European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0631
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018.#Stena Line Scandinavia AB v European Commission.#State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link rail-road project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest.#Case T-631/15.
Introduced
13 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0631 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018.#Stena Line Scandinavia AB v European Commission.#State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link rail-road project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest.#Case T-631/15.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018.#Stena Line Scandinavia AB v European Commission.#State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link rail-road project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest.#Case T-631/15.
judgment · EN · 13 December 2018
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 december 2018.#Stena Line Scandinavia AB mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Offentlig finansiering av en fastjärnvägsförbindelse över Fehmarnsund – Individuellt stöd – Beslut att inte framställa invändningar – Beslut varigenom det fastställts att fråga inte är om statligt stöd och stödet är förenligt med den inre marknaden – Begreppet statligt stöd – Skada på konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Villkor för förenlighet – Stöd som är avsett att främja genomförandet av ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse – Behov av stöd – Stimulanseffekt – Stödets proportionalitet – Allvarliga svårigheter som motiverar att ett formellt granskningsförfarande inleds – Motiveringsskyldighet – Meddelande om statligt stöd som är avsett att främja genomförandet av viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse.#Mål T-631/15.
judgment · SV · 13 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2018.#Stena Line Scandinavia AB proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Javno financiranje projekta fiksne železniško-cestne povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Sklep o nenasprotovanju – Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči in pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Škodovanje konkurenci in vplivanje na trgovino med državami članicami – Pogoji združljivosti – Pomoč za pospeševanje izvedbe pomembnega projekta skupnega evropskega interesa – Nujnost pomoči – Spodbujevalni učinek – Sorazmernost pomoči – Resne težave, ki upravičujejo začetek formalnega postopka preiskave – Obveznosti obrazložitve – Sporočilo o državnih pomočeh za spodbujanje izvajanja pomembnih projektov skupnega evropskega interesa.#Zadeva T-631/15.
judgment · SL · 13 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. decembra 2018.#Stena Line Scandinavia AB proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Verejné financovanie pevného prepojenia prielivu s ostrovom Fehmarn – Individuálna pomoc – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Rozhodnutie konštatujúce neexistenciu štátnej pomoci a vyhlasujúce štátnu pomoc za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem štátna pomoc – Narušenia hospodárskej súťaže a ovplyvnenia obchodu medzi členskými štátmi – Podmienky a zlučiteľnosť – Pomoc určená na podporu vykonávania dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu – Nevyhnutnosť pomoci – Stimulačný účinok – Primeranosť pomoci – Závažné ťažkosti odôvodňujúce začatie konania vo veci formálneho zisťovania – Povinnosť odôvodnenia – Oznámenie o štátnej pomoci určenej na podporu vykonávania dôležitých projektov spoločného európskeho záujmu.#Vec T-631/15.
judgment · SK · 13 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 decembrie 2018.#Stena Line Scandinavia AB împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de Stat – Finanțare publică a legăturii fixe de transport feroviar‑rutier peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutoare individuale – Decizie de a nu ridica obiecții – Decizia de constatare a inexistenței unui ajutor de stat și prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Noțiunea de ajutor de stat – Atingere adusă concurenței și afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Condiții de compatibilitate – Ajutor destinat să promoveze realizarea unui proiect important de interes european comun – Necesitatea ajutorului – Efect stimulativ – Proporționalitatea ajutorului – Dificultăți serioase care justifică deschiderea procedurii oficiale de investigare – Obligația de motivare – Comunicare privind ajutoarele de stat destinate să promoveze realizarea de proiecte importante de interes european comun.#Cauza T-631/15.
judgment · RO · 13 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de dezembro de 2018.#Stena Line Scandinavia AB contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Financiamento público da ligação fixa rodoferroviária do Estreito de Fehmarn — Auxílios individuais — Decisão de não levantar objeções — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado e declara o auxílio compatível com o mercado interno — Conceito de auxílio de Estado — Prejuízo da concorrência e efeitos nas trocas comerciais entre Estados‑Membros — Requisitos de compatibilidade — Auxílio destinado a promover a realização de um projeto de interesse europeu comum — Necessidade do auxílio — Efeito de incentivo — Proporcionalidade do auxílio — Dificuldades sérias que justificam dar início a um procedimento formal de investigação — Dever de fundamentação — Comunicação relativa aos auxílios de Estado destinados a promover a realização de projetos importantes de interesse europeu comum.#Processo T-631/15.
