European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0639
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 September 2018.#Maria Psara and Others v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Parliament — Expenditure by Members of the Parliament of their allowances — Refusal to grant access — Non-existent documents — Personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Need to transfer the data — Specific and individual examination — Partial access — Excessive administrative burden — Obligation to state reasons.#Cases T-639/15 to T-666/15 and T-94/16.
Introduced
25 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0639 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 September 2018.#Maria Psara and Others v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Parliament — Expenditure by Members of the Parliament of their allowances — Refusal to grant access — Non-existent documents — Personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Need to transfer the data — Specific and individual examination — Partial access — Excessive administrative burden — Obligation to state reasons.#Cases T-639/15 to T-666/15 and T-94/16.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 September 2018.#Maria Psara and Others v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Parliament — Expenditure by Members of the Parliament of their allowances — Refusal to grant access — Non-existent documents — Personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Need to transfer the data — Specific and individual examination — Partial access — Excessive administrative burden — Obligation to state reasons.#Cases T-639/15 to T-666/15 and T-94/16.
judgment · EN · 25 September 2018
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer – uitgebreid) van 25 september 2018.#Maria Psara e.a. tegen Europees Parlement.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Europees Parlement – Uitgave door de leden van het Europees Parlement van hun vergoedingen – Weigering van toegang – Niet-bestaande documenten – Persoonsgegevens – Verordening (EG) nr. 45/2001 – Noodzaak van de doorgifte van gegevens – Concreet en individueel onderzoek – Gedeeltelijke toegang – Buitensporige administratieve belasting – Motiveringsplicht.#Zaken T-639/15–T-666/15 en T-94/16.
judgment · NL · 25 September 2018
Urteil des Gerichts (Fünfte erweiterte Kammer) vom 25. September 2018.#Maria Psara u. a. gegen Europäisches Parlament.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Europäisches Parlament – Von den Mitgliedern des Parlaments aus ihren Vergütungen getätigte Ausgaben – Verweigerung des Zugangs – Nicht existierende Dokumente – Personenbezogene Daten – Verordnung (EG) Nr. 45/2001 – Notwendigkeit der Übermittlung der Daten – Konkrete und individuelle Prüfung – Teilweiser Zugang – Übermäßiger Verwaltungsaufwand – Begründungspflicht.#Rechtssachen T-639/15 bis T-666/15 und T-94/16.
judgment · DE · 25 September 2018
Presuda Općeg suda (peto prošireno vijeće) od 25. rujna 2018.#Maria Psara i dr. protiv Europskog parlamenta.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Europski parlament – Trošenje naknada članova Parlamenta – Odbijanje pristupa – Nepostojeći dokumenti – Osobni podaci – Uredba (EZ) br. 45/2001 – Nužnost prijenosa podataka – Konkretno i pojedinačno ispitivanje – Djelomičan pristup – Neprimjerena razina administrativnog opterećenja – Obveza obrazlaganja.#Predmeti T-639/15 do T-666/15.
judgment · HR · 25 September 2018
Sodba Splošnega sodišča (peti razširjeni senat) z dne 25. septembra 2018.#Maria Psara in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Evropski parlament – Izdatki poslancev Parlamenta iz naslova njihovih nadomestil – Zavrnitev dostopa – Neobstoječi dokumenti – Osebni podatki – Uredba (ES) št. 45/2001 – Potreba po prenosu podatkov – Konkreten in posamičen preizkus – Delni dostop – Prevelika upravna obremenitev – Obveznost obrazložitve.#Zadeve od T-639/15 do T-666/15 in T-94/16.
judgment · SL · 25 September 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (piata rozšírená komora) z 25. septembra 2018.#Maria Psara a i. proti Európskemu parlamentu.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Európsky parlament – Výdavky poslancov Parlamentu a ich príspevky – Zamietnutie prístupu – Neexistujúce dokumenty – Osobné údaje – Nariadenie (ES) č. 45/2001 – Nevyhnutnosť prenosu údajov – Konkrétne a individuálne preskúmanie – Čiastočný prístup – Nadmerné administratívne zaťaženie – Povinnosť odôvodnenia.#Veci T-639/15 až T-666/15 a T-94/16.
judgment · SK · 25 September 2018
Rozsudek Tribunálu (pátého rozšířeného senátu) ze dne 25. září 2018.#Maria Psara a další v. Evropský parlament.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Evropský parlament – Útrata příspěvků poslanců Parlamentu – Odepření přístupu – Neexistující dokumenty – Osobní údaje – Nařízení (ES) č. 45/2001 – Nezbytnost předání údajů – Konkrétní a individuální přezkum – Částečný přístup – Nadměrná administrativní zátěž – Povinnost uvést odůvodnění.#Věci T-639/15 až T-666/15 a T-94/16.
