European Union · Record · TO
CELEX 62015TO0197
Order of the President of the General Court of 19 May 2015.#Paolo Costa v European Parliament.#Application for interim measures — Former Member of the European Parliament — Person in receipt of a Members’ retirement pension — Recipient of an allowance as a President of a port authority — Rule against cumulation — Recovery of the pension received — Debit note — Application for a stay of enforcement — Infringement of the formal requirements — Inadmissibility.#Case T-197/15 R.
Introduced
19 May 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 2015
Records
Official record CELEX 62015TO0197 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 19 May 2015.#Paolo Costa v European Parliament.#Application for interim measures — Former Member of the European Parliament — Person in receipt of a Members’ retirement pension — Recipient of an allowance as a President of a port authority — Rule against cumulation — Recovery of the pension received — Debit note — Application for a stay of enforcement — Infringement of the formal requirements — Inadmissibility.#Case T-197/15 R.
judgment · EN · 19 May 2015
Üldkohtu presidendi määrus, 19.5.2015.#Paolo Costa versus Euroopa Parlament.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Parlamendi endine liige – Saadikute vanaduspensioni saaja – Sadamaameti esimehe hüvitise saaja – Kumulatsiooni keelustamise reegel – Makstud pensioni tagasinõudmine – Võlateade – Täitmise peatamise taotlus – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-197/15 R.
judgment · ET · 19 May 2015
Ordonnance du président du Tribunal du 19 mai 2015.#Paolo Costa contre Parlement européen.# Référé – Ancien membre du Parlement européen – Titulaire d’une pension d’ancienneté des députés – Bénéficiaire d’une indemnité touchée en tant que président d’une autorité portuaire – Règle de non-cumul – Recouvrement de la pension perçue – Note de débit – Demande de sursis à exécution – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité .#Affaire T-197/15 R.
judgment · FR · 19 May 2015
2015 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Paolo Costa prieš Europos Parlamentą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos Parlamento buvęs narys – Deputatų senatvės pensijos gavėjas – Uosto administracijos vadovo atlyginimo gavėjas – Nesumavimo taisyklė – Gautos pensijos grąžinimas – Debeto aviza – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formos reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas.#Byla T-197/15 R.
judgment · LT · 19 May 2015
Rješenje predsjednika Općeg suda od 19. svibnja 2015.#Paolo Costa protiv Europskog parlamenta.#Privremena pravna zaštita – Bivši član Europskog parlamenta – Korisnik zastupničke starosne mirovine – Primatelj naknade u svojstvu predsjednika lučke uprave – Pravilo o zabrani preklapanja – Povrat primljene mirovine – Obavijest o terećenju – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepoštovanje formalnih zahtjeva – Nedopuštenost.#Predmet T-197/15 R.
judgment · HR · 19 May 2015
Определение на председателя на Общия съд от 19 май 2015 г.#Paolo Costa срещу Европейски парламент.#Допускане на обезпечителни мерки — Бивш член на Европейския парламент — Лице, на което е отпусната пенсия за прослужено време на членове на Парламента — Получател на възнаграждение, изплащано в качеството на ръководител на пристанищна администрация — Правило за забрана на кумулиране — Възстановяване на получената пенсия — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнение — Неизпълнение на формални изисквания — Недопустимост.#Дело T-197/15 R.
judgment · BG · 19 May 2015
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 19 maja 2015 r.#Paolo Costa przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Były poseł do Parlamentu Europejskiego – Uprawniony do emerytury poselskiej – Uprawniony do wynagrodzenia z racji sprawowania stanowiska prezesa zarządu portu – Zasada braku kumulacji świadczeń – Zwrot otrzymanej emerytury – Nota obciążeniowa – Wniosek o zawieszenie wykonania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność.#Sprawa T-197/15 R.
