Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 July 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG and Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG v European Commission.#Competition — Cartels — Retail food packaging market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Evidence of involvement in a cartel — Single and continuous infringement — Principle of equality of arms — ‘Right to confront’ — 2006 Leniency Notice — Significant added value — Attributability of unlawful conduct — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Proportionality — Equal treatment — Upper limit of the fine.#Case T-582/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0582 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 July 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG and Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG v European Commission.#Competition — Cartels — Retail food packaging market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Evidence of involvement in a cartel — Single and continuous infringement — Principle of equality of arms — ‘Right to confront’ — 2006 Leniency Notice — Significant added value — Attributability of unlawful conduct — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Proportionality — Equal treatment — Upper limit of the fine.#Case T-582/15.

  judgment · EN · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juli 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG och Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för livsmedelsförpackningar för detaljhandeln – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Bevis för deltagande i den konkurrensbegränsande samverkan – En enda fortlöpande överenskommelse – Principen om parternas likställdhet i processen – Rätten att bemöta det som läggs någon till last – 2006 års meddelande om samarbete – Betydande mervärde – Ansvaret för det beteende som utgör överträdelsen – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Likabehandling – Högsta möjliga bötesbelopp.#Mål T-582/15.

  judgment · SV · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG in Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Dokaz o sodelovanju pri omejevalnem sporazumu – Enotna in trajajoča kršitev – Načelo enakosti orožij – Pravica do ,soočenja‘ – Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2006 – Znatna dodana vrednost – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Enako obravnavanje – Zgornja meja globe.#Zadeva T-582/15.

  judgment · SL · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 11. júla 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG a Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Dôkaz o účasti na karteli – Jediné a pokračujúce porušenie – Zásada rovnosti zbraní – Právo ‚na konfrontáciu‘ – Oznámenie o spolupráci z roku 2006 – Značná pridaná hodnota – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Rovnosť zaobchádzania – Horná hranica pokuty.#Vec T-582/15.

  judgment · SK · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 iulie 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG și Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE – Dovada participării la înțelegere – Încălcare unică și continuă – Principiul egalității armelor – Dreptul „la confruntare” – Comunicarea din 2006 privind cooperarea – Valoare adăugată semnificativă – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Egalitate de tratament – Plafon al amenzii.#Cauza T-582/15.

  judgment · RO · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 11 de julho de 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG e Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado das embalagens para géneros alimentícios para venda a retalho — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE — Prova da participação no cartel — Infração única e continuada — Princípio da igualdade de armas — Direito “ao contraditório” — Comunicação sobre a cooperação — Valor acrescentado significativo — Imputabilidade do comportamento ilícito — Orientações para o cálculo do montante das coimas de 2006 — Igualdade de tratamento — Valor máximo da coima.#Processo T-582/15.

  judgment · PT · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 11 lipca 2019 r.#Silver Plastics GmbH & Co. KG i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Dowód uczestnictwa w kartelu – Jednolite i ciągłe naruszenie – Zasada równości broni – Prawo do „konfrontacji” – Komunikat z 2006 r. w sprawie współpracy – Istotna wartość dodana – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Równość traktowania – Górna granica grzywny.#Sprawa T-582/15.

  judgment · PL · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 juli 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG en Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG tegen Europese Commissie.#Mededinging – Kartels – Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Bewijs van deelname aan het kartel – Een enkele voortgezette inbreuk – Beginsel van een eerlijke procedure – Recht ‚op confrontatie’ – Mededeling inzake medewerking van 2006 – Significante toegevoegde waarde – Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Gelijke behandeling – Bovengrens van de geldboete.#Zaak T-582/15.

  judgment · NL · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Lulju 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG u Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-imballaġġ alimentari intiż għall-bejgħ bl-imnut – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Prova tal-parteċipazzjoni fl-akkordju – Ksur uniku u kontinwat – Prinċipju ta’ opportunitajiet ugwali għall-partijiet – Dritt ‘għall-konfront’ – Avviż dwar il-kooperazzjoni tal-2006 – Valur miżjud sinjifikattiv – Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur – Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multa tal-2006 – Ugwaljanza fit-trattament – Limitu massimu tal-multa.#Kawża T-582/15.

  judgment · MT · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 11. jūlijs.#Silver Plastics GmbH & Co. KG un Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Mazumtirdzniecībai paredzēto pārtikas produktu iepakojuma tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Pierādījums par līdzdalību aizliegtā vienošanās – Vienots un turpināts pārkāpums – Pušu procesuālo tiesību vienlīdzības princips – Tiesības uz “konfrontāciju” – 2006. gada paziņojums par sadarbību – Būtiska pievienotā vērtība – Vainojamība prettiesiskā rīcībā – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Vienlīdzīga attieksme – Naudas soda maksimālais apmērs.#Lieta T-582/15.

  judgment · LV · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Silver Plastics GmbH & Co. KG ir Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Maisto produktų pakuočių, skirtų mažmeninei prekybai, rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Dalyvavimo kartelyje įrodymas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Procesinio lygiateisiškumo principas – Teisė „į konfrontaciją“ – 2006 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo – Reikšminga pridėtinė vertė – Neteisėto elgesio priskyrimas – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Vienodas požiūris – Viršutinė baudos riba.#Byla T-582/15.

