European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0725
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 14 December 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, formerly Chemtura Netherlands BV v European Food Safety Authority.#Plant protection products — Procedure for reviewing the approval of the active substance diflubenzuron — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Conclusion of the EFSA review — Partial publication of that conclusion — Article 63 of Regulation No 1107/2009 — Request for confidential treatment of certain sections — Protection of commercial interests — Refusal to grant confidential treatment — Interest in bringing proceedings.#Case T-725/15.
Introduced
14 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0725 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 14 December 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, formerly Chemtura Netherlands BV v European Food Safety Authority.#Plant protection products — Procedure for reviewing the approval of the active substance diflubenzuron — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Conclusion of the EFSA review — Partial publication of that conclusion — Article 63 of Regulation No 1107/2009 — Request for confidential treatment of certain sections — Protection of commercial interests — Refusal to grant confidential treatment — Interest in bringing proceedings.#Case T-725/15.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 14 December 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, formerly Chemtura Netherlands BV v European Food Safety Authority.#Plant protection products — Procedure for reviewing the approval of the active substance diflubenzuron — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Conclusion of the EFSA review — Partial publication of that conclusion — Article 63 of Regulation No 1107/2009 — Request for confidential treatment of certain sections — Protection of commercial interests — Refusal to grant confidential treatment — Interest in bringing proceedings.#Case T-725/15.
judgment · EN · 14 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. decembra 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, predtým Chemtura Netherlands BV proti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín.#Prípravky na ochranu rastlín – Konanie o preskúmaní schválenia účinnej látky diflubenzurón – Článok 21 nariadenia (ES) č. 1107/2009 – Závery hodnotenia expertov EFSA – Čiastočné uverejnenie týchto záverov – Článok 63 nariadenia č. 1107/2009 – Žiadosť o dôverné zaobchádzanie s určitými časťami – Ochrana obchodných záujmov – Zamietnutie priznať dôverné zaobchádzanie – Záujem na konaní.#Vec T-725/15.
judgment · SK · 14 December 2018
Üldkohtu otsus (neljas koda), 14.12.2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, varem Chemtura Netherlands BV versus Euroopa Toiduohutusamet.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine diflubensurooni heakskiidu läbivaatamise menetlus – Määruse (EÜ) nr 107/2009 artikkel 21 – EFSA eksperdihinnangu järeldus – Selle järelduse osaline avaldamine – Määruse nr 1107/2009 artikkel 63 – Teatavate osade konfidentsiaalsena käsitlemise taotlus – Ärihuvide kaitse – Konfidentsiaalsena käsitlemisest keeldumine – Põhjendatud huvi.#Kohtuasi T-725/15.
judgment · ET · 14 December 2018
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, anciennement Chemtura Netherlands BV contro Autorità europea per la sicurezza alimentare.#Prodotti fitosanitari – Procedimento di riesame dell’approvazione della sostanza attiva diflubenzurone – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Conclusioni della valutazione degli esperti dell’EFSA – Pubblicazione parziale di tali conclusioni – Articolo 63 del regolamento n. 1107/2009 – Domanda di trattamento riservato di alcuni passaggi – Tutela degli interessi commerciali – Rifiuto di accordare un trattamento riservato – Interesse ad agire.#Causa T-725/15.
judgment · IT · 14 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, li kienet Chemtura Netherlands BV vs L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Proċedura ta’ reviżjoni tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva diflubenzuron – Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Konklużjonijiet tal-evalwazzjoni tal-esperti tal-EFSA – Pubblikazzjoni parzjali ta’ dawn il-konklużjonijiet – Artikolu 63 tar-Regolament Nru 1107/2009 – Talba għal trattament kunfidenzjali ta’ ċerti siltiet – Protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Rifjut li jingħata t-trattament kunfidenzjali – Interess ġuridiku.#Kawża T-725/15.
judgment · MT · 14 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, πρώην Chemtura Netherlands BV κατά Ευρωπαϊκής Aρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Διαδικασία επανεξέτασης της έγκρισης της δραστικής ουσίας diflubenzuron – Άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 – Συμπεράσματα της αξιολόγησης των εμπειρογνωμόνων της EFSA – Μερική δημοσίευση των συμπερασμάτων αυτών – Άρθρο 63 του κανονισμού 1107/2009 – Αίτημα εμπιστευτικής μεταχείρισης ορισμένων χωρίων – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Απόρριψη του αιτήματος εμπιστευτικής μεταχείρισης – Έννομο συμφέρον.#Υπόθεση T-725/15.
judgment · EL · 14 December 2018
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 14. prosince 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, dříve Chemtura Netherlands BV v. Evropský úřad pro bezpečnost potravin.#Přípravky na ochranu rostlin – Přezkum schválení účinné látky diflubenzuron – Článek 21 nařízení (ES) č. 1107/2009 – Závěr posouzení EFSA – Částečné zveřejnění tohoto závěru – Článek 63 nařízení č. 1107/2009 – Žádost důvěrné zacházení s některými částmi – Ochrana obchodních zájmů – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Právní zájem na podání žaloby.#Věc T-725/15.
