European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0747
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 January 2018.#Électricité de France (EDF) v European Commission.#State aid — Aid granted by the French authorities to EDF — Reclassification, as a capital contribution, of accounting provisions created free of tax for the renewal of the high-voltage transmission network — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Authority of res judicata — Private investor test.#Case T-747/15.
Introduced
16 January 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 January 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0747 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 January 2018.#Électricité de France (EDF) v European Commission.#State aid — Aid granted by the French authorities to EDF — Reclassification, as a capital contribution, of accounting provisions created free of tax for the renewal of the high-voltage transmission network — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Authority of res judicata — Private investor test.#Case T-747/15.
judgment · EN · 16 January 2018
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 16 janvier 2018.#Électricité de France (EDF) contre Commission européenne.#Aides d’État – Aides accordées par les autorités françaises à EDF – Requalification en dotation en capital de provisions comptables constituées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation générale – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Autorité de la chose jugée – Critère de l’investisseur privé.#Affaire T-747/15.
judgment · FR · 16 January 2018
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 16 januari 2018.#Électricité de France (EDF) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som beviljats EDF av franska myndigheter – Omklassificering till kapitaltillskott av skattebefriade bokföringsmässiga avsättningar för att förnya högspänningsnätet – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Rättskraft – Kriteriet om en privat investerare.#Mål T-747/15.
judgment · SV · 16 January 2018
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. januarja 2018.#Électricité de France (EDF) proti Evropski komisiji.#Državna pomoč – Pomoč, ki so jo francoski organi odobrili družbi EDF – Prerazvrstitev v kapitalsko injekcijo v okviru računovodskih rezervacij, ustvarjenih z oprostitvijo davka za prenovo omrežja za splošno oskrbo – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pravnomočnost – Merilo zasebnega vlagatelja.#Zadeva T-747/15.
judgment · SL · 16 January 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 16. januára 2018.#Électricité de France (EDF) proti Európska komisia.#Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá francúzskymi orgánmi spoločnosti EDF – Preradenie účtovných rezerv vytvorených v rámci oslobodenia od dane určených na obnovu hlavnej prenosovej siete na kapitál – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Právna sila rozhodnutej veci – Kritérium súkromného investora.#Vec T-747/15.
judgment · SK · 16 January 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 16 ianuarie 2018.#Électricité de France (EDF) împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de autoritățile franceze pentru EDF – Reclasarea drept dotare cu capital a unor provizioane contabile create cu scutire de impozit pentru reînnoirea rețelei de alimentare generală – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Autoritate de lucru judecat – Criteriul investitorului privat.#Cauza T-747/15.
judgment · RO · 16 January 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 16 de janeiro de 2018.#Électricité de France (EDF) contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílios concedidos pelas autoridades francesas à EDF — Reclassificação como dotação de capital de provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal para a renovação da rede de alimentação geral — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno — Caso julgado — Critério do investidor privado.#Processo T-747/15.
judgment · PT · 16 January 2018
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 16 januari 2018.#Électricité de France (EDF) tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steunmaatregelen van de Franse autoriteiten voor EDF – Herclassificatie van belastingvrije boekhoudkundige voorzieningen voor de vervanging van het hoogspanningsnet als kapitaal – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Gezag van gewijsde – Criterium van de particuliere investeerder.#Zaak T-747/15.
judgment · NL · 16 January 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Jannar 2018.#Électricité de France (EDF) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Franċiżi lil EDF – Riklassifikazzjoni f’injezzjoni ta’ kapital ta’ riżervi kontabbli maħluqa bħala eżenti mit-taxxa għat-tiġdid tan-Netwerk ta’ Provvista Ġenerali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Awtorità ta’ res judicata – Kriterju ta’ investitur privat.#Kawża T-747/15.
judgment · MT · 16 January 2018
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 16. janvāris.#Électricité de France (EDF) pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Francijas iestāžu EDF piešķirtais atbalsts – No aplikšanas ar nodokli atbrīvotu finanšu rezervju pārkvalificēšana par kapitālieguldījumiem nolūkā atjaunot vispārīgo apgādes tīklu – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Res judicata spēks – Privātā ieguldītāja kritērijs.#Lieta T-747/15.
judgment · LV · 16 January 2018
2018 m. sausio 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Électricité de France (EDF) prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Prancūzijos valdžios institucijų EDF suteikta pagalba – Pagrindiniam tiekimo tinklui atnaujinti skirtų į apskaitą įtrauktų neapmokestintų atidėjinių perklasifikavimas į kapitalo dotacijas – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Res judicata galia – Privataus investuotojo kriterijus.#Byla T-747/15.