judgment · CS · 25 September 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2018.#Μαρία Ψαρά κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Δαπάνες για τις οποίες τα μέλη του Κοινοβουλίου χρησιμοποίησαν τις αποζημιώσεις τους – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Ανύπαρκτα έγγραφα – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 – Αναγκαιότητα της διαβίβασης των δεδομένων – Συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση – Μερική πρόσβαση – Υπερβολικός διοικητικός φόρτος – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υποθέσεις T-639/15 έως T-666/15 και T-94/16.
judgment · EL · 25 September 2018
Üldkohtu (viies koda laiendatud koosseisus) 25. septembri 2018. aasta otsus.#Maria Psara jt versus Euroopa Parlament.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Euroopa Parlament – Parlamendiliikmete kuluhüvitised – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Dokumentide puudumine – Isikuandmed – Määrus (EÜ) nr 45/2001 – Andmete edastamise vajalikkus – Konkreetne ja individuaalne hindamine – Osaline tutvumine – Ülemäärane halduskoormus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasjad T-639/15–T-666/15 ja T-94/16.
judgment · ET · 25 September 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 25 de septiembre de 2018.#Maria Psara y otros contra Parlamento Europeo.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Parlamento Europeo — Empleo de sus dietas por los miembros del Parlamento — Denegación de acceso — Documentos inexistentes — Datos personales — Reglamento (CE) n.º 45/2001 — Necesidad de la transmisión de los datos — Examen concreto e individualizado — Acceso parcial — Carga administrativa excesiva — Obligación de motivación.#Asuntos T-639/15 a T-666/15 y T-94/16.
judgment · ES · 25 September 2018
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 25 settembre 2018.#Maria Psara e a. contro Parlamento europeo.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parlamento europeo – Spese da parte dei membri del Parlamento delle loro indennità – Diniego di accesso – Documenti inesistenti – Dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Necessità del trasferimento dei dati – Esame concreto e specifico – Accesso parziale – Onere amministrativo eccessivo – Obbligo di motivazione.#Cause da T-639/15 a T-666/15 e T-94/16.
judgment · IT · 25 September 2018
Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 september 2018.#Maria Psara m.fl. mot Europaparlamentet.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Europaparlamentet – Parlamentsledamöternas användning av ersättningar – Nekad tillgång – Handlingar som inte existerar – Personuppgifter – Förordning (EG) nr 45/2001 – Huruvida överföring av uppgifterna är nödvändig – Konkret och individuell prövning – Tillgång till delar av handlingarna – Orimlig administrativ börda – Motiveringsskyldighet.#Mål T-639/15 – T-666/15 och T-94/16.
judgment · SV · 25 September 2018
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 25. septembris.#Maria Psara u.c. pret Eiropas Parlamentu.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Eiropas Parlaments – Parlamenta deputātu piemaksu tēriņi – Piekļuves atteikums – Neesoši dokumenti – Personas dati – Regula (EK) Nr. 45/2001 – Datu nosūtīšanas vajadzība – Konkrēta un individuāla pārbaude – Daļēja piekļuve – Pārmērīgs administratīvs slogs – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lietas T-639/15 līdz T-666/15 un T-94/16.
judgment · LV · 25 September 2018
Wyrok Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 25 września 2018 r.#Maria Psara i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Parlament Europejski – Wydawanie diet przez członków Parlamentu – Odmowa dostępu – Dokumenty nieistniejące – Dane osobowe – Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 – Konieczność przekazania danych – Konkretna analiza każdego dokumentu – Częściowy dostęp – Nadmierne obciążenie administracyjne – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy od T-639/15 do T-666/15 i T-94/16.
judgment · PL · 25 September 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu viides jaosto) 25.9.2018.#Maria Psara ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan parlamentti – Parlamentin jäsenten korvausten käyttö – Tutustumisoikeuden epääminen – Asiakirjat, joita ei ole olemassa – Henkilötiedot – Asetus (EY) N:o 45/2001 – Tietojen siirtämisen tarpeellisuus – Konkreettinen ja asiakirjakohtainen tutkinta – Oikeus tutustua asiakirjoihin osittain – Kohtuuton hallinnollinen rasite – Perusteluvelvollisuus.#Asiat T-639/15–T-666/15 ja T-94/16.