judgment · CS · 14 December 2018
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2018. december 14.#Arysta LifeScience Netherlands BV, anciennement Chemtura Netherlands BV kontra Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság.#Növényvédő szerek – A diflubenzuron nevű hatóanyag jóváhagyásának felülvizsgálati eljárása – Az 1107/2009/EK rendelet 21. cikke – Az EFSA szakértői értékelésének megállapításai – E megállapítások részleges közzététele – Az 1107/2009 rendelet 63. cikke – Egyes szakaszok bizalmas kezelése iránti kérelem – Üzleti érdekek védelme – Az információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – Az eljáráshoz fűződő érdek.#T-725/15. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2018
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2018 r.#Arysta LifeScience Netherlands BV, dawniej Chemtura Netherlands BV, przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności.#Środki ochrony roślin – Procedura przeglądu zatwierdzenia substancji czynnej diflubenzuron – Artykuł 21 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 – Stanowisko ekspertów EFSA dotyczące oceny – Częściowa publikacja tego stanowiska – Artykuł 63 rozporządzenia nr 1107/2009 – Wniosek o zachowanie poufności pewnych fragmentów – Ochrona interesów handlowych – Odmowa zachowania poufności – Interes prawny.#Sprawa T-725/15.
judgment · PL · 14 December 2018
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 14 december 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, tidigare Chemtura Netherlands BV mot Europeiska myndigheten för säkra livsmedel.#Växtskyddsmedel – Översyn av godkännandet av det verksamma ämnet diflubenzuron – Artikel 21 i förordning (EG) nr 1107/2009 – Slutsatserna från bedömningen av Efsas experter – Offentliggörande av delar av slutsatserna – Artikel 63 i förordning nr 1107/2009 – Begäran om konfidentiell behandling av vissa avsnitt – Skydd för affärsintressen – Beslut att inte bevilja konfidentiell behandling – Berättigat intresse av att få saken prövad.#Mål T-725/15.
judgment · SV · 14 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, nekdanja Chemtura Netherlands BV, proti Evropski agenciji za varno hrano.#Fitofarmacevtska sredstva – Postopek pregleda odobritve aktivne snovi diflubenzuron – Člen 21 Uredbe (ES) št. 1107/2009 – Sklep ocene strokovnjakov agencije EFSA – Delna objava tega sklepa – Člen 63 Uredbe št. 1107/2009 – Zahteva za zaupno obravnavanje nekaterih odlomkov – Varstvo poslovnih interesov – Zavrnitev odobritve zaupnega obravnavanja – Pravni interes.#Zadeva T-725/15.
judgment · SL · 14 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.12.2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, aiemmin Chemtura Netherlands BV vastaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA).#Kasvinsuojeluaineet – Diflubentsuroni-tehoaineen hyväksynnän uudelleentarkastelua koskeva menettely – Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artikla – EFSAn asiantuntijoiden tekemän arvioinnin päätelmät – Näiden päätelmien osittainen julkaiseminen – Asetuksen N:o 1107/2009 63 artikla – Tiettyjen osien luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö – Taloudellisten etujen suoja – Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Oikeussuojan tarve.#Asia T-725/15.
judgment · FI · 14 December 2018
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 14. Dezember 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, vormals Chemtura Netherlands BV gegen Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.#Pflanzenschutzmittel – Verfahren zur Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Diflubenzuron – Art. 21 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Schlussfolgerungen der Prüfung der EFSA – Teilweise Veröffentlichung dieser Schlussfolgerungen – Art. 63 der Verordnung Nr. 1107/2009 – Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Teile – Schutz der geschäftlichen Interessen – Ablehnung der Gewährung vertraulicher Behandlung – Rechtsschutzinteresse.#Rechtssache T-725/15.
judgment · DE · 14 December 2018
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, anciennement Chemtura Netherlands BV mod Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.#Plantebeskyttelsesmidler – procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron – artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 – konklusion på EFSA’s eksperters vurdering – delvis offentliggørelse af denne konklusion – artikel 63 i forordning nr. 1107/2009 – anmodning om fortrolig behandling af visse passager – beskyttelse af forretningsmæssige interesser – afslag på anmodning om fortrolig behandling – søgsmålsinteresse.#Sag T-725/15.
judgment · DA · 14 December 2018
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 14 december 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, voorheen Chemtura Netherlands BV, tegen Europese Autoriteit voor voedselveiligheid.#Gewasbeschermingsmiddelen – Procedure tot herziening van de goedkeuring van de werkzame stof diflubenzuron – Artikel 21 van verordening (EG) nr. 1107/2009 – Conclusie van de intercollegiale toetsing door de EFSA – Gedeeltelijke publicatie van deze conclusie – Artikel 63 van verordening nr. 1107/2009 – Verzoek om bepaalde passages vertrouwelijk te houden – Bescherming van commerciële belangen – Weigering de vertrouwelijke behandeling te verlenen – Procesbelang.#Zaak T-725/15.
