Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 2 March 2017.#DI v European Asylum Support Office (EASO).#Appeal — Civil service — EASO staff — Member of the contract staff — Fixed-term contract — Probationary period — Dismissal decision — Action for annulment and for damages — Dismissal of the action as manifestly inadmissible at first instance — Rule that the application and the complaint correspond — Article 91(2) of the Staff Regulations.#Case T-730/15 P.

Records

Official record CELEX 62015TJ0730 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2017. Status: decided.

Timeline

1. 2 March 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 2 March 2017.#DI v European Asylum Support Office (EASO).#Appeal — Civil service — EASO staff — Member of the contract staff — Fixed-term contract — Probationary period — Dismissal decision — Action for annulment and for damages — Dismissal of the action as manifestly inadmissible at first instance — Rule that the application and the complaint correspond — Article 91(2) of the Staff Regulations.#Case T-730/15 P.

  judgment · EN · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 2.3.2017.#DI vastaan Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – EASO:n henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Määräaikainen työsopimus – Koeaika – Irtisanomispäätös – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö – Henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta.#Asia T-730/15 P.

  judgment · FI · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 2 март 2017 г.#DI срещу Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO).#Обжалване — Публична служба — Персонал на EASO — Договорно нает служител — Срочен договор — Срок за изпитване — Решение за уволнение — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Отхвърляне на жалбата поради явна недопустимост в първоинстанционното производство — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред — Член 91, параграф 2 от Правилника.#Дело T-730/15 P.

  judgment · BG · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 2 mars 2017.#DI contre Bureau européen d’appui en matière d’asile.#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de l’EASO – Agent contractuel – Contrat à durée déterminée – Période de stage – Décision de licenciement – Recours en annulation et en indemnité – Rejet du recours pour irrecevabilité manifeste en première instance – Règle de concordance entre la requête et la réclamation – Article 91, paragraphe 2, du statut.#Affaire T-730/15 P.

  judgment · FR · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 2 martie 2017.#DI împotriva Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO).#Recurs – Funcție publică – Personal al EASO – Agent contractual – Contract pe durată determinată – Perioadă de probă – Decizie de concediere – Acțiune în anulare și în despăgubire – Respingerea acțiunii ca vădit inadmisibilă în primă instanță – Regula concordanței dintre acțiune și reclamație – Articolul 91 alineatul (2) din statut.#Cauza T-730/15 P.

  judgment · RO · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 2 marca 2017 r.#DI przeciwko Europejskiemu Urzędowi Wsparcia w dziedzinie Azylu.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel EASO – Członek personelu kontraktowego – Umowa na czas określony – Okres próbny – Decyzja o zwolnieniu – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji ze względu na oczywistą niedopuszczalność – Zasada zgodności skargi z zażaleniem – Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-730/15 P.

  judgment · PL · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 2 maart 2017.#DI tegen Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van EASO – Arbeidscontractant – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Proeftijd – Ontslagbesluit – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Beroep in eerste aanleg kennelijk niet-ontvankelijk verklaard – Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht – Artikel 91, lid 2, van het Statuut.#Zaak T-730/15 P.

  judgment · NL · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2017. gada 2. marts.#DI pret Eiropas Patvēruma atbalsta biroju (EASO).#Apelācija – Civildienests – EASO personāls – Līgumdarbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Pārbaudes laiks – Lēmums par atlaišanu – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana pirmajā instancē – Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību – Civildienesta noteikumu 91. panta 2. punkts.#Lieta T-730/15 P.

  judgment · LV · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. kovo 2 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#DI prieš Europos prieglobsčio paramos biurą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – EASO darbuotojai – Sutartininkas – Terminuota sutartis – Bandomasis laikotarpis – Sprendimas atleisti iš darbo – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Ieškinio atmetimas dėl akivaizdaus nepriimtinumo pirmojoje instancijoje – Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė – Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis.#Byla T-730/15 P.

  judgment · LT · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 2ας Μαρτίου 2017.#DI κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της EASO – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας – Απόφαση περί απολύσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Απόρριψη της προσφυγής λόγω προδήλου απαραδέκτου πρωτοδίκως – Κανόνας περί αντιστοιχίας μεταξύ δικογράφου της προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως – Άρθρο 91, παράγραφος 2, του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-730/15 P.

  judgment · EL · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 2 de março de 2017.#DI contra Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública da União Europeia — Função Pública — Pessoal da EASO — Agente contratual — Contrato de trabalho a termo certo — Recurso de anulação e pedido de indemnização — Improcedência do recurso por inadmissibilidade manifesta em primeira instância — Regra de concordância entre a reclamação e a petição — Artigo 91.o, n.o 2, do Estatuto.#Processo T-730/15 P.

