European Union · Record · TO
CELEX 62015TO0161(02)
Order of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 22 February 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd and Others v European Commission and European Central Bank.#Action for damages – Economic and monetary policy – Stability support programme for Cyprus – Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between Cyprus and the European Stability Mechanism – Jurisdiction of the General Court – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Equal treatment – Principle of proportionality – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-161/15.
Introduced
22 February 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 February 2022
Records
Official record CELEX 62015TO0161(02) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 22 February 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd and Others v European Commission and European Central Bank.#Action for damages – Economic and monetary policy – Stability support programme for Cyprus – Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between Cyprus and the European Stability Mechanism – Jurisdiction of the General Court – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Equal treatment – Principle of proportionality – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-161/15.
Order of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 22 February 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd and Others v European Commission and European Central Bank.#Action for damages – Economic and monetary policy – Stability support programme for Cyprus – Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between Cyprus and the European Stability Mechanism – Jurisdiction of the General Court – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Equal treatment – Principle of proportionality – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-161/15.
judgment · EN · 22 February 2022
Tribunalens beslut (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 22 februari 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken.#Skadeståndstalan – Ekonomisk och monetär politik – Program för stabilitetsstöd till Cypern – Samförståndsavtalet av den 26 april 2013 om särskilda villkor för den ekonomiska politiken, som ingåtts mellan Republiken Cypern och Europeiska stabilitetsmekanismen – Tribunalens behörighet – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter – Likabehandling – Proportionalitetsprincipen – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-161/15.
judgment · SV · 22 February 2022
Sklep Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 22. februarja 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd in drugi proti Evropski komisiji in Evropski centralni banki.#Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Cipra – Memorandum o soglasju z dne 26. aprila 2013 o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Ciprom in Evropskim mehanizmom za stabilnost – Pristojnost Splošnega sodišča – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Enako obravnavanje – Načelo sorazmernosti – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-161/15.
judgment · SL · 22 February 2022
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá rozšírená komora) z 22. februára 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd a i. v. Európska komisia a Európska centrálna banka.#Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Program podpory pre stabilitu Cypru – Memorandum o porozumení z 26. apríla 2013 o osobitných podmienkach hospodárskej politiky medzi Cyprom a Európskym mechanizmom pre stabilitu – Právomoc Všeobecného súdu – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Rovnosť zaobchádzania – Zásada proporcionality – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-161/15.
judgment · SK · 22 February 2022
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi extinsă) din 22 februarie 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd ș.a. împotriva Comisiei Europene și a Băncii Centrale Europene.#Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Program de sprijin pentru stabilitatea Ciprului – Memorandumul de înțelegere din 26 aprilie 2013 privind condițiile specifice de politică economică, încheiat între Cipru și Mecanismul european de stabilitate – Competența Tribunalului – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Egalitate de tratament – Principiul proporționalității – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-161/15.
judgment · RO · 22 February 2022
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção alargada) de 22 de fevereiro de 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd e o. contra Comissão Europeia e Banco Central Europeu.#Ação de indemnização — Política económica e monetária — Programa de apoio à estabilidade de Chipre — Memorando de Entendimento de 26 de abril de 2013 sobre a Condicionalidade Económica Específica celebrado entre Chipre e o Mecanismo Europeu de Estabilidade — Competência do Tribunal Geral — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Igualdade de tratamento — Princípio da proporcionalidade — Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-161/15.
judgment · PT · 22 February 2022
Postanowienie Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 22 lutego 2022 r.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd i in. przeciwko Komisji Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Skarga o odszkodowanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Program wsparcia na rzecz stabilności Cypru – Protokół ustaleń z dnia 26 kwietnia 2013 r. dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej zawarty między Cyprem a europejskim mechanizmem stabilności – Właściwość Sądu – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Równość traktowania – Zasada proporcjonalności – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-161/15.
judgment · PL · 22 February 2022
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer – uitgebreid) van 22 februari 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd e.a. tegen Europese Commissie en Europese Centrale Bank.#Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Memorandum van overeenstemming inzake specifieke economische beleidsvoorwaarden dat op 26 april 2013 tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme is gesloten – Bevoegdheid van het Gerecht – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij rechten worden toegekend aan particulieren – Gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-161/15.
judgment · NL · 22 February 2022
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) tat-22 ta’ Frar 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd et vs Il-Kummissjoni Ewropea u Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Rikors għad-danni – Politika ekonomika u monetarja – Programm ta’ sostenn għall-istabbiltà tar-Repubblika ta’ Ċipru – Memorandum ta’ qbil tas 26 ta’ April 2013 dwar il-kundizzjonijiet speċifiċi ta’ politika ekonomika, konkluż bejn Ċipru u l-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-161/15.
judgment · MT · 22 February 2022
Vispārējās tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) rīkojums, 2022. gada 22. februāris.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd u.c. pret Eiropas Komisiju un Eiropas Centrālo banku.#Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ekonomikas un monetārā politika – Programma Kipras stabilitātes atbalstam – 2013. gada 26. aprīlī starp Kipru un Eiropas Stabilizācijas mehānismu noslēgtais saprašanās memorands par īpašiem ekonomikas politikas nosacījumiem – Vispārējās tiesas kompetence – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Vienlīdzīga attieksme – Samērīguma princips – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-161/15.
