasību vadības jomā pārbaude – Laba lauksaimniecības un vides stāvokļa kontrole – Pienākums norādīt pamatojumu – Ar Vispārējās tiesas spriedumu atceltas korekcijas atskaitīšana.#Lieta T-506/15.

  judgment · LV · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. vasario 1 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Graikijos patirtos išlaidos – Fiksuoto dydžio finansinės korekcijos – Paramos už plotą schema – Daugiametės ganyklos sąvoka – Fiksuoto 25 % dydžio korekcijos taikymo sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 885/2006 11 straipsnio 1 dalyje numatytas pranešimas – Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 31 straipsnio 2 dalis – Kompleksinė parama – Teisės aktais nustatytų valdymo reikalavimų kontrolė – Geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės kontrolė – Pareiga motyvuoti – Bendrojo Teismo panaikinto pataisymo atskaitymas.#Byla T-506/15.

  judgment · LT · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° febbraio 2018.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Nozione di pascoli permanenti – Condizioni di assoggettamento a una rettifica finanziaria del 25% – Comunicazione di cui all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.885/2006 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali – Obbligo di motivazione – Detrazione di una rettifica annullata da una sentenza del Tribunale.#Causa T-506/15.

  judgment · IT · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2018. február 1‑je.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Görögország által teljesített kiadások – Pénzügyi átalánykorrekciók – Területalapú támogatási program – Az állandó legelő fogalma – 25%‑os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei – A 885/2006/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés – Az 1122/2009/EK rendelet 31. cikkének (2) bekezdése – Feltételesség – A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése – A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése – Indokolási kötelezettség – A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása.#T-506/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 1. veljače 2018.#Helenska Republika protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Troškovi Grčke – Paušalni financijski ispravci – Program potpora po površini – Pojam trajnih pašnjaka – Uvjeti za određivanje paušalnog financijskog ispravka u visini od 25 % – Dostava podataka iz članka 11. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 885/2006 – Članak 31. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 – Višestruka sukladnost – Nadzor propisanih zahtjeva u području upravljanja – Nadzor dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta – Obveza obrazlaganja – Odbijanje ispravka koje je poništeno presudom Općeg suda.#Predmet T-506/15.

  judgment · HR · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 1er février 2018.#République hellénique contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par la Grèce – Corrections financières forfaitaires – Régime d’aides à la surface – Notion de pâturages permanents – Conditions d’imposition d’une correction forfaitaire de 25 % – Communication prévue à l’article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) no 885/2006 – Article 31, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1122/2009 – Conditionnalité – Contrôle des exigences réglementaires en matière de gestion – Contrôle des bonnes conditions agricoles et environnementales – Obligation de motivation – Déduction d’une correction annulée par un arrêt du Tribunal.#Affaire T-506/15.

  judgment · FR · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.2.2018.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot – Kreikalle aiheutuneet menot – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – 25 prosentin kiinteämääräisen oikaisun määräämisen edellytykset – Asetuksen (EY) N:o 885/2006 11 artiklan 1 kohdassa säädetty tiedonanto – Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 31 artiklan 2 kohta – Täydentävät ehdot – Lakisääteisten hoitovaatimusten tarkastaminen – Hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskeva valvonta – Perusteluvelvollisuus – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla kumotun oikaisun vähentäminen.#Asia T-506/15.

  judgment · FI · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 1.2.2018.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Kulud, mida tegi Kreeka – Kindlamääraline finantskorrektsioon – Pindalatoetused – Mõiste „püsirohumaa“ – 25% kindlamääralise finantskorrektsiooni määramise tingimused – Määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud teade – Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 31 lõige 2 – Nõuetele vastavus – Kohustuslike majandamisnõuete kontroll – Maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi kontroll – Põhjendamiskohustus – Üldkohtu otsusega tühistatud korrektsiooni vähendamine.#Kohtuasi T-506/15.

  judgment · ET · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 1 de febrero de 2018.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Grecia — Correcciones financieras a tanto alzado — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de pastos permanentes — Requisitos de imposición de una corrección a tanto alzado del 25 % — Comunicación prevista en el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 885/2006 — Artículo 31, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Condicionalidad — Control de las exigencias reglamentarias en materia de gestión — Control de buenas condiciones agrícolas y medioambientales — Obligación de motivación — Deducción de una corrección anulada mediante una sentencia del Tribunal General.#Asunto T-506/15.

  judgment · ES · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2018.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελλάδα – Κατ’ αποκοπή δημοσιονομικές διορθώσεις – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια των μονίμων βοσκοτόπων – Προϋποθέσεις επιβολής δημοσιονομικής διόρθωσης 25 % – Κοινοποίηση προβλεπόμενη από το άρθρο 11, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 885/2006 – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1122/2009 – Πολλαπλή συμμόρφωση – Έλεγχος των κανονιστικών απαιτήσεων για τη διαχείριση – Έλεγχος της καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αφαίρεση διόρθωσης ακυρωθείσας από το Γενικό Δικαστήριο.#Υπόθεση T-506/15.

  judgment · EL · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 1. Februar 2018.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Griechenland getätigte Ausgaben – Pauschale finanzielle Berichtigungen – Flächenbezogene Beihilferegelung – Begriff ‚Dauergrünland‘ – Voraussetzungen für die Vornahme einer pauschalen Berichtigung in Höhe von 25 % – Mitteilung nach Art. 11 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 885/2006 – Art. 31 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 – Cross-Compliance – Kontrolle der Grundanforderungen an die Betriebsführung – Kontrolle des guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustands – Begründungspflicht – Abzug einer Berichtigung, die durch ein Urteil des Gerichts für nichtig erklärt worden war.#Rechtssache T-506/15.

  judgment · DE · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 1. februar 2018.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – faste finansielle korrektioner – arealstøtteordning – begrebet permanente græsningsarealer – betingelser for at pålægge en fast korrektion på 25% – meddelelse i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 885/2006 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1122/2009 – krydsoverensstemmelse – kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav – kontrol af en god landbrugs- og miljømæssig stand – begrundelsespligt – fradrag af en korrektion annulleret ved en dom afsagt af Retten.#Sag T-506/15.

  judgment · DA · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 1. února 2018.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje uskutečněné Řeckem – Paušální finanční opravy – Režim podpor na plochu – Pojem ‚stálé pastviny‘ – Podmínky uložení paušální opravy ve výši 25 % – Sdělení uvedené v čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 885/2006 – Článek 31 odst. 2 nařízení (ES) č. 1122/2009 – Podmíněnost – Kontrola požadavků v oblasti řízení stanovených právní úpravou – Kontrola dobrých zemědělských a environmentálních podmínek – Povinnost uvést odůvodnění – Odečtení opravy zrušené rozsudkem Tribunálu.#Věc T-506/15.

  judgment · CS · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 1 февруари 2018 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Гърция — Фиксирани финансови корекции — Схема за помощи за площ — Понятие за постоянно пасище — Условия за налагане на фиксирана корекция от 25 % — Съобщаване съгласно член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 885/2006 — Член 31, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Кръстосано спазване — Проверка относно регулаторните изисквания в областта на администрирането — Проверка относно доброто земеделско и екологично състояние — Задължение за мотивиране — Приспадане на корекция, отменена с решение на Общия съд.#Дело T-506/15.

  judgment · BG · 1 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.