judgment · FI · 25 September 2018
2018 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Maria Psara ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų padengimas iš jų gaunamų išmokų – Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti su dokumentais – Neegzistuojantys dokumentai – Asmens duomenys – Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 – Būtinybė perduoti duomenis – Konkretus ir individualus nagrinėjimas – Galimybė iš dalies susipažinti su dokumentais – Pernelyg didelė administracinė našta – Pareiga motyvuoti.#Bylos T-639/15–T-666/15 ir T-94/16.
judgment · LT · 25 September 2018
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 25. september 2018.#Maria Psara m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Europa-Parlamentet – Parlamentets medlemmers brug af deres godtgørelser – afslag på aktindsigt – ikke-eksisterende dokumenter – personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – nødvendigheden af videregivelse af oplysninger – konkret og individuel undersøgelse – delvis aktindsigt – uforholdsmæssig administrativ byrde – begrundelsespligt.#Sager T-639/15 – T-666/15 og T-94/16.
judgment · DA · 25 September 2018
Решение на Общия съд (пети разширен състав) от 25 септември 2018 г.#Maria Psara и др. срещу Европейски парламент.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Европейски парламент — Разходи, извършени от членовете на Парламента в рамките на техните надбавки — Отказ за предоставяне на достъп — Несъществуващи документи — Лични данни — Регламент (ЕО) № 45/2001 — Необходимост от предаване на данни — Конкретна и индивидуална проверка — Частичен достъп — Прекомерна административна тежест — Задължение за мотивиране.#Дела T-639/15—T-666/15 и T-94/16.
judgment · BG · 25 September 2018
A Törvényszék ítélete (kibővített ötödik tanács), 2018. szeptember 25.#Maria Psara és társai kontra Európai Parlament.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Európai Parlament – A Parlament tagjai juttatásainak az általuk való elköltése – A hozzáférés megtagadása – Nem létező dokumentumok – Személyes adatok – 45/2001/EK rendelet – Az adatok továbbításának szükségessége – Konkrét és egyedi vizsgálat – Részleges hozzáférés – Túlzott adminisztratív teher – Indokolási kötelezettség.#T-639/15–T-666/15. és T-94/16. sz. ügyek.
judgment · HU · 25 September 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 25 septembrie 2018.#Maria Psara și alții împotriva Parlamentului European.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Parlamentul European – Cheltuieli realizate de membrii Parlamentului din indemnizațiile lor – Refuzul accesului – Documente inexistente – Date cu caracter personal – Regulamentul (CE) nr. 45/2001 – Necesitatea transferului de date – Examinare concretă și individuală – Acces parțial – Sarcină administrativă excesivă – Obligația de motivare.#Cauze T-639/15-T-666/15 și T-94/16.
judgment · RO · 25 September 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção alargada) de 25 de setembro de 2018.#Maria Psara e o. contra Parlamento Europeu.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Parlamento Europeu — Despesas efetuadas pelos membros do Parlamento imputadas nos seus subsídios — Recusa de acesso — Documentos inexistentes — Dados pessoais — Regulamento (CE) n.o 45/2001 — Necessidade da transmissão dos dados — Apreciação concreta e individual — Acesso parcial — Encargos administrativos excessivos — Dever de fundamentação.#Processos T-639/15 a T-666/15 e T-94/16.
judgment · PT · 25 September 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla Estiża) tal-25 ta’ Settembru 2018.#Maria Psara et vs Il-Parlament Ewropew.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Parlament Ewropew – Spejjeż tal-Membri tal-Parlament u l-allowances tagħhom – Rifjut ta’ aċċess – Dokumenti ineżistenti – Data personali – Regolament (KE) Nru 45/2001 – Neċessità ta’ trasferiment tad-data – Eżami konkret u individwali – Aċċess parzjali – Piż amministrattiv eċċessiv – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawżi T-639/15 sa T-666/15 u T-94/16.
judgment · MT · 25 September 2018
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 25 septembre 2018.#Maria Psara e.a. contre Parlement européen.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Parlement européen – Dépenses par les membres du Parlement de leurs indemnités – Refus d’accès – Documents inexistants – Données à caractère personnel – Règlement (CE) no 45/2001 – Nécessité du transfert des données – Examen concret et individuel – Accès partiel – Charge administrative excessive – Obligation de motivation.#Affaires T-639/15 à T-666/15 et T-94/16.
judgment · FR · 25 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.