European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0722
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e.V. and Others v European Commission.#State aid — Aid for the Bavarian dairy sector — Financing of milk quality tests — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Right to participate in the administrative procedure — Article 108(2) TFEU — Article 6(1) of Regulation (EC) No 659/1999.#Joined Cases T-722/15 to T-724/15.
Introduced
12 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0722 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e.V. and Others v European Commission.#State aid — Aid for the Bavarian dairy sector — Financing of milk quality tests — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Right to participate in the administrative procedure — Article 108(2) TFEU — Article 6(1) of Regulation (EC) No 659/1999.#Joined Cases T-722/15 to T-724/15.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e.V. and Others v European Commission.#State aid — Aid for the Bavarian dairy sector — Financing of milk quality tests — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Right to participate in the administrative procedure — Article 108(2) TFEU — Article 6(1) of Regulation (EC) No 659/1999.#Joined Cases T-722/15 to T-724/15.
judgment · EN · 12 December 2018
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 december 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Stöd till mejeribranschen i Bayern - Finansiering av mjölkkvalitetstester - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden - Rätt att delta i det administrativa förfarandet - Artikel 108.2 FEUF - Artikel 6.1 i förordning (EG) nr 659/1999.#Förenade målen T-722/15 – T-724/15.
judgment · SV · 12 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. decembra 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč za bavarski mlečni sektor – Financiranje preskusov kakovosti mleka – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Pravica do udeležbe v upravnem postopku – Člen 108(2) PDEU – Člen 6(1) Uredbe (ES) št. 659/1999.#Združene zadeve od T-722/15 do T-724/15.
judgment · SL · 12 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. decembra 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc v prospech bavorského mliekarenského odvetvia – Financovanie testov akosti mlieka – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Právo zúčastniť sa správneho konania – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Článok 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 659/1999.#Spojené veci T-722/15 až T-724/15.
judgment · SK · 12 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 decembrie 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns și alții împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor pentru sectorul laptelui bavarez – Finanţare a testelor de calitate a laptelui – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piaţa internă – Dreptul de a fi asociat la procedura administrativă – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999.#Cauzele conexate T-722/15-T-724/15.
judgment · RO · 12 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 12 de dezembro de 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. e Genossenschaftsverband Bayern e. V. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílio a favor do setor leiteiro da Baviera — Financiamento dos testes da qualidade do leite — Decisão que declara que o auxílio é incompatível com o mercado interno — Direito de ser associado ao procedimento administrativo — Artigo 108.°, n.° 2, TFUE — Artigo 6.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 659/1999.#Processos apensos T-722/15 e T-723/15.
judgment · PT · 12 December 2018
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 12 grudnia 2018 r.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e.V. i Genossenschaftsverband Bayern e.V. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc na rzecz bawarskiego sektora mleczarskiego – Finansowanie kontroli jakości mleka – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Uprawnienie do wzięcia udziału w postępowaniu administracyjnym – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 659/1999.#Sprawy połączone T-722/15 i T-723/15.
judgment · PL · 12 December 2018
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 december 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun aan de Beierse melksector – Financiering van melkkwaliteitstests – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Recht om bij de administratieve procedure betrokken te worden – Artikel 108, lid 2, VWEU – Artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999.#Gevoegde zaken T-722/15–T-724/15.
judgment · NL · 12 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna favur is-settur tal-ħalib tal-Bavaria – Finanzjament tat-testijiet tal-kwalità tal-ħalib – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Dritt ta’ assoċjazzjoni mal-proċedura amministrattiva – Artikolu 108(2) TFUE – Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 659/1999.#Kawżi magħquda T-722/15 sa T-724/15.
judgment · MT · 12 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 12. decembris.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. un Genossenschaftsverband Bayern e. V. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts Bavārijas piena nozarei – Piena kvalitātes pārbaužu finansējums – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Tiesības tikt iesaistītam administratīvajā procesā – LESD 108. panta 2. punkts – Regulas (EK) Nr. 659/1999 6. panta 1. punkts.#Apvienotās lietas T-722/15 un T-723/15.
