European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0624(01)
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 2 October 2024 (Extracts).#European Food SA and Others v European Commission.#State aid – Articles 107 and 108 TFEU – Bilateral investment treaty – Arbitration clause – Romania – Accession to the European Union – Repeal of a tax incentives scheme prior to accession – Arbitral award granting payment of damages after accession – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – First paragraph of Article 351 TFEU – Obligation to state reasons – Concept of ‘State aid’ – Advantage – Selective nature – Whether imputable to the State – Whether compatible with the internal market – Aid facilitating the economic development of disadvantaged regions – Recovery – Concept of ‘economic unit’ – Legitimate expectations – Right to be heard.#Cases T-624/15 RENV, T-694/15 RENV and T-704/15 RENV.
Introduced
2 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2024
Records
Official record CELEX 62015TJ0624(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 2 October 2024 (Extracts).#European Food SA and Others v European Commission.#State aid – Articles 107 and 108 TFEU – Bilateral investment treaty – Arbitration clause – Romania – Accession to the European Union – Repeal of a tax incentives scheme prior to accession – Arbitral award granting payment of damages after accession – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – First paragraph of Article 351 TFEU – Obligation to state reasons – Concept of ‘State aid’ – Advantage – Selective nature – Whether imputable to the State – Whether compatible with the internal market – Aid facilitating the economic development of disadvantaged regions – Recovery – Concept of ‘economic unit’ – Legitimate expectations – Right to be heard.#Cases T-624/15 RENV, T-694/15 RENV and T-704/15 RENV.
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 2 October 2024 (Extracts).#European Food SA and Others v European Commission.#State aid – Articles 107 and 108 TFEU – Bilateral investment treaty – Arbitration clause – Romania – Accession to the European Union – Repeal of a tax incentives scheme prior to accession – Arbitral award granting payment of damages after accession – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – First paragraph of Article 351 TFEU – Obligation to state reasons – Concept of ‘State aid’ – Advantage – Selective nature – Whether imputable to the State – Whether compatible with the internal market – Aid facilitating the economic development of disadvantaged regions – Recovery – Concept of ‘economic unit’ – Legitimate expectations – Right to be heard.#Cases T-624/15 RENV, T-694/15 RENV and T-704/15 RENV.
judgment · EN · 2 October 2024
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 oktober 2024 (Utdrag).#European Food SA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Artiklarna 107 och 108 FEUF – Bilateralt investeringsskyddsavtal – Skiljedomsklausul – Rumänien – Anslutning till Europeiska unionen – Upphävande av en skatteincitamentordning före anslutningen – Skiljedom i vilken skadestånd beviljas efter anslutningen – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas – Artikel 351 första stycket FEUF – Motiveringsskyldighet – Begreppet statligt stöd – Fördel – Selektiv karaktär – Huruvida stödet kan tillskrivas staten – Förenlighet med den inre marknaden – Stöd som avser att främja den ekonomiska utvecklingen i missgynnade regioner – Återkrav – Begreppet ekonomisk enhet – Berättigade förväntningar – Rätten att yttra sig.#Mål T-624/15 RENV, T-694/15 RENV och T-704/15 RENV.
judgment · SV · 2 October 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 2. októbra 2024 (výňatky).#European Food SA a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Bilaterálna investičná zmluva – Rozhodcovská doložka – Rumunsko – Pristúpenie k Európskej únii – Zrušenie schémy daňových stimulov pred pristúpením – Rozhodcovský rozsudok priznávajúci vyplatenie náhrady škody po pristúpení – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a ktorým sa nariaďuje jej vymáhanie – Článok 351 prvý odsek ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Selektívnosť – Pripísateľnosť štátu – Zlučiteľnosť s vnútorným trhom – Pomoc určená na podporu hospodárskeho rozvoja znevýhodnených oblastí – Vymáhanie – Pojem ‚hospodárska jednotka‘ – Legitímna dôvera – Právo byť vypočutý.#Veci T-624/15 RENV, T-694/15 RENV a T-704/15 RENV.
judgment · SK · 2 October 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção Alargada) de 2 de outubro de 2024 (Extratos).#European Food SA e o. contra Comissão Europeia.#Auxílio de Estado — Artigos 107.° e 108.o TFUE — Tratado bilateral de investimento — Cláusula de arbitragem — Roménia — Adesão à União Europeia — Revogação de um regime de incentivos fiscais antes da adesão — Sentença arbitral que atribui, após a adesão, o pagamento de indemnização — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno e ordena a sua recuperação — Artigo 351.o, primeiro parágrafo, TFUE — Dever de fundamentação — Conceito de “auxílio de Estado” — Vantagem — Caráter seletivo — Imputabilidade ao Estado — Compatibilidade com o mercado interno — Auxílios destinados a promover o desenvolvimento económico de regiões desfavorecidas — Recuperação — Conceito de “entidade económica” — Confiança legítima — Direito de ser ouvido.#Processos T-624/15 RENV, T-694/15 RENV e T-704/15 RENV.
