Order of the President of the General Court of 16 June 2015.#Alcogroup and Alcodis v European Commission.#Interim measures — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in bioethanol and ethanol — Administrative procedure — Order to submit to an inspection — Refusal to suspend the investigation — Application for interim measures — Inadmissibility.#Case T-274/15 R.

Records

Official record CELEX 62015TO0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2015. Status: decided.

Timeline

1. 16 June 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the General Court of 16 June 2015.#Alcogroup and Alcodis v European Commission.#Interim measures — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in bioethanol and ethanol — Administrative procedure — Order to submit to an inspection — Refusal to suspend the investigation — Application for interim measures — Inadmissibility.#Case T-274/15 R.

  judgment · EN · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu presidendi määrus, 16.6.2015.#Alcogroup ja Alcodis versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Kartellid – Bioetanooli ja etanooli turg – Haldusmenetlus – Korraldus alluda kontrollile – Uurimismeetmete peatamisest keeldumine ‑ Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus ‑ Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-274/15 R.

  judgment · ET · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. lipnja 2015.#Alcogroup i Alcodis protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište bioetanola i etanola – Upravni postupak – Nalog o podvrgavanju pretrazi – Odbijanje prekida provedbe istražnih mjera – Zahtjev za privremene mjere – Nedopuštenost.#Predmet T-274/15 R.

  judgment · HR · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2015. gada 16. jūnijs.#Alcogroup un Alcodis pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Bioetanola un etanola tirgus – Administratīvais process – Rīkojums, ar ko noteikts pienākums pakļauties pārbaudei – Atteikums apturēt izmeklēšanas pasākumus – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Nepieņemamība.#Lieta T-274/15 R.

  judgment · LV · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.6.2015.#Alcogroup ja Alcodis vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Bioetanolin ja etanolin markkinat – Hallinnollinen menettely – Velvollisuus alistua tutkimukseen – Kieltäytyminen tutkintatoimenpiteiden keskeyttämisestä – Välitoimihakemus – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-274/15 R.

  judgment · FI · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. juni 2015.#Alcogroup og Alcodis mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – konkurrence – karteller – markedet for bioethanol og ethanol – administrativ procedure – påbud om at underkaste sig en inspektion – afvisning af at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – begæring om foreløbige foranstaltninger – afvisning.#Sag T-274/15 R.

  judgment · DA · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din 16 iunie 2015.#Alcogroup și Alcodis împotriva Comisiei Europene.#Procedură privind măsurile provizorii – Concurență – Înțelegeri – Piața bioetanolului și a etanolului – Procedură administrativă – Somație de a se supune unei inspecții – Refuz de suspendare a măsurilor de investigare – Cerere de măsuri provizorii – Inadmisibilitate.#Cauza T-274/15 R.

  judgment · RO · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Общия съд от 16 юни 2015 г.#Alcogroup и Alcodis срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Конкуренция — Картели — Пазар на биоетанол и етанол — Административно производство — Разпореждане да се допусне проверка — Отказ за спиране на действията по разследване — Молба за постановяване на временни мерки — Недопустимост.#Дело T-274/15 R.

  judgment · BG · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 16. června 2015.#Alcogroup a Alcodis v. Evropská komise.#„Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s bioetanolem a etanolem – Správní řízení – Soudní příkaz podřídit se kontrole – Odmítnutí pozastavení vyšetřovacích opatření – Návrh na vydání předběžného opatření – Nepřípustnost“.#Věc T-274/15 R.

  judgment · CS · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 2015.#Alcogroup και Alcodis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά βιοαιθανόλης και αιθανόλης — Διοικητική διαδικασία — Διαταγή περί υποβολής σε έλεγχο — Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-274/15 R.

  judgment · EL · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal Geral de 16 de junho de 2015.#Alcogroup e Alcodis contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do bioetanol e do etanol — Processo administrativo — Injunção para que se submeta a uma inspeção — Recusa de suspensão das medidas de investigação — Pedido de medidas provisórias — Inadmissibilidade.#Processo T-274/15 R.