judgment · LT · 16 January 2018
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2018. január 16.#Électricité de France (EDF) kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A francia hatóságok által az EDF‑nek nyújtott támogatások – A főellátási hálózat felújítására adómentesen elkülönített céltartalék tőkejuttatássá átminősítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Ítélt dolog – A magánbefektető kritériuma.#T-747/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 January 2018
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 16. siječnja 2018.#Électricité de France (EDF) protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpore koje su francuska tijela dodijelila EDF-u – Reklasifikacija u dokapitalizaciju računovodstvenih rezerviranja nastalih izuzećem od oporezivanja za obnovu visokonaponske prijenosne mreže – Odluka kojom se potpora ocjenjuje nespojivom s unutarnjim tržištem – Pravomoćnost – Kriterij privatnog ulagača.#Predmet T-747/15.
judgment · HR · 16 January 2018
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 16.1.2018.#Électricité de France (EDF) versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Abi, mida Prantsusmaa ametiasutused andsid EDFile – Üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendiks – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Seadusjõud – Eraõigusliku investori kriteerium.#Kohtuasi T-747/15.
judgment · ET · 16 January 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 16 de enero de 2018.#Électricité de France (EDF) contra Comisión Europea.#Ayudas estatales — Ayudas concedidas por las autoridades francesas a EDF — Recalificación como dotación de capital de provisiones contables constituidas con exención de impuestos para la renovación de la red de alimentación general — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Fuerza de cosa juzgada — Criterio del inversor privado.#Asunto T-747/15.
judgment · ES · 16 January 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2018.#Électricité de France (EDF) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις γαλλικές αρχές στην EDF – Χαρακτηρισμός ως εισφοράς κεφαλαίου λογιστικών προβλέψεων που δημιουργήθηκαν με φοροαπαλλαγή για την ανανέωση του δικτύου μεταφοράς υψηλής τάσεως – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Δεδικασμένο – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή.#Υπόθεση T-747/15.
judgment · EL · 16 January 2018
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 16. Januar 2018.#Électricité de France (EDF) gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfen der französischen Behörden zugunsten von EDF – Neueinstufung der im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen für die Erneuerung des allgemeinen Versorgungsnetzes als Kapitalerhöhung – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Rechtskraft – Kriterium des privaten Kapitalgebers.#Rechtssache T-747/15.
judgment · DE · 16 January 2018
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. januar 2018.#Électricité de France (EDF) mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – de franske myndigheders støtte til EDF – konvertering af skattefrie regnskabsmæssige henlæggelser til kapitaltilførsel med henblik på fornyelse af højspændingsforsyningsnettet – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – retskraft – kriteriet om den private investor.#Sag T-747/15.
judgment · DA · 16 January 2018
Решение на Общия съд (трети състав) от 16 януари 2018 г.#Électricité de France (EDF) срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощи, предоставени от френските власти на EDF — Преквалифициране в капитал на освободени от данък счетоводни провизии за подновяването на мрежата за общо захранване — Решение, с което помощта е обявена за несъвместима с вътрешния пазар — Сила на пресъдено нещо — Критерий за частния инвеститор.#Дело T-747/15.
judgment · BG · 16 January 2018
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 16. ledna 2018.#Électricité de France (EDF) v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpory poskytnuté francouzskými orgány ve prospěch EDF – Přeřazení účetních rezerv na obnovu hlavní přenosové sítě vytvořených osvobozením od daně do kapitálových dotací – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou s vnitřním trhem – Překážka věci rozsouzené – Kritérium soukromého investora.#Věc T-747/15.
judgment · CS · 16 January 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.1.2018.#Électricité de France (EDF) vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Ranskan viranomaisten EDF:lle myöntämä tuki – Suurjänniteverkon uudistamista varten tehtyjen verottomien varausten muuttaminen pääomaksi – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Oikeusvoima – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste.#Asia T-747/15.
judgment · FI · 16 January 2018
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 16 stycznia 2018 r.#Électricité de France (EDF) przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc przyznana EDF przez władze francuskie – Przekwalifikowanie na dotację kapitałową zwolnionych z podatku rezerw księgowych na odnowienie sieci zaopatrzenia w energię elektryczną – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Powaga rzeczy osądzonej – Kryterium inwestora prywatnego.#Sprawa T-747/15.
judgment · PL · 16 January 2018
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 gennaio 2018.#Électricité de France (EDF) contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità francesi alla EDF – Conversione in conferimenti di capitale degli accantonamenti contabili costituiti in esenzione d’imposta per il rinnovo della rete di alimentazione generale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Autorità di cosa giudicata – Criterio dell’investitore privato.#Causa T-747/15.
judgment · IT · 16 January 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.