judgment · PT · 2 October 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tat-2 ta’ Ottubru 2024 (Estratti).#European Food SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Artikoli 107 u 108 TFUE – Trattat bilaterali tal-investiment – Klawżola ta’ arbitraġġ – Ir-Rumanija – Adeżjoni mal-Unjoni Ewropea – Tħassir ta’ skema ta’ inċentivi fiskali qabel l-adeżjoni – Deċiżjoni ta’ arbitraġġ li tagħti l-ħlas ta’ danni wara l-adeżjoni – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 351 TFUE – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘għajnuna mill-Istat’ – Vantaġġ – Natura selettiva – Imputabbiltà lill-Istat – Kompatibbiltà mas-suq intern – Għajnuna maħsuba biex tippromwovi l-iżvilupp ekonomiku ta’ reġjuni żvantaġġati – Irkupru – Kunċett ta’ ‘unità ekonomika’ – Aspettattivi leġittimi – Dritt għal smigħ.#Kawżi T-624/15 RENV, T-694/15 RENV u T-704/15 RENV.
judgment · MT · 2 October 2024
2024 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#European Food SA ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – SESV 107 ir 108 straipsniai – Dvišalė investicijų sutartis – Arbitražo išlyga – Rumunija – Įstojimas į Europos Sąjungą – Mokestinių paskatų sistemos panaikinimas iki įstojimo – Arbitražo sprendimas, kuriuo skiriama kompensacija po įstojimo – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – SESV 351 straipsnio pirma pastraipa – Pareiga motyvuoti – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Atrankumas – Priskyrimas valstybei – Suderinamumas su vidaus rinka – Pagalba, skirta nepalankioje padėtyje esančių regionų vystymuisi skatinti – Susigrąžinimas – Sąvoka „ekonominis vienetas“ – Teisėti lūkesčiai – Teisė būti išklausytam.#Bylos T-624/15 RENV, T-694/15 RENV ir T-704/15 RENV.
judgment · LT · 2 October 2024
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 2 ottobre 2024 (Estratti).#European Food SA e a. contro Commissione europea.#Aiuto di Stato – Articoli 107 e 108 TFUE – Trattato bilaterale di investimento – Clausola compromissoria – Romania – Adesione all’Unione europea – Abrogazione di un regime di incentivi fiscali prima dell’adesione – Lodo che concede il versamento di un risarcimento danni dopo l’adesione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Articolo 351, primo comma, TFUE – Obbligo di motivazione – Nozione di “aiuto di Stato” – Vantaggio – Carattere selettivo – Imputabilità allo Stato – Compatibilità con il mercato interno – Aiuto destinato a favorire lo sviluppo economico di regioni svantaggiate – Recupero – Nozione di ‟unità economica” – Legittimo affidamento – Diritto di essere ascoltato.#Cause T-624/15 RENV, T-694/15 RENV e T-704/15 RENV.
judgment · IT · 2 October 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2024. október 2. (Kivonatok).#European Food SA és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Kétoldalú beruházási megállapodás – Választottbírósági kikötés – Románia – Az Európai Unióhoz való csatlakozás – Az adóösztönző rendszer csatlakozás előtti hatályon kívül helyezése – A csatlakozást követően hozott, kártérítés fizetését megítélő választottbírósági ítélet – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Az EUMSZ 351. cikk első bekezdése – Indokolási kötelezettség – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Szelektív jelleg – Az államnak való betudhatóság – A belső piaccal való összeegyeztethetőség – Hátrányos helyzetű régiók gazdasági fejlődésének előmozdítására nyújtott támogatás – Visszatéríttetés – A »gazdasági egység« fogalma – Jogos bizalom – Meghallgatáshoz való jog.#T-624/15. RENV., T-694/15. RENV. és T-704/15. RENV. ügyek.