judgment · PT · 13 December 2018
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.#Stena Line Scandinavia AB przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa i uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Naruszenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Warunki zgodności – Pomoc przeznaczona na wspieranie realizacji ważnych projektów stanowiących przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania – Konieczność pomocy – Efekt zachęcający – Proporcjonalność pomocy – Poważne trudności uzasadniające wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego – Obowiązek uzasadnienia – Komunikat dotyczący pomocy państwa przeznaczonej na wspieranie realizacji ważnych projektów stanowiących przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania.#Sprawa T-631/15.
judgment · PL · 13 December 2018
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 december 2018.#Stena Line Scandinavia AB tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Openbare financiering van de Fehmarnbelt vaste spoor- en wegverbinding – Individuele steun – Besluit om geen bezwaar te maken – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun en dat de steun verenigbaar is met de interne markt – Begrip staatssteun – Aantasting van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van de handel tussen lidstaten – Voorwaarden voor verenigbaarheid – Steun voor de verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang – Noodzaak van de steun – Stimulerend effect – Evenredigheid van de steun – Ernstige moeilijkheden die de inleiding van de formele onderzoeksprocedure rechtvaardigen – Motiveringsplicht – Mededeling betreffende de steunmaatregelen ter bevordering van de verwezenlijking van belangrijke projecten van gemeenschappelijk Europees belang.#Zaak T-631/15.
judgment · NL · 13 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018.#Stena Line Scandinavia AB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Finanzjament pubbliku tal-konnessjoni fissa bil-ferrovija u bit-triq tal-Fehmarn Belt – Għajnuna individwali – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat u li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Effett ħażin fuq il-kompetizzjoni u effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri – Kundizzjonijiet ta’ kompatibbiltà – Għajnuna intiża għat-twettiq ta’ proġett importanti ta’ interess Ewropew komuni – Neċessità tal-għajnuna – Effett ta’ inċentiv – Proporzjonalità tal-għajnuna – Diffikultajiet serji li jiġġustifikaw il-ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Obbligu ta’ motivazzjoni – Komunikazzjoni dwar l-għajnuna mill-Istat intiża sabiex tippromwovi t-twettiq ta’ proġetti importanti ta’ interess Ewropew komuni.#Kawża T-631/15.
judgment · MT · 13 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2018. gada 13. decembris.#Stena Line Scandinavia AB pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Valsts finansējums fiksētajam savienojumam pāri Fēmarnas jūras šaurumam – Individuālais atbalsts – Lēmums necelt iebildumus – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība un atzīts, ka atbalsts ir saderīgs ar iekšējo tirgu – Valsts atbalsta jēdziens – Konkurences apdraudējums un ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm – Saderības nosacījumi – Atbalsts, kas paredzēts, lai veicinātu Eiropas kopīgajām interesēm būtiska projekta īstenošanu – Atbalsta nepieciešamība – Stimulējoša ietekme – Atbalsta samērīgums – Nopietnas grūtības, kas pamato formālas izmeklēšanas procedūras sākšanu – Pienākums norādīt pamatojumu – Paziņojums par valsts atbalstu, kas paredzēts, lai veicinātu Eiropas kopīgajām interesēm būtisku projektu īstenošanu.#Lieta T-631/15.
judgment · LV · 13 December 2018
2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Stena Line Scandinavia AB prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio ir kelio jungties viešasis finansavimas – Individuali pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas ir pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Poveikis konkurencijai ir valstybių narių tarpusavio prekybai – Suderinamumo sąlygos – Bendriems Europos interesams svarbių projektų vykdymui skatinti skirta pagalba – Pagalbos būtinumas – Skatinamasis poveikis – Pagalbos proporcingumas – Rimti sunkumai, pagrindžiantys oficialios tyrimo procedūros pradėjimą – Pareiga motyvuoti – Pranešimas apie valstybės pagalbą, skirtą bendriems Europos interesams svarbių projektų vykdymui skatinti.#Byla T-631/15.
