European Union · Record · TO
CELEX 62015TO0584(01)
Order of the General Court (Second Chamber) of 14 September 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd v European Commission.#Action for annulment — Application for registration of a protected designation of origin (‘Halloumi’ or ‘Hellim’) — Decision to publish in the Official Journal, C series, an application for registration of a protected designation of origin pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-584/15.
Introduced
14 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2016
Records
Official record CELEX 62015TO0584(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 14 September 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd v European Commission.#Action for annulment — Application for registration of a protected designation of origin (‘Halloumi’ or ‘Hellim’) — Decision to publish in the Official Journal, C series, an application for registration of a protected designation of origin pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-584/15.
Order of the General Court (Second Chamber) of 14 September 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd v European Commission.#Action for annulment — Application for registration of a protected designation of origin (‘Halloumi’ or ‘Hellim’) — Decision to publish in the Official Journal, C series, an application for registration of a protected designation of origin pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-584/15.
judgment · EN · 14 September 2016
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Zahtevek za registracijo zaščitene označbe porekla (‚Halloumi‘ ali ‚Hellim‘) – Odločitev o objavi zahtevka za registracijo zaščitene označbe porekla v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v Uradnem listu, serija C – Pripravljalni akt – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-584/15.
judgment · SL · 14 September 2016
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 14. september 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – anmodning om registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse (»Halloumi« eller »Hellim«) – afgørelse om offentliggørelse i C-udgaven af EU-Tidende af en ansøgning om beskyttet oprindelsesbetegnelse i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 – forberedende akt – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-584/15.
judgment · DA · 14 September 2016
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 14 september 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Aanvraag tot registratie van een beschermde oorsprongsbenaming (‚Halloumi’ of ‚Hellim’) – Besluit tot bekendmaking in het Publicatieblad, reeks C, van een aanvraag tot registratie van een beschermde oorsprongsbenaming overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van verordening (EU) nr. 1151/2012 – Voorbereidende handeling – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-584/15.
judgment · NL · 14 September 2016
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 14. září 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Žádost o zápis chráněného označení původu (‚Halloumi‘ nebo ‚Hellim‘) – Rozhodnutí zveřejnit v Úředním věstníku řadě C žádost o zápis chráněného označení původu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 – Přípravný akt – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-584/15.
judgment · CS · 14 September 2016
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 14 de setembro de 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Pedido de registo de uma denominação de origem protegida (“Halloumi” ou “Hellim”) — Decisão de publicação no Jornal Oficial, série C, de um pedido de registo de uma denominação de origem protegida, em aplicação do artigo 50.°, n.° 2, alínea a), do Regulamento (UE) n.° 1151/2012 — Ato preparatório — Ato não suscetível de recurso — Inadmissibilidade.#Processo T-584/15.
judgment · PT · 14 September 2016
2016 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Saugomos kilmės vietos nuorodos („Halloumi“ arba „Hellim“) registravimo paraiška – Sprendimas dėl saugomos kilmės vietos nuorodos registravimo paraiškos paskelbimo Oficialiojo leidinio C serijoje pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktą – Parengiamasis aktas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-584/15.
judgment · LT · 14 September 2016
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 14 septembrie 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Cerere de înregistrare a unei denumiri de origine protejate („Halloumi” sau „Hellim”) – Decizie de publicare în Jurnalul Oficial, seria C, a unei cereri de înregistrare a unei denumiri de origine protejate în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Act pregătitor – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-584/15.
judgment · RO · 14 September 2016
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 14 septembre 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon Dimosia Ltd (POA) contre Commission européenne.#Recours en annulation – Demande d’enregistrement d’une appellation d’origine protégée (“Halloumi” ou “Hellim”) – Décision de publication au Journal officiel, série C, d’une demande d’enregistrement d’une appellation d’origine protégée en application de l’article 50, paragraphe 2, sous a), du règlement (UE) no 1151/2012 – Acte préparatoire – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-584/15.