judgment · HU · 2 October 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 2.10.2024 (julkaistu otteina).#European Food SA ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Liittyminen Euroopan unioniin – Verokannustinjärjestelmän kumoaminen ennen liittymistä – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta liittymisen jälkeen – Päätös, jossa todetaan sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki ja määrätään se perittäväksi takaisin – SEUT 351 artiklan ensimmäinen kohta – Perusteluvelvollisuus – Valtiontuen käsite – Etu – Valikoivuus – Se, voidaanko toimenpiteen katsoa johtuvan valtiosta – Soveltuvuus sisämarkkinoille – Tuki, jolla on tarkoitus edistää epäsuotuisten alueiden taloudellista kehitystä – Takaisinperintä – Taloudellisen kokonaisuuden käsite – Perusteltu luottamus – Oikeus tulla kuulluksi.#Asiat T-624/15 RENV, T-694/15 RENV ja T-704/15 RENV.
judgment · FI · 2 October 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2024 (Αποσπάσματα).#European Food SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατική ενίσχυση – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Διμερής επενδυτική συμφωνία – Ρήτρα διαιτησίας – Ρουμανία – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Κατάργηση καθεστώτος φορολογικών κινήτρων πριν από την προσχώρηση – Διαιτητική απόφαση με την οποία επιδικάζεται αποζημίωση μετά την προσχώρηση – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Άρθρο 351, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος – Συμβατότητα με την εσωτερική αγορά – Ενίσχυση προς στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης σε μειονεκτούσες περιοχές – Ανάκτηση – Έννοια της “οικονομικής μονάδας” – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Δικαίωμα ακροάσεως.#Υποθέσεις T-624/15 RENV, T-694/15 RENV και T-704/15 RENV.
judgment · EL · 2 October 2024
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 2. Oktober 2024 (Auszüge).#European Food SA u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfe – Art. 107 und 108 AEUV – Bilaterales Investitionsschutzabkommen – Schiedsklausel – Rumänien – Beitritt zur Europäischen Union – Aufhebung einer steuerlichen Anreizregelung vor dem Beitritt – Schiedsspruch, mit dem die Zahlung einer Entschädigung nach dem Beitritt zuerkannt wird – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Art. 351 Abs. 1 AEUV – Begründungspflicht – Begriff ‚staatliche Beihilfe‘ – Vorteil – Selektivität – Zurechenbarkeit an den Staat – Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt – Beihilfe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung benachteiligter Gebiete – Rückforderung – Begriff ‚wirtschaftliche Einheit‘ – Vertrauensschutz – Anspruch auf rechtliches Gehör.#Rechtssachen T-624/15 RENV, T-694/15 RENV und T-704/15 RENV.
judgment · DE · 2 October 2024
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 2. oktober 2024 (Uddrag).#European Food SA m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – artikel 107 TEUF og 108 TEUF – bilateral investeringsaftale – voldgiftsklausul – Rumænien – tiltrædelse af Den Europæiske Union – ophævelse af en skattemæssig incitamentsordning inden tiltrædelsen – voldgiftskendelse om tilkendelse af erstatning efter tiltrædelsen – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – artikel 351, stk. 1, TEUF – begrundelsespligt – begrebet »statsstøtte« – fordel – selektiv karakter – tilregnelse til staten – forenelighed med det indre marked – støtte til fremme af den økonomiske udvikling af ugunstigt stillede regioner – tilbagesøgning – begrebet »økonomisk enhed« – berettiget forventning – ret til at blive hørt.#Sagerne T-624/15 RENV, T-694/15 RENV og T-704/15 RENV.
judgment · DA · 2 October 2024
Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 2. října 2024 (výňatky).#European Food SA a další v. Evropská komise.#Státní podpora – Články 107 a 108 SFEU – Dvoustranná dohoda o investicích – Rozhodčí doložka – Rumunsko – Přistoupení k Evropské unii – Zrušení režimu daňových pobídek před přistoupením – Rozhodčí nález, který přiznává výplatu náhrady škody po přistoupení – Rozhodnutí, kterým se tato výplata prohlašuje za státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem a se nařizuje její navrácení – Článek 351 první pododstavec SFEU – Povinnost uvést odůvodnění – Pojem ‚státní podpora‘ – Výhoda – Selektivní povaha – Přičitatelnost státu – Slučitelnost s vnitřním trhem – Podpora, která má napomáhat hospodářskému rozvoji znevýhodněných regionů – Navrácení – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ – Legitimní očekávání – Právo být vyslechnut.#Věci T-624/15 RENV, T-694/15 RENV a T-704/15 RENV.
