European Union · Record · TJ
CELEX 62015TJ0752
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 26 April 2018.#European Dynamics Luxembourg SA and Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Support and consulting services for technical informatics staff IV (STIS IV) — Rejection of the tender of a tenderer — Obligation to state reasons — Abnormally low tender — Award criteria — Manifest errors of assessment — Non-contractual liability.#Case T-752/15.
Introduced
26 April 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2018
Records
Official record CELEX 62015TJ0752 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 26 April 2018.#European Dynamics Luxembourg SA and Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Support and consulting services for technical informatics staff IV (STIS IV) — Rejection of the tender of a tenderer — Obligation to state reasons — Abnormally low tender — Award criteria — Manifest errors of assessment — Non-contractual liability.#Case T-752/15.
judgment · EN · 26 April 2018
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 26 april 2018.#European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Stöd- och rådgivningstjänster till teknisk personal och it-personal IV (STIS IV) – En anbudsgivares anbud har förkastats – Motiveringsplikt – Onormalt lågt anbud – Tilldelningskriterier – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-752/15.
judgment · SV · 26 April 2018
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 26. aprila 2018.#European Dynamics Luxembourg SA in Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Storitve pomoči ter svetovanja tehnikom in informatikom IV (STIS IV) – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Obveznost obrazložitve – Neobičajno nizka ponudba – Merila za oddajo – Očitne napake pri presoji – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-752/15.
judgment · SL · 26 April 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 26. apríla 2018.#European Dynamics Luxembourg SA a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európska komisia.#Verejné obstarávanie služieb – Zadávacie konanie – Podpora a poradenské služby pre technický personál v oblasti informatiky IV (STIS IV) – Zamietnutie ponuky uchádzača – Povinnosť odôvodnenia – Neprimerane nízka cena – Kritériá na vyhodnotenie ponúk – Zjavne nesprávne posúdenia – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-752/15.
judgment · SK · 26 April 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 26 aprilie 2018.#European Dynamics Luxembourg SA și Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedura cererii de ofertă – Servicii de asistență și de consiliere în favoarea personalului tehnic și informatic IV (STIS IV) – Respingerea ofertei unui ofertant – Obligație de motivare – Ofertă anormal de scăzută – Criterii de atribuire – Erori vădite de apreciere – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-752/15.
judgment · RO · 26 April 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 26 de abril de 2018.#European Dynamics Luxembourg SA e Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços – Concurso público – Serviços de assistência e assessoria ao pessoal técnico e informático IV (STIS IV) – Rejeição da proposta de um proponente – Dever de fundamentação – Proposta anormalmente baixa – Critérios de adjudicação – Erros manifestos de apreciação – Responsabilidade extracontratual.#Processo T-752/15.
judgment · PT · 26 April 2018
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.#European Dynamics Luxembourg SA i Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Usługi w zakresie pomocy i doradztwa na rzecz personelu technicznego i informatycznego IV (STIS IV) – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Obowiązek uzasadnienia – Oferta rażąco niska – Kryteria udzielania zamówień – Oczywiste błędy w ocenie – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-752/15.
judgment · PL · 26 April 2018
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 26 april 2018.#European Dynamics Luxembourg SA en Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Support and consulting services for technical informatics staff IV (STIS IV) – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Motiveringsplicht – Abnormaal lage inschrijving – Gunningscriteria – Kennelijke beoordelingsfouten – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-752/15.
judgment · NL · 26 April 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-26 ta’ April 2018.#European Dynamics Luxembourg SA u Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Servizzi ta’ assistenza u ta’ konsulenza għall-persunal tekniku u tal-informatika IV (STIS IV) – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Obbligu ta’ motivazzjoni – Offerta anormalment baxxa – Kriterji ta’ għoti – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-752/15.
judgment · MT · 26 April 2018
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2018. gada 26. aprīlis.#European Dynamics Luxembourg SA un Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Atbalsta un konsultāciju pakalpojumi tehniskajiem informātikas darbiniekiem IV (STIS IV) – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Pārmērīgi zemas cenas piedāvājums – Piešķiršanas kritēriji – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-752/15.
