Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 20 July 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) and Kardiam v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against certain persons and entities in view of the situation in the Central African Republic — Freezing of funds — Initial listing decision — List of persons and entities to which the freezing of funds and economic resources applies — Inclusion of the applicants’ names — Implementation of a UN resolution — Obligation to state reasons — Rights of defence — Presumption of innocence — Manifest error of assessment.#Case T-619/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0619 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 July 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 20 July 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) and Kardiam v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against certain persons and entities in view of the situation in the Central African Republic — Freezing of funds — Initial listing decision — List of persons and entities to which the freezing of funds and economic resources applies — Inclusion of the applicants’ names — Implementation of a UN resolution — Obligation to state reasons — Rights of defence — Presumption of innocence — Manifest error of assessment.#Case T-619/15.

  judgment · EN · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-20 ta’ Lulju 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) u Kardiam vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru Afrikana – Iffriżar ta’ fondi – Deċiżjoni ta’ iskrizzjoni inizjali – Lista ta’ persuni u entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni tal-ismijiet tar-rikorrenti – Implementazzjoni ta’ riżoluzzjoni tal-ONU – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-619/15.

  judgment · MT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 20 iulie 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) și Kardiam împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Republica Centrafricană – Înghețarea fondurilor – Decizie de includere inițială – Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includere a numelor reclamantelor – Punere în aplicare a unei rezoluții a ONU – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Prezumția de nevinovăție – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-619/15.

  judgment · RO · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 20 de julho de 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) e Kardiam contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas contra certas pessoas e entidades tendo em conta a situação na República Centro‑Africana — Congelamento de fundos — Decisão de inscrição inicial — Lista das pessoas e entidades a que se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos — Inclusão dos nomes dos recorrentes — Execução de uma resolução da ONU — Dever de fundamentação — Direitos de defesa — Presunção de inocência — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-619/15.

  judgment · PT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 20 luglio 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) e Kardiam contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana – Congelamento dei capitali – Decisione di iscrizione iniziale – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inclusione dei nomi dei ricorrenti – Attuazione di una risoluzione dell’ONU – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Presunzione d’innocenza – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-619/15.

  judgment · IT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 20 юли 2017 г.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) и Kardiam срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания с оглед на положението в Централноафриканската република — Замразяване на средства — Решение за първоначално вписване — Списък на лица и образувания, спрямо които се прилага замразяването на средства и на икономически ресурси — Включване на имената на жалбоподателите — Прилагане на резолюция на ООН — Задължение за мотивиране — Право на защита — Презумпция за невиновност — Явна грешка в преценката.#Дело T-619/15.

  judgment · BG · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) και Kardiam κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία – Δέσμευση κεφαλαίων – Απόφαση περί αρχικής εγγραφής – Κατάλογος προσώπων και οντοτήτων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εγγραφή του ονόματος των προσφευγουσών – Εφαρμογή ψηφίσματος του ΟΗΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Τεκμήριο αθωότητας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-619/15.

  judgment · EL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 20. júla 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) a Kardiam proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov – Rozhodnutie o pôvodnom zápise – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Uvedenie mien žalobcov – Vykonanie rezolúcie OSN – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Prezumpcia neviny – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-619/15.

  judgment · SK · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 20. července 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) a Kardiam v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci ve Středoafrické republice – Zmrazení finančních prostředků – Prvotní rozhodnutí o zařazení na seznam – Seznam osob a subjektů, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení názvů žalobkyň na seznam – Provedení rezoluce OSN – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Presumpce neviny – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-619/15.

  judgment · CS · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 20. Juli 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) und Kardiam gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Zentralafrikanischen Republik – Einfrieren von Geldern – Beschluss zur erstmaligen Aufnahme – Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden – Aufnahme der Namen der Kläger – Umsetzung einer Resolution der UNO – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Unschuldsvermutung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler“.#Rechtssache T-619/15.

  judgment · DE · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 20. julija 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) in Kardiam proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Srednjeafriški republiki – Zamrznitev sredstev – Sklep o prvi uvrstitvi na seznam – Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imen tožečih strank – Izvajanje resolucije OZN – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Domneva nedolžnosti – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-619/15.