judgment · CS · 2 October 2024
Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 2 октомври 2024 г. (откъси).#European Food SA и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Членове 107 и 108 ДФЕС — Двустранен инвестиционен договор — Арбитражна клауза — Румъния — Присъединяване към Европейския съюз — Отмяна на схема за данъчни стимули преди присъединяването — Арбитражно решение, с което се постановява изплащането на обезщетение за вреди след присъединяването — Решение, което обявява това плащане за държавна помощ, несъвместима с вътрешния пазар, и разпорежда възстановяването му — Член 351, първа алинея ДФЕС — Задължение за мотивиране — Понятие „държавна помощ“ — Предимство — Селективен характер — Отговорност на държавата — Съвместимост с вътрешния пазар — Помощ, предназначена да насърчи икономическото развитие на регионите в неравностойно положение — Възстановяване — Понятие „стопанска единица“ — Оправдани правни очаквания — Право на изслушване.#Дела T-624/15 RENV, T-694/15 RENV и T-704/15 RENV.
judgment · BG · 2 October 2024
Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 2. listopada 2024. (Ulomci).#European Food SA i dr. protiv Europske komisije.#Državna potpora – Članci 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju EU-a – Bilateralni ugovori o ulaganju – Arbitražna klauzula – Rumunjska – Pristupanje Europskoj uniji – Ukidanje sustava poreznih poticaja prije pristupanja – Arbitražna odluka kojom se, nakon pristupanja, dodjeljuje naknada štete – Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem te je naložen njezin povrat – Članak 351. prvi stavak UFEU-a – Obveza obrazlaganja – Pojam ,državna potpora’ – Prednost – Selektivnost – Pripisivost državi – Sukladnost s unutarnjim tržištem – Potpora namijenjena poticanju gospodarskog razvoja regija u nepovoljnom položaju – Povrat – Pojam ,gospodarska cjelina’ – Legitimna očekivanja – Pravo na saslušanje.#Predmeti T-624/15 RENV, T-694/15 RENV i T-704/15 RENV.
judgment · HR · 2 October 2024
Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 2.10.2024 (Väljavõtted).#European Food SA jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Kahepoolne investeerimisleping – Vahekohtuklausel – Rumeenia – Ühinemine Euroopa Liiduga – Enne ühinemist maksustiimulite kava kehtetuks tunnistamine – Vahekohtuotsus, millega pärast ühinemist kohustatakse maksma kahjuhüvitist – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – ELTL artikli 351 esimene lõik – Põhjendamiskohustus – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Valikulisus – Riigiga seostatavus – Siseturuga kokkusobivus – Abi ebasoodsas olukorras olevate piirkondade majandusarengu edendamiseks – Tagasinõudmine – Mõiste „majandusüksus“ – Õiguspärane ootus – Õigus olla ära kuulatud.#Kohtuasjad T-624/15 RENV, T-694/15 RENV ja T-704/15 RENV.
judgment · ET · 2 October 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 2 octombrie 2024 (Extras).#European Food SA ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutor de stat – Articolele 107 și 108 TFUE – Tratat bilateral de investiții – Clauză de arbitraj – România – Aderarea la Uniunea Europeană – Abrogarea unei scheme de stimulente fiscale înainte de aderare – Hotărâre arbitrală prin care se acordă plata de daune interese după aderare – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestuia – Articolul 351 primul paragraf TFUE – Obligația de motivare – Noțiunea de „ajutor de stat” – Avantaj – Caracter selectiv – Imputabilitate în sarcina statului – Compatibilitate cu piața internă – Ajutor destinat să favorizeze dezvoltarea economică a unor regiuni defavorizate – Recuperare – Noțiunea de „unitate economică” – Încredere legitimă – Dreptul de a fi ascultat.#Cauzele T-624/15 RENV, T-694/15 RENV și T-704/15 RENV.
judgment · RO · 2 October 2024
Wyrok Sądu (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 2 października 2024 r. (Fragmenty).#European Food SA i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Dwustronna umowa inwestycyjna – Klauzula arbitrażowa – Rumunia – Przystąpienie do Unii Europejskiej – Uchylenie systemu zachęt podatkowych przed przystąpieniem – Orzeczenie arbitrażowe, w którym przyznano wypłatę odszkodowania po przystąpieniu – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Artykuł 351 akapit pierwszy TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Selektywny charakter – Możliwość przypisania państwu – Zgodność z rynkiem wewnętrznym – Pomoc przeznaczona na sprzyjanie rozwojowi gospodarczemu regionów znajdujących się w niekorzystnym położeniu – Odzyskanie pomocy – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Uzasadnione oczekiwania – Prawo do bycia wysłuchanym.#Sprawy T-624/15 RENV, T-694/15 RENV i T-704/15 RENV.