judgment · PL · 19 May 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.5.2015.#Paolo Costa vastaan Euroopan parlamentti.#Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin entinen jäsen – Parlamentin jäsenelle myönnettävän vanhuuseläkkeen saaja – Satamaviranomaisen johtajan ominaisuudessa vastaanotetun korvauksen saaja – Päällekkäisyyttä koskeva kielto – Saadun eläkkeen perintä – Veloitusilmoitus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-197/15 R.
judgment · FI · 19 May 2015
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 maggio 2015.#Paolo Costa contro Parlamento europeo.#Procedimento sommario – Ex membro del Parlamento europeo – Titolare di una pensione di anzianità dei deputati – Beneficiario di un’indennità percepita in qualità di presidente di un’autorità portuale – Divieto di cumulo – Recupero della pensione riscossa – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti formali – Irricevibilità.#Causa T-197/15 R.
judgment · IT · 19 May 2015
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2015. gada 19. maijs.#Paolo Costa pret Eiropas Parlamentu.#Pagaidu noregulējums – Bijušais Eiropas Parlamenta loceklis – Deputātu izdienas pensijas saņēmējs – Piemaksas, kura saņemta Ostu pārvaldes priekšsēdētāja amatā, saņēmējs – Noteikums par pārklāšanās novēršanu – Saņemtās pensijas atgūšana – Paziņojums par parādu – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T-197/15 R.
judgment · LV · 19 May 2015
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 19 maj 2015.#Paolo Costa mot Europaparlamentet.#Interimistiskt förfarande – Tidigare ledamot av Europaparlamentet – Person som uppbär avgångspension för parlamentsledamöter – Person som uppbär ersättning som grundas på uppdraget som ordförande för en hamnmyndighet – Kumulationsförbud – Återkrävande av uppburen pension – Debetnota – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formföreskrifter – Avvisning.#Mål T-197/15 R.
judgment · SV · 19 May 2015
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. května 2015.#Paolo Costa v. Evropský parlament.#„Řízení o předběžných opatřeních – Bývalý člen Evropského parlamentu – Osoba pobírající starobní důchod poslanců – Příjemce příspěvků v souvislosti s funkcí předsedy přístavního orgánu – Pravidlo zakazující kumulaci – Vrácení přijatého důchodu – Výzva k úhradě – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost“.#Věc T-197/15 R.
judgment · CS · 19 May 2015
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 19 de maio de 2015.#Paolo Costa contra Parlamento Europeu.#Processo de medidas provisórias — Antigo deputado ao Parlamento Europeu — Titular de uma pensão de aposentação de deputado — Beneficiário de um subsídio recebido na qualidade de presidente de uma autoridade portuária — Regra de não cumulação — Restituição da pensão recebida — Nota de débito — Pedido de suspensão da execução — Inobservância dos requisitos de forma — Inadmissibilidade.#Processo T-197/15 R.
judgment · PT · 19 May 2015
Beschikking van de president van het Gerecht van 19 mei 2015.#Paolo Costa tegen Europees Parlement.#Kort geding – Voormalig lid van het Europees Parlement – Rechthebbende op een ouderdomspensioen voor parlementsleden – Begunstigde die een vergoeding ontvangt op basis van zijn hoedanigheid van voorzitter van een havenautoriteit – Beginsel van non-cumulatie – Terugvordering van het ontvangen pensioen – Debetnota – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Schending van vormvereisten – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-197/15 R.
judgment · NL · 19 May 2015
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 19. Mai 2015.#Paolo Costa gegen Europäisches Parlament.#Vorläufiger Rechtsschutz – Ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments – Empfänger eines Abgeordnetenruhegehalts – Begünstigter einer als Präsident einer Hafenbehörde erhaltenen Vergütung – Kumulierungsverbot – Rückforderung des bezogenen Ruhegehalts – Belastungsanzeige – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Verstoß gegen Formerfordernisse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-197/15 R.