  judgment · PT · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 16 juni 2015.#Alcogroup och Alcodis mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för bioetanol och etanol – Administrativt förfarande – Föreläggande att underkasta sig en inspektion – Beslut att inte avbryta undersökningsåtgärderna – Ansökan om interimistiska åtgärder – Avvisning.#Mål T-274/15 R.

  judgment · SV · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 16. Juni 2015.#Alcogroup und Alcodis gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Wettbewerb – Kartelle – Bioethanol- und Ethanolmarkt – Verwaltungsverfahren – Pflicht zur Duldung einer Prüfung – Weigerung, die Ermittlungsmaßnahmen auszusetzen – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-274/15 R.

  judgment · DE · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal du 16 juin 2015.#Alcogroup et Alcodis contre Commission européenne.# Référé – Concurrence – Ententes – Marché du bioéthanol et de l’éthanol – Procédure administrative – Injonction de se soumettre à une inspection – Refus de suspendre les mesures d’enquête – Demande de mesures provisoires – Irrecevabilité .#Affaire T-274/15 R.

  judgment · FR · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal General de 16 de junio de 2015.#Alcogroup y Alcodis contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del bioetanol y del etanol — Procedimiento administrativo — Orden conminatoria de someterse a una inspección — Negativa a suspender las medidas de instrucción — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad.#Asunto T-274/15 R.

  judgment · ES · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 16. júna 2015.#Alcogroup a Alcodis proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s bioetanolom a etanolom – Správne konanie – Príkaz podrobiť sa inšpekcii – Odmietnutie pozastaviť vyšetrovacie opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neprípustnosť.#Vec T-274/15 R.

  judgment · SK · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale del 16 giugno 2015.#Alcogroup e Alcodis contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Mercato del bioetanolo e dell’etanolo – Procedimento amministrativo – Ordine di sottoporsi ad accertamenti – Rifiuto di sospendere gli atti di indagine – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità.#Causa T-274/15 R.

  judgment · IT · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. junija 2015.#Alcogroup in Alcodis proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg bioetanola in etanola – Upravni postopek – Odredba o podreditvi pregledu – Zavrnitev odložitve izvajanja preiskovalnih ukrepov – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nedopustnost.#Zadeva T-274/15 R.

  judgment · SL · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Alcogroup ir Alcodis prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Karteliai – Bioetanolio ir etanolio rinka – Administracinė procedūra – Nurodymas leisti atlikti patikrinimą – Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Nepriimtinumas.#Byla T-274/15 R.

  judgment · LT · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék elnökének végzése, 2015. június 16.#Alcogroup és Alcodis kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés – Verseny – Kartellek – A bioetanol és az etanol piaca – Közigazgatási eljárás – A helyszíni vizsgálatnak való alávetésre kötelezés – A vizsgálati intézkedések felfüggesztésének megtagadása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Elfogadhatatlanság.#T-274/15. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van 16 juni 2015.#Alcogroup en Alcodis tegen Europese Commissie.#Kort geding – Mededinging – Markt van bio-ethanol en van ethanol – Bestuurlijke procedure – Bevel om zich aan een inspectie te onderwerpen – Weigering om de onderzoeksmaatregelen op te schorten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-274/15 R.

  judgment · NL · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2015.#Alcogroup u Alcodis vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-bijoetanol u tal-etanol — Proċedura amministrattiva — Ordni ta’ sottomissjoni għal spezzjoni — Rifjut li jiġu sospiżi l-miżuri ta’ investigazzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà.#Kawża T-274/15 R.

  judgment · MT · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu z dnia 16 czerwca 2015 r.#Alcogroup i Alcodis przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek bioetanolu i etanolu – Postępowanie administracyjne – Nakaz poddania się kontroli – Odmowa zawieszenia środków dochodzenia – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Niedopuszczalność.#Sprawa T-274/15 R.

  judgment · PL · 16 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.