judgment · NL · 14 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 14 de diciembre de 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, antes Chemtura Netherlands BV contra Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.#Productos fitosanitarios — Procedimiento de revisión de la aprobación de la sustancia activa diflubenzurón — Artículo 21 del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Conclusiones de la evaluación de los expertos de la EFSA — Publicación parcial de dichas conclusiones — Artículo 63 del Reglamento n.º 1107/2009 — Solicitud de tratamiento confidencial de determinados pasajes — Protección de los intereses comerciales — Negativa a conceder el tratamiento confidencial — Interés en ejercitar la acción.#Asunto T-725/15.
judgment · ES · 14 December 2018
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 14 декември 2018 г.#Arysta LifeScience Netherlands BV, по-рано Chemtura Netherlands BV срещу Европейски орган за безопасност на храните.#Продукти за растителна защита — Процедура по преразглеждане на одобрението на активното вещество дифлубензурон — Член 21 от Регламент (EО) № 1107/2009 — Заключение въз основа на оценката на експертите на Европейския орган за безопасност на храните (EОБХ) — Частично публикуване на това заключение — Член 63 от Регламент № 1107/2009 — Искане за поверително третиране на някои пасажи — Защита на търговските интереси — Отказ да се допусне поверително третиране — Правен интерес.#Дело T-725/15.
judgment · BG · 14 December 2018
2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Arysta LifeScience Netherlands BV, buvusi Chemtura Netherlands BV prieš Europos maisto saugos tarnybą.#Augalų apsaugos produktai – Veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimo peržiūros procedūra – Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 21 straipsnis – EFSA ekspertų vertinimo išvados – Dalinis šių išvadų paskelbimas – Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 63 straipsnis – Prašymas dalį išvadų laikyti konfidencialiomis – Komercinių interesų apsauga – Atsisakymas užtikrinti konfidencialumą – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį.#Byla T-725/15.
judgment · LT · 14 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 14. decembris.#Arysta LifeScience Netherlands BV, agrāk Chemtura Netherlands BV pret Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi.#Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgās vielas diflubenzurona apstiprinājuma pārskatīšanas procedūra – Regulas (EK) Nr. 1107/2009 21. pants – EFSA ekspertu novērtējuma secinājumi – Šo secinājumu daļēja publicēšana – Regulas Nr. 1107/2009 63. pants – Lūgums par konfidencialitātes ievērošanu attiecībā uz dažām daļām – Komerciālo interešu aizsardzība – Atteikums piemērot konfidencialitāti – Interese celt prasību.#Lieta T-725/15.
judgment · LV · 14 December 2018
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 14. prosinca 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, prije Chemtura Netherlands BV protiv Europske agencije za sigurnost hrane.#Sredstva za zaštitu bilja – Postupak preispitivanja odobrenja aktivne tvari diflubenzurona – Članak 21. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 – Zaključak ocjene EFSA-inih stručnjaka – Djelomična objava tog zaključka – Članak 63. Uredbe br. 1107/2009 – Zahtjev za povjerljivo postupanje s određenim odlomcima – Zaštita komercijalnih interesa – Odbijanje povjerljivog postupanja – Pravni interes.#Predmet T-725/15.
judgment · HR · 14 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 14 de dezembro de 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, anteriormente Chemtura Netherlands BV contra Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA).#Produtos fitofarmacêuticos — Procedimento de revisão da aprovação da substância ativa diflubenzurão — Artigo 21.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009 — Conclusões da avaliação dos peritos da EFSA — Publicação parcial dessas conclusões — Artigo 63.o do Regulamento n.o 1107/2009 — Pedido de tratamento confidencial de determinadas passagens — Proteção dos interesses comerciais — Recusa em conceder o tratamento confidencial — Interesse em agir.#Processo T-725/15.
judgment · PT · 14 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 14 decembrie 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, fostă Chemtura Netherlands BV, împotriva Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară.#Produse fitosanitare – Procedura de revizuire a aprobării substanței active diflubenzuron – Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Concluziile evaluării experților EFSA – Publicarea parțială a acestor concluzii – Articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Cerere de aplicare a regimului de confidențialitate pentru anumite pasaje – Protecția intereselor comerciale – Refuzul de a acorda aplicarea regimului de confidențialitate – Interesul de a exercita acțiunea.#Cauza T-725/15.
judgment · RO · 14 December 2018
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 14 décembre 2018.#Arysta LifeScience Netherlands BV, anciennement Chemtura Netherlands BV contre Autorité européenne de sécurité des aliments.#Produits phytopharmaceutiques – Procédure de réexamen de l’approbation de la substance active diflubenzuron – Article 21 du règlement (CE) no 1107/2009 – Conclusions de l’évaluation des experts de l’EFSA – Publication partielle de ces conclusions – Article 63 du règlement no 1107/2009 – Demande de traitement confidentiel de certains passages – Protection des intérêts commerciaux – Refus d’accorder le traitement confidentiel – Intérêt à agir.#Affaire T-725/15.
judgment · FR · 14 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.