judgment · LT · 13 December 2018
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018.#Stena Line Scandinavia AB contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale del Fehmarn Belt – Aiuti individuali – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato e che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Lesione della concorrenza e pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Requisiti di compatibilità – Aiuto destinato a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Necessità dell’aiuto – Effetto incentivante – Proporzionalità dell’aiuto – Gravi difficoltà che giustificano l’avvio del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione – Comunicazione riguardante gli aiuti di Stato destinati a promuovere la realizzazione di importanti progetti di comune interesse europeo.#Causa T-631/15.
judgment · IT · 13 December 2018
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2018. december 13.#Stena Line Scandinavia AB kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – Kifogást nem emelő határozat – Állami támogatás hiányát megállapító és a támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az állami támogatás fogalma – Versenytorzulás és a tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Összeegyeztethetőségi feltételek – Valamely közös európai érdeket szolgáló fontos projekt megvalósításának előmozdítására szánt támogatás – A támogatás szükségessége – Ösztönző hatás – A támogatás arányossága – Hivatalos vizsgálati eljárás megindítását indokoló komoly nehézségek – Indokolási kötelezettség – Az európai közérdeket képviselő jelentős projektek megvalósításának előmozdítására nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közlemény.#T-631/15. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2018
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. prosinca 2018.#Stena Line Scandinavia AB protiv Europske komisije.#Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničke i cestovne veze u tjesnacu Fehmarn – Pojedinačne potpore – Odluka o neospornosti – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore i potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Pojam državne potpore – Povreda tržišnog natjecanja i utjecaj na razmjenu među državama članicama – Uvjeti spojivosti – Potpora namijenjena promoviranju provedbe važnog projekta u zajedničkom europskom interesu – Nužnost potpore – Poticajni učinak – Proporcionalnost potpore – Ozbiljne poteškoće kojima se opravdava pokretanje službenog istražnog postupka – Obveza obrazlaganja – Komunikacija o državnim potporama namijenjenima promoviranju provedbe važnih projekata u zajedničkom europskom interesu.#Predmet T-631/15.
judgment · HR · 13 December 2018
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 décembre 2018.#Stena Line Scandinavia AB contre Commission européenne.#Aides d’État – Financement public de la liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn – Aides individuelles – Décision de ne pas soulever d’objections – Décision constatant l’absence d’aide d’État et déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Notion d’aide d’État – Atteinte à la concurrence et affectation des échanges entre États membres – Conditions de compatibilité – Aide destinée à promouvoir la réalisation d’un projet important d’intérêt européen commun – Nécessité de l’aide – Effet incitatif – Proportionnalité de l’aide – Difficultés sérieuses justifiant l’ouverture de la procédure formelle d’examen – Obligation de motivation – Communication concernant les aides d’État destinées à promouvoir la réalisation de projets importants d’intérêt européen commun.#Affaire T-631/15.
judgment · FR · 13 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.12.2018.#Stena Line Scandinavia AB vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki, ja jossa todetaan tuki sisämarkkinoille soveltuvaksi – Valtiontuen käsite – Kilpailua rajoittava vaikutus ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Soveltuvuusedellytykset – Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen edistämiseen tarkoitettu tuki – Tuen tarpeellisuus – Kannustava vaikutus – Tuen oikeasuhteisuus – Vakavat vaikeudet, jotka oikeuttavat muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen – Perusteluvelvollisuus – Tiedonanto, joka koskee Euroopan yhteistä etua koskevien tärkeiden hankkeiden edistämiseen tarkoitettuja valtiontukia.#Asia T-631/15.
judgment · FI · 13 December 2018
Üldkohtu otsus (kuues koda), 13.12.2018.#Stena Line Scandinavia AB versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Otsus jätta vastuväited esitamata – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine ja tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks – Mõiste „riigiabi“ – Konkurentsi kahjustamine ja liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Kokkusobivuse tingimused – Abi, mille eesmärk on toetada üleeuroopalise tähtsusega projekti – Abi vajalikkus – Ergutav mõju – Abi proportsionaalsus – Tõsised raskused, mis õigustavad ametliku uurimismenetluse algatamist – Põhjendamiskohustus – Teatis, mis käsitleb üleeuroopalise tähtsusega projektide elluviimise toetamiseks antavat riigiabi.#Kohtuasi T-631/15.