  judgment · PT · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 2 mars 2017.#DI mot Europeiska stödkontoret för asylfrågor (EASO).#Överklagande – Personalmål – Personal vid EASO – Kontraktsanställd – Visstidsanställning – Provanställningstid – Beslut om uppsägning – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Avslag i första instans på grund av att det var uppenbart att talan skulle avvisas – Regeln om överensstämmelse mellan ansökan och klagomålet – Artikel 91.2 i tjänsteföreskrifterna.#Mål T-730/15 P.

  judgment · SV · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 2 de marzo de 2017.#DI contra Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO).#Recurso de casación — Función pública — Personal de la EASO — Agente contractual — Contrato de duración determinada — Período de prácticas — Decisión de despido — Recurso de anulación y de indemnización — Desestimación del recurso en primera instancia por inadmisibilidad manifiesta — Regla de la concordancia entre el recurso y la reclamación — Artículo 91, apartado 2, del Estatuto.#Asunto T-730/15 P.

  judgment · ES · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2. ožujka 2017.#DI protiv Europskog potpornog ureda za azil.#Žalba – Javna služba – Osoblje EASO‑a – Član ugovornog osoblja – Ugovor na određeno vrijeme – Probni rad – Odluka o otkazu – Tužba za poništenje i naknadu štete – Odbacivanje tužbe zbog očite nedopuštenosti u prvom stupnju – Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe – Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju.#Predmet T-730/15 P.

  judgment · HR · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 2. března 2017.#DI v. Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci EASO – Smluvní zaměstnanec – Smlouva na dobu určitou – Zkušební doba – Rozhodnutí o propuštění – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Pravidlo shody mezi žalobou a stížností – Článek 91 odst. 2 služebního řádu.#Věc T-730/15 P.

  judgment · CS · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 2. marca 2017.#DI proti Evropskemu azilnemu podpornemu uradu.#Pritožba – Javni uslužbenci – Osebja urada EASO – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba za določen čas – Poskusna doba – Odločba o odpovedi delovnega razmerja – Ničnostna in odškodninska tožba – Zavrženje pritožbe zaradi očitne nedopustnosti na prvi stopnji – Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo v predhodnem postopku – Člen 91(2) Kadrovskih predpisov.#Zadeva T-730/15 P.

  judgment · SL · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-2 ta’ Marzu 2017.#DI vs L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil.#Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-EASO – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Kuntratt għal tul determinat – Perijodu ta’ prova – Deċiżjoni ta’ tkeċċija – Rikors għal annullament u għad-danni – Ċaħda tar-rikors għal inammissibbiltà manifesta fl-ewwel istanza – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-730/15 P.

  judgment · MT · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 2 marzo 2017.#DI contro Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO).#Impugnazione – Funzione pubblica – Personale dell’EASO – Agente contrattuale – Contratto a tempo determinato – Periodo di prova – Decisione di licenziamento – Ricorso di annullamento e per risarcimento – Rigetto del ricorso per manifesta irricevibilità in primo grado – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto.#Causa T-730/15 P.

  judgment · IT · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (apellatsioonikoda) 2. märtsi 2017. aasta otsus.#DI versus Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – EASO töötajad – Lepinguline töötaja – Tähtajaline leping – Katseaeg – Teenistusest vabastamise otsus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbivaatamata jätmine esimeses kohtuastmes – Kaebuse ja hagi vastavuse põhimõte – Personalieeskirjade artikli 91 lõige 2.#Kohtuasi T-730/15 P.

  judgment · ET · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 2. März 2017.#DI gegen Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete des EASO – Vertragsbediensteter – Befristeter Vertrag – Probezeit – Entlassungsentscheidung – Anfechtungs- und Schadensersatzklage – Klageabweisung wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im ersten Rechtszug – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde – Art. 91 Abs. 2 des Statuts.#Rechtssache T-730/15 P.

  judgment · DE · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Appelafdelingen) af 2. marts 2017.#DI mod Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO).#Appel – personalesag – EASO’s ansatte – kontraktansat – tidsbegrænset ansættelseskontrakt – ansættelse på prøve – afgørelse om afskedigelse – annullations- og erstatningssøgsmål – afvisning i første instans som åbenbart ugrundet – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – vedtægtens artikel 91, stk. 2.#Sag T-730/15 P.

  judgment · DA · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2017. március 2.#DI kontra Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO).#Fellebbezés – Közszolgálat – Az EASO személyi állománya – Szerződéses alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés – Próbaidő – Elbocsátásról szóló határozat – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A keresetnek az elsőfokú eljárás során nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatti elutasítása – A kereset és a panasz összhangjának szabálya – A személyzeti szabályzat 91. cikkének (2) bekezdése.#T-730/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 2. marca 2017.#DI proti Európsky podporný úrad pre azyl (EASO).#Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci EASO – Zmluvný zamestnanec – Zmluva na dobu určitú – Skúšobná doba – Rozhodnutie o prepustení – Žaloba o neplatnosť a náhradu škody – Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní pre zjavnú neprípustnosť – Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou – Článok 91 ods. 2 služobného poriadku.#Vec T-730/15 P.

  judgment · SK · 2 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.