  judgment · SL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 20 juli 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) och Kardiam mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Centralafrikanska republiken – Frysning av penningmedel – Första beslutet om uppförande i förteckningen – Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysningen av medel och ekonomiska tillgångar – Uppförande av sökandena – Genomförande av en FN-resolution – Motiveringsskyldighet – Rätt till försvar – Oskuldspresumtion – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-619/15.

  judgment · SV · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.7.2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) ja Kardiam vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Keski-Afrikan tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Alkuperäinen merkitsemispäätös – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty – Kantajien nimien lisääminen luetteloon – YK:n päätöslauselman täytäntöönpano – Perusteluvelvollisuus – Oikeus puolustautumiseen – Syyttömyysolettama – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-619/15.

  judgment · FI · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2017. gada 20. jūlijs.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) un Kardiam pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas pieņemti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā – Līdzekļu iesaldēšana – Lēmums par sākotnējo iekļaušanu sarakstā – To personu un organizāciju saraksts, kam piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāju vārdu iekļaušana – ANO rezolūcijas īstenošana – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Nevainīguma prezumpcija – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-619/15.

  judgment · LV · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 20. juli 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) og Kardiam mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik – indefrysning af midler – afgørelse om den første opførelse – liste over personer og enheder, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgernes navne – gennemførelse af en FN-resolution – begrundelsespligt – ret til forsvar – uskyldsformodning – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-619/15.

  judgment · DA · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 20 de julio de 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) y Kardiam contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Centroafricana — Congelación de fondos — Decisión de inclusión inicial en la lista — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión de los nombres de las demandantes — Ejecución de una resolución de la ONU — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Presunción de inocencia — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-619/15.

  judgment · ES · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 20.7.2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) ja Kardiam versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis – Rahaliste vahendite külmutamine – Esmakordne loetellu kandmise otsus – Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hagejate nimede lisamine – ÜRO resolutsiooni rakendamine – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Süütuse presumptsioon – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-619/15.

  judgment · ET · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 20. srpnja 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) i Kardiam protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici – Zamrzavanje financijskih sredstava – Odluka o prvom upisu – Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštavanje imena tužiteljâ – Provedba rezolucije UN‑a – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Pretpostavka nedužnosti – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-619/15.

  judgment · HR · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2017. július 20.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) és Kardiam kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A közép‑afrikai köztársasági helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Az eredeti felvételről szóló határozat – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre alkalmazandó a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A felperesek nevének jegyzékbe vétele – Az ENSZ határozatának végrehajtása – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – Az ártatlanság vélelme – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-619/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 20 lipca 2017 r.#Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) i Kardiam przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej – Zamrożenie środków finansowych – Pierwotna decyzja o umieszczeniu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwisk lub nazw skarżących w wykazie – Wdrożenie rezolucji ONZ – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Domniemanie niewinności – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-619/15.

  judgment · PL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 20 juli 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) en Kardiam tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen en entiteiten in het licht van de situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek – Bevriezing van tegoeden – Initieel besluit tot plaatsing op een lijst – Lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Plaatsing van de namen van verzoekers op die lijst – Tenuitvoerlegging van een VN‑resolutie – Motiveringsplicht – Rechten van verdediging – Vermoeden van onschuld – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-619/15.

  judgment · NL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 20 juillet 2017.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) et Kardiam contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en République centrafricaine – Gel des fonds – Décision d’inscription initiale – Liste des personnes et entités auxquelles s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Inclusion des noms des requérants – Mise en œuvre d’une résolution de l’ONU – Obligation de motivation – Droits de la défense – Présomption d’innocence – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-619/15.

  judgment · FR · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) ir Kardiam prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje – Lėšų įšaldymas – Pradinis sprendimas įtraukti į sąrašą – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovų įtraukimas į sąrašą – JT rezoliucijos įgyvendinimas – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Nekaltumo prezumpcija – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-619/15.

  judgment · LT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.