European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0533
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 March 2018.#Il-Su Kim and Others v Council of the European Union and European Commission.#Common foreign and security policy — Restrictive measures against North Korea with the aim of preventing nuclear proliferation — List of persons and entities to which the freezing of funds and economic resources applies — Inclusion of the applicants’ names — Proof that inclusion on the list is well founded — Obligation to state reasons.#Joined Cases T-533/15 and T-264/16.
Introduced
14 March 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 March 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0533 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 March 2018.#Il-Su Kim and Others v Council of the European Union and European Commission.#Common foreign and security policy — Restrictive measures against North Korea with the aim of preventing nuclear proliferation — List of persons and entities to which the freezing of funds and economic resources applies — Inclusion of the applicants’ names — Proof that inclusion on the list is well founded — Obligation to state reasons.#Joined Cases T-533/15 and T-264/16.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 March 2018.#Il-Su Kim and Others v Council of the European Union and European Commission.#Common foreign and security policy — Restrictive measures against North Korea with the aim of preventing nuclear proliferation — List of persons and entities to which the freezing of funds and economic resources applies — Inclusion of the applicants’ names — Proof that inclusion on the list is well founded — Obligation to state reasons.#Joined Cases T-533/15 and T-264/16.
judgment · EN · 14 March 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2018.#Il-Su Kim κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Βόρειας Κορέας με σκοπό την παρεμπόδιση της διάδοσης των πυρηνικών όπλων – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων σε βάρος των οποίων επιβάλλεται δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση των ονομάτων των προσφευγόντων στον κατάλογο – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης στον κατάλογο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-533/15 και T-264/16.
judgment · EL · 14 March 2018
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 14. marts.#Il-Su Kim u.c. pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Ziemeļkoreju kodolieroču izplatīšanas novēršanai – To personu un organizāciju saraksts, kam piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāju vārdu iekļaušana – Pierādījumi par iekļaušanas sarakstā pamatotību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Apvienotās lietas T-533/15 un T-264/16.
judgment · LV · 14 March 2018
2018 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Il-Su Kim ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Šiaurės Korėjai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovų pavardžių įtraukimas – Įtraukimo į sąrašą pagrįstumo įrodymas – Pareiga motyvuoti.#Sujungtos bylos T-533/15 ir T-264/16.
judgment · LT · 14 March 2018
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2018. március 14.#Il-Su Kim és társai kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében Észak‑Koreával szemben elfogadott korlátozó intézkedések – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre alkalmazandó a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A felperesek nevének felvétele – A jegyzékbe való felvétel megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Indokolási kötelezettség.#T-533/15 és T-264/16. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 14 March 2018
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. marts 2018.#Il-Su Kim m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Nordkorea med henblik på at forhindre nuklear spredning – liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – sagsøgernes navne omfattet – bevis for berettigelsen af opførelsen på listen – begrundelsespligt.#Forenede sager T-533/15 og T-264/16.
judgment · DA · 14 March 2018
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 14.3.2018.#Il-Su Kim jt versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Põhja-Korea vastu suunatud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hagejate nime lisamine – Loetellu kandmise põhjendatuse tõendamine – Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad T-533/15 ja T-264/16.
judgment · ET · 14 March 2018
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 marzo 2018.#Il-Su Kim e altri contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Corea del Nord allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Elenco delle persone e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome dei ricorrenti – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Obbligo di motivazione.#Cause riunite T-533/15 e T-264/16.
judgment · IT · 14 March 2018
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 14. marca 2018.#Il-Su Kim in drugi proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Severni Koreji z namenom preprečevanja razširjanja jedrskega orožja – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena tožečih strank – Dokaz utemeljenosti uvrstitve na seznam – Obveznost obrazložitve.#Združeni zadevi T-533/15 in T-264/16.
judgment · SL · 14 March 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 14 martie 2018.#Il-Su Kim ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Coreei de Nord în scopul de a împiedica proliferarea nucleară – Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includere a numelui reclamanților – Proba temeiniciei includerii în listă – Obligația de motivare.#Cauzele conexate T-533/15 și T-264/16.
judgment · RO · 14 March 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. marca 2018.#Il-Su Kim a i. proti Rada Európskej únie a Európska komisia.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Severnej Kórei s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mien žalobcov – Dôkaz o dôvodnosti zaradenia do zoznamov – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-533/15.