judgment · DE · 19 May 2015
A Törvényszék elnökének végzése, 2015. május 19.#Paolo Costa kontra Európai Parlament.#Ideiglenes intézkedés – Az Európai Parlament korábbi tagja – A képviselők öregségi nyugdíjának jogosultja – Kikötői hatóság elnökeként kapott juttatás kedvezményezettje – A halmozódás tilalma – A kapott nyugdíj behajtása – Terhelési értesítés – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság.#T-197/15 R. sz. ügy.
judgment · HU · 19 May 2015
Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de mayo de 2015.#Paolo Costa contra Parlamento Europeo.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Antiguo miembro del Parlamento Europeo — Titular de una pensión de jubilación de diputados — Beneficiario de una indemnización percibida como presidente de una autoridad portuaria — Norma que prohíbe la acumulación — Recuperación de la pensión percibida — Nota de adeudo — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad.#Asunto T-197/15 R.
judgment · ES · 19 May 2015
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2015.#Paolo Costa vs Il-Parlament Ewropew.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ex membru tal-Parlament Ewropew — Detentur ta’ pensjoni tal-irtirar tad-deputati — Benefiċjarju ta’ allowance affettwat bħala President ta’ awtorità portwali — Regola ta’ nuqqas ta’ kumulu — Irkupru tal-pensjoni rċevuta — Nota ta’ debitu — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali — Inammissibbiltà.#Kawża T-197/15 R.
judgment · MT · 19 May 2015
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 19. mája 2015.#Paolo Costa proti Európskemu parlamentu.#Predbežné opatrenie – Bývalý člen Európskeho parlamentu – Osoba poberajúca starobný dôchodok poslancov – Príjemca príspevku súvisiaceho s funkciou predsedu prístavného orgánu – Pravidlo zákazu kumulácie – Vrátenie prijatého dôchodku – Oznámenie o dlhu – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť.#Vec T-197/15 R.
judgment · SK · 19 May 2015
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. maja 2015.#Paolo Costa proti Evropskemu parlamentu.#Začasna odredba – Nekdanji poslanec Evropskega parlamenta – Imetnik starostne poslanske pokojnine – Prejemnik nadomestila iz naslova funkcije predsednika pristaniške uprave – Pravilo o nekomuliranju – Izterjava prejete pokojnine – Bremepis – Predlog za odložitev izvršitve – Nespoštovanje formalnih zahtev – Nedopustnost.#Zadeva T-197/15 R.
judgment · SL · 19 May 2015
Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 mai 2015.#Paolo Costa împotriva Parlamentului European.#Procedură privind măsurile provizorii – Fost membru al Parlamentului European – Titularul unei pensii pentru limită de vârstă de membru al Parlamentului – Beneficiarul unei indemnizații primite în calitate de președinte al unei autorități portuare – Norma privind interzicerea cumulului – Recuperarea pensiei primite – Notă de debit – Cerere de suspendare a executării – Încălcarea unor cerințe de formă – Inadmisibilitate.#Cauza T-197/15 R.
judgment · RO · 19 May 2015
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. maj 2015.#Paolo Costa mod Europa-Parlamentet.#Særlige rettergangsformer – tidligere medlem af Europa-Parlamentet – indehaver af en alderspension for parlamentsmedlemmer – modtager af godtgørelse som præsident for en havnemyndighed – regel om ikke-kumulation – tilbagesøgning af den oppebårne pension – debetnota – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formkrav – afvisning.#Sag T-197/15 R.
judgment · DA · 19 May 2015
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2015.#Paolo Costa κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Ασφαλιστικά μέτρα — Πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Δικαιούχος βουλευτικής συντάξεως — Δικαιούχος αντιμισθίας ως πρόεδρος λιμενικής αρχής — Απαγόρευση σωρεύσεως — Ανάκτηση της συντάξεως που έχει καταβληθεί — Χρεωστικό σημείωμα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτούμενου τύπου — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-197/15 R.
judgment · EL · 19 May 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.