judgment · LV · 22 February 2022
2022 m. vasario 22 d. Bendrojo Teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) nutartis.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd ir kt. prieš Europos Komisiją ir Europos centrinį banką.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Kipro stabilumo programa – 2013 m. balandžio 26 d. Kipro ir Europos stabilumo mechanizmo sudarytas susitarimo memorandumas dėl specialių ekonominės politikos sąlygų – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-161/15.
judgment · LT · 22 February 2022
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 22 febbraio 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd e a. contro Commissione europea e Banca centrale europea.#Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso tra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-161/15.
judgment · IT · 22 February 2022
A Törvényszék végzése (kibővített első tanács), 2022. február 22.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd és társai kontra Európai Bizottság és Európai Központi Bank.#Kártérítési kereset – Gazdasági és monetáris politika – Ciprusi stabilitási támogatási program – A különös gazdasági feltételrendszerről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az ESM között kötött egyetértési megállapodás – A Törvényszék hatásköre – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Egyenlő bánásmód – Az arányosság elve – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-161/15. sz. ügy.
judgment · HU · 22 February 2022
Rješenje Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 22. veljače 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd i dr. protiv Europske komisije i Europske središnje banke.#Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti Cipra – Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima ekonomske politike sklopljen između Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma – Nadležnost Općeg suda – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Jednako postupanje – Načelo proporcionalnosti – Očito potpuno pravno neosnovana tužba.#Predmet T-161/15.
judgment · HR · 22 February 2022
Ordonnance du Tribunal (première chambre élargie) du 22 février 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd e.a. contre Commission européenne et Banque centrale européenne.#Recours en indemnité – Politique économique et monétaire – Programme de soutien à la stabilité de Chypre – Protocole d’accord du 26 avril 2013 sur les conditions spécifiques de politique économique conclu entre Chypre et le mécanisme européen de stabilité – Compétence du Tribunal – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Égalité de traitement – Principe de proportionnalité – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-161/15.
judgment · FR · 22 February 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (laajennettu ensimmäinen jaosto) 22.2.2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd ym. vastaan Euroopan komissio ja Euroopan keskuspankki (EKP).#Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Kyproksen vakaustukiohjelma – Kyproksen ja Euroopan vakausmekanismin välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista 26.4.2013 tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-161/15.
judgment · FI · 22 February 2022
Üldkohtu määrus (esimene koda laiendatud koosseisus), 22.2.2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd jt versus Euroopa Komisjon ja Euroopa Keskpank.#Kahju hüvitamise nõue – Majandus- ja rahapoliitika – Küprose stabiilsustoetuse programm – Küprose ja Euroopa stabiilsusmehhanismi (ESM) vaheline konkreetseid majanduspoliitilisi tingimusi käsitlev 26. aprilli 2013. aasta vastastikuse mõistmise memorandum – Üldkohtu pädevus – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsuse põhimõte – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-161/15.
judgment · ET · 22 February 2022
Auto del Tribunal General (Sala Primera ampliada) de 22 de febrero de 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd y otros contra Comisión Europea y Banco Central Europeo.#Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Programa de ayuda a la estabilidad de Chipre — Memorándum de Entendimiento de 26 de abril de 2013 sobre Condiciones Específicas de Política Económica, celebrado entre Chipre y el Mecanismo Europeo de Estabilidad — Competencia del Tribunal General — Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Igualdad de trato — Principio de proporcionalidad — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-161/15.
judgment · ES · 22 February 2022
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Πρόγραμμα στηρίξεως της σταθερότητας της Κύπρου – Μνημόνιο κατανόησης της 26ης Απριλίου 2013 για τους ειδικούς όρους οικονομικής πολιτικής που συνήφθη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Ίση μεταχείριση – Αρχή της αναλογικότητας – Αγωγή προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T-161/15.
judgment · EL · 22 February 2022
Beschluss des Gerichts (Erste erweiterte Kammer) vom 22. Februar 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd u. a. gegen Europäische Kommission und Europäische Zentralbank.#Schadensersatzklage – Wirtschafts – und Währungspolitik – Stabilitätshilfeprogramm für Zypern – Memorandum of Understanding vom 26. April 2013 über spezifische wirtschaftspolitische Auflagen zwischen der Republik Zypern und dem Europäischen Stabilitätsmechanismus – Zuständigkeit des Gerichts – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Gleichbehandlung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-161/15.
judgment · DE · 22 February 2022
Rettens kendelse (Første Udvidede Afdeling) af 22. februar 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd m.fl. mod Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank.#Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-161/15.
judgment · DA · 22 February 2022
Usnesení Tribunálu (prvního rozšířeného senátu) ze dne 22. února 2022.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd a další v. Evropská komise a Evropská centrální banka.#Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Memorandum o porozumění ze dne 26. dubna 2013 o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyprem a Evropským mechanismem stability – Pravomoc Tribunálu – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Rovné zacházení – Zásada proporcionality – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-161/15.
judgment · CS · 22 February 2022
Определение на Общия съд (първи разширен състав) от 22 февруари 2022 г.#Brinkmann (Steel Trading) Ltd и др. срещу Европейска комисия и Европейска централна банка.#Иск за обезщетение — Икономическа и парична политика — Програма за подкрепа за стабилност на Кипър — Меморандум за разбирателство от 26 април 2013 г. относно специфичните условия на икономическата политика, сключен между Кипър и Европейския механизъм за стабилност — Компетентност на Общия съд — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Равно третиране — Принцип на пропорционалност — Иск, който е явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-161/15.
judgment · BG · 22 February 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.