judgment · SK · 14 March 2018
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 14 maart 2018.#Il-Su Kim e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van Noord-Korea ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Plaatsing van de namen van verzoekers op die lijst – Bewijs van de gegrondheid van de opname op de lijst – Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken T-533/15 en T-264/16.
judgment · NL · 14 March 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Marzu 2018.#Il-Su Kim et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Korea ta’ Fuq bl-għan ta’ prevenzjoni tal-proliferazzjoni nukleari – Lista tal-persuni u l-entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni tal-isem tar-rikorrenti – Prova tal-fondatezza tal-iskrizzjoni fil-lista – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-533/15.
judgment · MT · 14 March 2018
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 14. ožujka 2018.#Il-Su Kim i dr. protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene protiv Sjeverne Koreje s ciljem sprečavanja širenja nuklearnog oružja – Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštavanje imena tužiteljâ – Dokaz o osnovanosti uvrštavanja na popis – Obveza obrazlaganja.#Spojeni predmeti T-533/15 i T-264/16.
judgment · HR · 14 March 2018
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 14. März 2018.#Il-Su Kim u. a. gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Nordkorea zur Verhinderung der nuklearen Proliferation – Liste der Personen und Organisationen, für die das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen gilt – Aufnahme des Namens der Kläger – Nachweis der sachlichen Richtigkeit der Aufnahme in die Liste – Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen T-533/15 und T-264/16.
judgment · DE · 14 March 2018
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 14. března 2018.#Il-Su Kim a další v. Rada Evropské unie a Evropská komise.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Severní Koreji s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Seznam osob a subjektů, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení jmen žalobců a názvu žalobkyně na seznam – Důkaz o opodstatněnosti zařazení na seznam – Povinnost uvést odůvodnění.#Spojené věci T-533/15 a T-264/16.
judgment · CS · 14 March 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.3.2018.#Il-Su Kim ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Pohjois-Koreaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kantajien nimien sisällyttäminen luetteloon – Näyttö siitä, että luetteloon merkitseminen on perusteltua – Perusteluvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat T-533/15 ja T-264/16.
judgment · FI · 14 March 2018
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 14 marca 2018 r.#Il-Su Kim i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Korei Północnej w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni jądrowej – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwisk i nazwy skarżących – Dowód zasadności umieszczenia w wykazie – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone T-533/15 i T-264/16.
judgment · PL · 14 March 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 14 de março de 2018.#Il-Su Kim e o. contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tomadas contra a Coreia do Norte com o objetivo de impedir a proliferação nuclear — Lista de pessoas e entidades às quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos — Inclusão do nome dos recorrentes — Prova do mérito da inscrição na lista — Dever de fundamentação.#Processos apensos T-533/15 e T-264/16.
judgment · PT · 14 March 2018
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 14 mars 2018.#Il-Su Kim m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Nordkorea i syfte att hindra kärnvapenspridning – Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Sökandenas namn har tagits upp i förteckningen – Bevis för att det finns fog för upptagandet i förteckningen – Motiveringsskyldighet.#Förenade målen T-533/15 och T-264/16.
judgment · SV · 14 March 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 14 de marzo de 2018.#Il-Su Kim y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Corea del Norte a fin de impedir la proliferación nuclear — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre de los demandantes — Prueba del fundamento de la inclusión en la lista — Obligación de motivación.#Asuntos acumulados T-533/15 y T-264/16.
judgment · ES · 14 March 2018
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 14 mars 2018.#Il-Su Kim e.a. contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la Corée du Nord dans le but d’empêcher la prolifération nucléaire – Liste des personnes et entités auxquelles s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Inclusion du nom des requérants – Preuve du bien‑fondé de l’inscription sur la liste – Obligation de motivation.#Affaires jointes T-533/15 et T-264/16.
judgment · FR · 14 March 2018
Решение на Общия съд (трети състав) от 14 март 2018 г.#Il-Su Kim и др. срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Северна Корея с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Включване на имената на жалбоподателите — Доказване на основателността на вписването в списъка — Задължение за мотивиране.#Съединени дела T-533/15 и T-264/16.
judgment · BG · 14 March 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.