judgment · ET · 13 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de diciembre de 2018.#Stena Line Scandinavia AB contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril‑carretera de la zona de Fehmarn — Ayudas individuales — Decisión de no plantear objeciones — Decisión por la que se constata la inexistencia de ayuda de Estado y por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Perjuicio para la competencia y para los intercambios entre Estados miembros — Requisitos de compatibilidad — Ayuda para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo — Necesidad de la ayuda — Efecto incentivador — Proporcionalidad de la ayuda — Dificultades serias que justifiquen la iniciación del procedimiento de investigación formal — Obligación de motivación — Comunicación sobre las ayudas de Estado para fomentar la realización de proyectos importantes de interés común europeo.#Asunto T-631/15.
judgment · ES · 13 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018.#Stena Line Scandinavia AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της μόνιμης οδικής και σιδηροδρομικής ζεύξης Fehmarn Belt – Ατομικές ενισχύσεις – Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως και κηρύσσεται η ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Νόθευση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις συμβατότητας – Ενίσχυση για την προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Αναγκαιότητα της ενισχύσεως – Ενίσχυση έχουσα τον χαρακτήρα κινήτρου – Αναλογικότητα της ενισχύσεως – Σοβαρές δυσχέρειες που δικαιολογούν την κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ανακοίνωση όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις για την προώθηση σημαντικών σχεδίων κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.#Υπόθεση T-631/15.
judgment · EL · 13 December 2018
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. Dezember 2018.#Stena Line Scandinavia AB gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Öffentliche Finanzierung der festen Straßen- und Eisenbahnverbindung über den Fehmarnbelt – Einzelbeihilfen – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird und die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Begriff der staatlichen Beihilfe – Beeinträchtigung des Wettbewerbs und Beeinträchtigungen des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Voraussetzungen für die Vereinbarkeit – Beihilfe zur Förderung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischen Interesse – Notwendigkeit der Beihilfe – Anreizeffekt – Verhältnismäßigkeit der Beihilfe – Ernsthafte Schwierigkeiten, die die Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens rechtfertigten – Begründungspflicht – Mitteilung über staatliche Beihilfen zur Förderung wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse.#Rechtssache T-631/15.
judgment · DE · 13 December 2018
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018.#Stena Line Scandinavia AB mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og støtten erklæres forenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – skade på konkurrencen og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – betingelser for forenelighed – støtte, der skal fremme gennemførelsen af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – støttens nødvendighed – tilskyndende virkning – støttens proportionalitet – alvorlige vanskeligheder, som giver grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt – meddelelse om statsstøtte, der skal fremme gennemførelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse.#Sag T-631/15.
judgment · DA · 13 December 2018
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. prosince 2018.#Stena Line Scandinavia AB v. Evropská komise.#Státní podpory – Veřejné financování pevného železničního a silničního spojení Fehmarnské úžiny – Jednotlivé podpory – Rozhodnutí nevznášet námitky – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Podmínky slučitelnosti – Podpora k realizaci významného projektu společného evropského zájmu – Nezbytnost podpory – Stimulační účinek – Přiměřenost podpory – Závažné potíže, které odůvodňují zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Povinnost uvést odůvodnění – Sdělení o státních podporách, které mají podpořit realizaci významných projektů společného evropského zájmu.#Věc T-631/15.
judgment · CS · 13 December 2018
Решение на Общия съд (шести състав) от 13 декември 2018 г.#Stena Line Scandinavia AB срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Индивидуални помощи — Решение да не се повдигат възражения — Решение, с което се констатира липсата на държавна помощ и помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки — Условия за съвместимост — Помощи, които допринасят за осъществяването на важен проект от общоевропейски интерес — Необходимост от помощта — Стимулиращ ефект — Пропорционалност на помощта — Сериозни затруднения, обосноваващи образуването на официалната процедура по разследване — Задължение за мотивиране — Съобщение относно държавната помощ за насърчаване изпълнението на важни проекти от общoевропейски интерес.#Дело T-631/15.
judgment · BG · 13 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.