European Union · Record · TO
CELEX 62015TO0207
Order of the President of the General Court of 16 July 2015 (Extracts).#National Iranian Tanker Company v Council of the European Union.#Application for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Balancing of interests — No urgency.#Case T-207/15 R.
Introduced
16 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2015
Records
Official record CELEX 62015TO0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the President of the General Court of 16 July 2015 (Extracts).#National Iranian Tanker Company v Council of the European Union.#Application for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Balancing of interests — No urgency.#Case T-207/15 R.
judgment · EN · 16 July 2015
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 16 de julho de 2015 (Excertos).#National Iranian Tanker Company contra Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas contra o Irão com o objetivo de impedir a proliferação nuclear — Congelamento de fundos — Pedido de suspensão da execução — Fumus boni juris — Ponderação dos interesses — Falta de urgência.#Processo T-207/15 R.
judgment · PT · 16 July 2015
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 16 juli 2015 (Utrdag).#National Iranian Tanker Company mot Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att förhindra spridning av kärnteknik – Frysning av tillgångar – Ansökan om uppskov med verkställighet – Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) – Intresseavvägning – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-207/15 R.
judgment · SV · 16 July 2015
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 16. juli 2015 (uddrag).#National Iranian Tanker Company mod Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning – ingen uopsættelighed.#Sag T-207/15 R.
judgment · DA · 16 July 2015
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Lulju 2015.#National Iranian Tanker Company vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari – Iffriżar ta’ fondi – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-207/15 R.
judgment · MT · 16 July 2015
A Törvényszék elnökének végzése, 2015. július 16.#National Iranian Tanker Company kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Iránnal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Az érdekek mérlegelése – A sürgősség hiánya.#T-207/15. R. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2015
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 16. júla 2015 (uverejnenie výňatkov).#National Iranian Tanker Company proti Rade Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov – Návrh na odklad výkonu – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-207/15 R.
judgment · SK · 16 July 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.7.2015 (julkaistu otteina).#National Iranian Tanker Company vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Varojen jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Fumus boni juris – Intressivertailu – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-207/15 R.
judgment · FI · 16 July 2015
Order of the Court of First instance - 16 July 2015#National Iranian Tanker Company v Council#Case T-207/15 R
judgment · GA · 16 July 2015
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. julija 2015.#National Iranian Tanker Company proti Svetu Evropske unije.#Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Tehtanje interesov – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-207/15 R.
judgment · SL · 16 July 2015
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2015. gada 16. jūlijs (Izvilkumi).#National Iranian Tanker Company pret Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai – Līdzekļu iesaldēšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Fumus boni juris – Interešu izsvēršana – Steidzamības neesamība.#Lieta T-207/15 R.
judgment · LV · 16 July 2015
Beschikking van de president van het Gerecht van 16 juli 2015 (Uittreksels).#National Iranian Tanker Company tegen Raad van de Europese Unie.#Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Bevriezing van tegoeden – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging – Fumus boni juris – Belangenafweging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-207/15 R.
judgment · NL · 16 July 2015
2015 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis (Ištraukos).#National Iranian Tanker Company prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Fumus boni juris – Interesų palyginimas – Skubos nebuvimas.#Byla T-207/15 R.
judgment · LT · 16 July 2015
Auto del Presidente del Tribunal General de 16 de julio de 2015 (Extractos).#National Iranian Tanker Company contra Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-207/15 R.
judgment · ES · 16 July 2015
Определение на председателя на Общия съд от 16 юли 2015 г.#National Iranian Tanker Company срещу Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Молба за спиране на изпълнението — Fumus boni juris — Претегляне на интереси — Липса на неотложност.#Дело T-207/15 R.
judgment · BG · 16 July 2015
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 16. července 2015.#National Iranian Tanker Company v. Rada Evropské unie.#„Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Zvážení zájmů – Neexistence naléhavosti“.#Věc T-207/15 R.
judgment · CS · 16 July 2015
Ordonnance du président du Tribunal du 16 juillet 2015 (Extraits).#National Iranian Tanker Company contre Conseil de l'Union européenne.#Référé – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran dans le but d’empêcher la prolifération nucléaire – Gel des fonds – Demande de sursis à exécution – Fumus boni juris – Mise en balance des intérêts – Défaut d’urgence.#Affaire T-207/15 R.
judgment · FR · 16 July 2015
Üldkohtu presidendi määrus, 16.7.2015
 (Väljavõtted).#National Iranian Tanker Company versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris – Huvide kaalumine – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-207/15 R.
judgment · ET · 16 July 2015
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 16. Juli 2015 (Auszüge).#National Iranian Tanker Company gegen Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation – Einfrieren von Geldern – Antrag auf Aussetzung der Vollstreckung – Fumus boni iuris – Interessenabwägung – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-207/15 R.
judgment · DE · 16 July 2015
Ordonanța președintelui Tribunalului din 16 iulie 2015 (Extras).#National Iranian Tanker Company împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Procedură privind măsurile provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul împiedicării proliferării nucleare – Înghețarea fondurilor – Cerere de suspendare a executării – Fumus boni iuris – Evaluare comparativă a intereselor – Lipsa urgenței.#Cauza T-207/15 R.
judgment · RO · 16 July 2015
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2015.#National Iranian Tanker Company κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ασφαλιστικά μέτρα — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris — Στάθμιση των συμφερόντων — Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-207/15 R.
judgment · EL · 16 July 2015
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 16 lipca 2015 r. (Fragmenty).#National Iranian Tanker Company przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni jądrowej – Zamrożenie środków finansowych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Fumus boni iuris – Wyważenie interesów – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-207/15 R.
judgment · PL · 16 July 2015
Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. srpnja 2015. (Ulomci).#National Iranian Tanker Company protiv Vijeća Europske unije.#Privremena pravna zaštita – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete protiv Irana s ciljem sprečavanja širenja nuklearnog oružja – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zahtjev za suspenziju primjene – Fumus boni iuris – Odvagivanje interesa – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-207/15 R.
judgment · HR · 16 July 2015
Ordinanza del presidente del Tribunale del 16 luglio 2015.#National Iranian Tanker Company contro Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-207/15 R.
judgment · IT · 16 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.