judgment · PL · 2 October 2024
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer – uitgebreid) van 2 oktober 2024 (Uittreksels).#European Food SA e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Bilaterale investeringsverdragen – Arbitragebeding – Roemenië – Toetreding tot de Europese Unie – Afschaffing van een fiscale stimuleringsregeling vóór de toetreding – Scheidsrechterlijke uitspraak waarbij na de toetreding schadevergoeding wordt toegekend – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Artikel 351, eerste alinea, VWEU – Motiveringsplicht – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Selectiviteit – Toerekenbaarheid aan de staat – Verenigbaarheid met de interne markt – Steunmaatregelen ter bevordering van de economische ontwikkeling van achtergestelde regio’s – Terugvordering – Begrip ‚economische eenheid’ – Gewettigd vertrouwen – Recht om te worden gehoord.#Zaken T-624/15 RENV, T-694/15 RENV en T-704/15 RENV.
judgment · NL · 2 October 2024
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 2. oktobris (Izvilkumi).#European Food SA u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – LESD 107. un 108. pants – Divpusējs ieguldījumu līgums – Šķīrējklauzula – Rumānija – Pievienošanās Eiropas Savienībai – Fiskālo stimulu sistēmas atcelšana pirms pievienošanās – Šķīrējtiesas nolēmums, ar ko kompensācija piešķirta pēc pievienošanās – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt – LESD 351. panta pirmā daļa – Pienākums norādīt pamatojumu – Jēdziens “valsts atbalsts” – Priekšrocība – Selektīvs raksturs – Valsts vainojamība – Saderība ar iekšējo tirgu – Atbalsts, kas paredzēts, lai sekmētu ekonomikas attīstību mazāk attīstītos reģionos – Atgūšana – Jēdziens ‟ekonomiska vienība” – Tiesiskā paļāvība – Tiesības tikt uzklausītam.#Lietas T-624/15 RENV, T-694/15 RENV un T-704/15 RENV.
judgment · LV · 2 October 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 2 de octubre de 2024 (Extractos).#European Food SA y otros contra Comisión Europea.#Ayuda de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Tratado bilateral de inversión — Cláusula arbitral — Rumanía — Adhesión a la Unión Europea — Derogación de un régimen de incentivos fiscales antes de la adhesión — Laudo arbitral por el que se concede una indemnización por daños y perjuicios tras la adhesión — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Artículo 351 TFUE, párrafo primero — Obligación de motivación — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Selectividad — Imputabilidad al Estado — Compatibilidad con el mercado interior — Ayuda destinada a favorecer el desarrollo económico de regiones desfavorecidas — Recuperación — Concepto de “unidad económica” — Confianza legítima — Derecho a ser oído.#Asuntos T-624/15 RENV, T-694/15 RENV y T-704/15 RENV.
judgment · ES · 2 October 2024
Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 2. oktobra 2024 (Odlomki).#European Food SA in drugi proti Evropski komisiji.#Državna pomoč – Člena 107 in 108 PDEU – Bilateralni investicijski sporazum – Arbitražna klavzula – Romunija – Pristop k Evropski uniji – Preklic sheme davčnih spodbud pred pristopom – Arbitražna odločba o plačilu odškodnine po pristopu – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi njenega vračila – Člen 351, prvi odstavek, PDEU – Obveznost obrazložitve – Pojem ‚državna pomoč‘ – Prednost – Selektivnost – Pripisljivost državi – Združljivost z notranjim trgom – Pomoč, ki je namenjena spodbujanju gospodarskega razvoja manj razvitih regij – Vračilo – Pojem ‚gospodarska enota‘ – Legitimno pričakovanje – Pravica do izjave.#Zadeve T-624/15 RENV, T-694/15 RENV in T-704/15 RENV.
judgment · SL · 2 October 2024
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 2 octobre 2024 (Extraits).#European Food SA e.a. contre Commission européenne.#Aide d’État – Articles 107 et 108 TFUE – Traité bilatéral d’investissement – Clause d’arbitrage – Roumanie – Adhésion à l’Union européenne – Abrogation d’un régime d’incitations fiscales avant l’adhésion – Sentence arbitrale accordant le versement de dommages et intérêts après l’adhésion – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération – Article 351, premier alinéa, TFUE – Obligation de motivation – Notion d’‟aide d’État” – Avantage – Caractère sélectif – Imputabilité à l’État – Compatibilité avec le marché intérieur – Aide destinée à favoriser le développement économique de régions défavorisées – Récupération – Notion d’‟unité économique” – Confiance légitime – Droit d’être entendu.#Affaires T-624/15 RENV, T-694/15 RENV et T-704/15 RENV.
judgment · FR · 2 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.