  judgment · LT · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 luglio 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG e Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato del confezionamento alimentare destinato alla vendita al dettaglio – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Prova della partecipazione all’intesa – Violazione unica e continuata – Principio di parità delle armi – Diritto “al confronto” – Comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Valore aggiunto significativo – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Parità di trattamento – Massimale dell’ammenda.#Causa T-582/15.

  judgment · IT · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2019. július 11.#Silver Plastics GmbH & Co. KG és Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Élelmiszer‑csomagolás kiskereskedelmi értékesítésre – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – A kartellben való részvétel bizonyítása – Egységes és folyamatos jogsértés – A fegyveregyenlőség elve – A »szembesítéshez« való jog – A 2006. évi engedékenységi közlemény – Jelentős hozzáadott érték – A jogsértő magatartás betudhatósága – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Egyenlő bánásmód – A bírság felső határa.#T-582/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 11. srpnja 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište maloprodajnog pakiranja za hranu – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu – Jedinstvena i trajna povreda – Načelo jednakosti oružja – Pravo „na sučeljavanje” – Obavijest o suradnji iz 2006. – Znatna dodana vrijednost – Pripisivanje protupravnog ponašanja – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. – Jednako postupanje – Gornja granica novčane kazne.#Predmet T-582/15.

  judgment · HR · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 11 juillet 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG et Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché du conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Preuve de la participation à l’entente – Infraction unique et continue – Principe d’égalité des armes – Droit “à la confrontation” – Communication sur la coopération de 2006 – Valeur ajoutée significative – Imputabilité du comportement infractionnel – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 – Égalité de traitement – Plafond de l’amende.#Affaire T-582/15.

  judgment · FR · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG ja Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Vähittäismyyntiin tarkoitettujen elintarvikepakkausten markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Näyttö kartelliin osallistumisesta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Oikeus kuulustella vastapuolen todistajia – Vuoden 2006 yhteistyötiedonanto – Merkittävä lisäarvo – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Yhdenvertainen kohtelu – Sakon enimmäismäärä.#Asia T-582/15.

  judgment · FI · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (seitsmes koda) 11. juuli 2019. aasta otsus.#Silver Plastics GmbH & Co. KG ja Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toiduainete jaemüügiks pakendamise turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Tõend kartellikokkuleppes osalemise kohta – Üks ja vältav rikkumine – Poolte võrdsuse põhimõte – Õigus vastastamisele – 2006. aasta koostööteatis – Märkimisväärne lisaväärtus – Rikkumise süüks panemine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Võrdne kohtlemine – Trahvi ülempiir.#Kohtuasi T-582/15.

  judgment · ET · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 11 de julio de 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG y Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del envasado de alimentos para la venta al por menor — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Prueba de la participación en una práctica colusoria — Infracción única y continuada — Principio de igualdad de armas — Derecho “a la confrontación” — Comunicación sobre la cooperación de 2006 — Valor añadido significativo — Imputabilidad del comportamiento infractor — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 — Igualdad de trato — Límite máximo de la multa.#Asunto T-582/15.

  judgment · ES · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG και Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των συσκευασιών τροφίμων για λιανική πώληση – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόδειξη της συμμετοχής στη σύμπραξη – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Αρχή της ισότητας των όπλων – Δικαίωμα “αντιπαράστασης” – Ανακοίνωση του 2006 περί συνεργασίας – Σημαντική προστιθέμενη αξία – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Ίση μεταχείριση – Ανώτατο όριο του προστίμου.#Υπόθεση T-582/15.

  judgment · EL · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 11. Juli 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG und Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Beweis für die Beteiligung am Kartell – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Grundsatz der Waffengleichheit – Konfrontationsrecht – Mitteilung über Zusammenarbeit von 2006 – Erheblicher Mehrwert – Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung – Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Gleichbehandlung – Obergrenze der Geldbuße.#Rechtssache T-582/15.

  judgment · DE · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG og Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – markedet for fødevareemballage – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bevis for deltagelse i kartellet – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om processuel ligestilling – ret »til konfrontation« – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – betydelig merværdi – tilregnelse af den ulovlige adfærd – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ligebehandling – bødeloft.#Sag T-582/15.

  judgment · DA · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 11. července 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG a Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU – Důkaz o účasti na kartelové dohodě – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zásada ,rovnosti zbraní‘ – Právo ‚na konfrontaci‘ – Sdělení o spolupráci z roku 2006 – Významná přidaná hodnota – Přičitatelnost protiprávního jednání – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Rovné zacházení – Maximální výše pokuty.#Věc T-582/15.

  judgment · CS · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 11 юли 2019 г.#Silver Plastics GmbH & Co. KG и Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на опаковките за продажба на хранителни стоки на дребно — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Доказателство за участието в картела — Единно продължено нарушение — Принцип на равни процесуални възможности — Право на разпит на свидетелите на другата страна — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Значителна добавена стойност — Отговорност за нарушението — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Равно третиране — Таван на глобата.#Дело T-582/15.

  judgment · BG · 11 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.