judgment · LV · 12 December 2018
2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. ir Genossenschaftsverband Bayern e. V. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pagalba Bavarijos federacinės žemės pieno sektoriui – Pieno kokybės patikrų finansavimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Teisė dalyvauti administracinėje procedūroje – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Reglamento (EB) Nr. 659/1999 6 straipsnio 1 dalis.#Sujungtos bylos T-722/15 ir T-723/15.
judgment · LT · 12 December 2018
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto a favore del settore lattiero-caseario bavarese – Finanziamento delle verifiche della qualità del latte – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Diritto di essere associato al procedimento amministrativo – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999.#Cause riunite da T-722/15 a T-724/15.
judgment · IT · 12 December 2018
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2018. december 12.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. és Genossenschaftsverband Bayern e. V. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A bajorországi tejipari ágazatnak nyújtott támogatás – A tej minőségére irányuló vizsgálatok finanszírozása – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A közigazgatási eljárásban való részvétel joga – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – A 659/1999/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése.#T-722/15. és T-723/15. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 12 December 2018
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. prosinca 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. i Genossenschaftsverband Bayern e. V. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpora u korist bavarskog sektora mlijeka – Financiranje ispitivanja kvalitete mlijeka – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Pravo biti uključen u upravni postupak – Članak 108. stavak 2. UFEU-a – Članak 6. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 659/1999.#Spojeni predmeti T-722/15 i T-723/15.
judgment · HR · 12 December 2018
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 décembre 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide en faveur du secteur laitier bavarois – Financement des tests de qualité du lait – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Droit d’être associé à la procédure administrative – Article 108, paragraphe 2, TFUE – Article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 659/1999.#Affaires jointes T-722/15 à T-724/15.
judgment · FR · 12 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.12.2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. ja Genossenschaftsverband Bayern e. V. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Baijerin meijerialalle myönnetty tuki – Maitotuotetarkastusten rahoitus – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Oikeus osallistua hallinnolliseen menettelyyn – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Asetuksen (EY) N:o 659/1999 6 artiklan 1 kohta.#Yhdistetyt asiat T-722/15 ja T-723/15.
judgment · FI · 12 December 2018
Üldkohtu otsus (neljas koda), 12.12.2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Riigiabi Baieri piimandussektorile – Piima kvaliteedi kontrolli rahastamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Õigus haldusmenetluses osaleda – ELTL artikli 108 lõige 2 – Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 6 lõige 1.#Liidetud kohtuasjad T-722/15–T-724/15.
judgment · ET · 12 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 12 de diciembre de 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda en favor del sector lácteo de Baviera — Financiación de las pruebas de calidad de la leche — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Derecho a participar en el procedimiento administrativo — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 659/1999.#Asuntos acumulados T-722/15 a T-724/15.
judgment · ES · 12 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. και Genossenschaftsverband Bayern e. V. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ του γαλακτοκομικού τομέα της Βαυαρίας – Χρηματοδότηση των ελέγχων ποιότητας γάλακτος – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Δικαίωμα συμμετοχής στη διοικητική διαδικασία – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-722/15 και T-723/15.
judgment · EL · 12 December 2018
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Dezember 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. und Genossenschaftsverband Bayern e. V. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfe für den bayerischen Milchsektor – Finanzierung der Milchgüteprüfungen – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Recht auf Beteiligung am Verwaltungsverfahren – Art. 108 Abs. 2 AEUV – Art. 6 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999.#Verbundene Rechtssachen T-722/15 und T-723/15.
judgment · DE · 12 December 2018
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. december 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte til den bayerske mejerisektor – finansiering af mælkekvalitetskontroller – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – ret til at blive inddraget i den administrative procedure – artikel 108, stk. 2, TEUF – artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999.#Forenede sager T-722/15 – T-724/15.
judgment · DA · 12 December 2018
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2018.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora pro bavorské odvětví mléka – Financování kontrol jakosti mléka – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Právo účastnit se správního řízení – Ustanovení čl. 108 odst. 2 SFEU – Článek 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 659/1999.#Spojené věci T-722/15 až T-724/15.
judgment · CS · 12 December 2018
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 12 декември 2018 г.#Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e. V. и Genossenschaftsverband Bayern e. V. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ в полза на баварската млечна промишленост — Финансиране на качествения контрол на млякото — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Право на участие в административното производство — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999.#Съединени дела T-722/15 и T-723/15.
judgment · BG · 12 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.