judgment · LV · 26 April 2018
2018 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#European Dynamics Luxembourg SA ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Pagalbos ir konsultavimo paslaugos techniniam personalui ir IT darbuotojams IV (STIS IV) – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Neįprastai mažos vertės pasiūlymas – Sutarties sudarymo kriterijai – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-752/15.
judgment · LT · 26 April 2018
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 aprile 2018.#European Dynamics Luxembourg SA e Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di assistenza e consulenza a favore del personale tecnico e informatico IV (STIS IV) – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa – Criteri di aggiudicazione – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-752/15.
judgment · IT · 26 April 2018
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2018. április 26.#European Dynamics Luxembourg SA és Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Támogató és tanácsadási szolgáltatások a műszaki informatikai személyzet számára IV (STIS IV) – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Indokolási kötelezettség – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Az odaítélés szempontjai – Nyilvánvaló mérlegelési hibák – Szerződésen kívüli felelősség.#T-752/15. sz. ügy.
judgment · HU · 26 April 2018
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 26. travnja 2018.#European Dynamics Luxembourg SA i Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Usluge podrške i savjetovanja za tehničko informatičko osoblje IV (STIS IV) – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Obveza obrazlaganja – Izuzetno niska ponuda – Kriteriji dodjele – Očite pogreške u ocjeni – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-752/15.
judgment · HR · 26 April 2018
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 26 avril 2018.#European Dynamics Luxembourg SA et Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Services d’assistance et de conseil en faveur du personnel technique et informatique IV (STIS IV) – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Obligation de motivation – Offre anormalement basse – Critères d’attribution – Erreurs manifestes d’appréciation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-752/15.
judgment · FR · 26 April 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.4.2018.#European Dynamics Luxembourg SA ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tuki- ja neuvontapalvelut teknistä tietojenkäsittelyhenkilöstöä varten (STIS IV) – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Poikkeuksellisen alhainen tarjous – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Ilmeiset arviointivirheet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-752/15.
judgment · FI · 26 April 2018
Üldkohtu otsus (kuues koda), 26.4.2018.#European Dynamics Luxembourg SA ja Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste hanked – Hankemenetlus – Tehnilisele ja IT personalile osutatavad abi- ja nõustamisteenused IV (STIS IV) – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus – Hindamiskriteeriumid – Ilmsed hindamisvead – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-752/15.
judgment · ET · 26 April 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 26 de abril de 2018.#European Dynamics Luxembourg SA y Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Servicios de asistencia y de asesoramiento para el personal técnico e informático IV (STIS IV) — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Oferta anormalmente baja — Criterios de adjudicación — Errores manifiestos de apreciación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-752/15.
judgment · ES · 26 April 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018.#European Dynamics Luxembourg SA και Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Υπηρεσίες υποστήριξης και συμβουλευτικής για τεχνικό προσωπικό στον τομέα της πληροφορικής IV (STIS IV) – Απόρριψη προσφοράς – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Υπερβολικά χαμηλή προσφορά – Κριτήρια ανάθεσης – Πρόδηλα σφάλματα εκτίμησης – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-752/15.
judgment · EL · 26 April 2018
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 26. April 2018.#European Dynamics Luxembourg SA und Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen für technisches IT‑Personal IV (STIS IV) – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Begründungspflicht – Ungewöhnlich niedriges Angebot – Vergabekriterien – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-752/15.
judgment · DE · 26 April 2018
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 26. april 2018.#European Dynamics Luxembourg SA og Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støtte- og rådgivningstjenester til teknisk IT-personale IV (STIS IV) – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – unormalt lavt bud – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-752/15.
judgment · DA · 26 April 2018
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 26. dubna 2018.#European Dynamics Luxembourg SA a Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Asistenční a poradenské služby pro technický a informatický personál IV (STIS IV) – Odmítnutí nabídky uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Neobvykle nízká nabídka – Kritéria pro zadání – Zjevně nesprávná posouzení – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-752/15.
judgment · CS · 26 April 2018
Решение на Общия съд (шести състав) от 26 април 2018 г.#European Dynamics Luxembourg SA и Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Услуги за подпомагане и консултиране на техническия ИТ персонал IV (STIS IV) — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране“ — Оферта с необичайно ниска стойност — Критерии за възлагане — Явни грешки в преценката — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-752/15.
judgment · BG · 26 April 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.