judgment · FR · 14 September 2016
Определение на Общия съд (втори състав) от 14 септември 2016 г.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Заявление за регистрация на защитено наименование за произход („Halloumi“ или „Hellim“) — Решение за публикуване в Официален вестник, серия C, на заявление за регистрация на защитено наименование за произход съгласно член 50, параграф 2, буква a) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Подготвителен акт — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост.#Дело T-584/15.
judgment · BG · 14 September 2016
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 14 september 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning ('Halloumi’ eller 'Hellim’) – Beslut att i enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 offentliggöra en ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning i C-delen i Europeiska unionens officiella tidning – Förberedande rättsakt – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-584/15.
judgment · SV · 14 September 2016
Üldkohtu (teine koda) 14. septembri 2016. aasta määrus.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Kaitstud päritolunimetuse registreerimistaotlus („Halloumi“ või „Hellim“) – Otsus avaldada Euroopa Liidu Teataja C-seerias määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punkti a kohane kaitstud päritolunimetuse registreerimistaotlus – Ettevalmistav akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-584/15.
judgment · ET · 14 September 2016
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Solicitud de registro de una denominación de origen protegida (“Halloumi” o “Hellim”) — Decisión de publicación en el Diario Oficial, serie C, de una solicitud de registro de una denominación de origen protegida en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Acto de trámite — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-584/15.
judgment · ES · 14 September 2016
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 14 września 2016 r.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wniosek o rejestrację chronionej nazwy pochodzenia („Halloumi” lub „Hellim”) – Decyzja o ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym serii C wniosku o rejestrację chronionej nazwy pochodzenia na podstawie art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 – Akt przygotowawczy – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-584/15.
judgment · PL · 14 September 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 14.9.2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Suojatun alkuperänimityksen rekisteröintihakemus (”Halloumi” tai ”Hellim”) – Päätös julkaista suojatun alkuperänimityksen rekisteröintihakemus virallisen lehden C-sarjassa asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti – Valmisteleva toimi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-584/15.
judgment · FI · 14 September 2016
A Törvényszék végzése (második tanács), 2016. szeptember 14.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés lajstromozása iránti kérelem (»Halloumi« vagy »Hellim«) – Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján az oltalom alatt álló eredetmegjelölés bejegyzése iránti kérelemnek a Hivatalos Lap C sorozatában való közzétételére vonatkozó határozat – Előkészítő aktus – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-584/15. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2016
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 14. rujna 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Zahtjev za registraciju zaštićene oznake izvornosti (,Halloumi’ ili ,Hellim’) – Odluka o objavi u Službenom listu, serija C, zahtjeva za registraciju zaštićene oznake izvornosti u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012 – Pripremni akt – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-584/15.
judgment · HR · 14 September 2016
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) zo 14. septembra 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Žiadosť o zápis chráneného označenia pôvodu (‚Halloumi‘ alebo ‚Hellim‘) do registra – Rozhodnutie o uverejnení žiadosti o zápis chráneného označenia pôvodu podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia EÚ č. 1151/2012 v Úradnom vestníku, sérii C – Prípravný akt – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-584/15.
judgment · SK · 14 September 2016
Vispārējās tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2016. gada 14. septembris.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma reģistrācijas pieteikums (“Halloumi” vai “Hellim”) – Lēmums publicēt aizsargāta cilmes vietas nosaukuma reģistrācijas pieteikumu Oficiālā Vēstneša C sērijā, piemērojot Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu – Sagatavojošs tiesību akts – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-584/15.
judgment · LV · 14 September 2016
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 settembre 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta (“Halloumi” o “Hellim”) – Decisione di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, serie C, della domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Atto preparatorio – Atto non soggetto a ricorso – Irricevibilità.#Causa T-584/15.
judgment · IT · 14 September 2016
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2016.#Παγκύπριος Οργανισμός Αγελαδοτρόφων (ΠΟΑ) Δημόσια Λτδ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Αίτηση καταχωρίσεως προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως (“Χαλλούμι” ή “Hellim”) – Απόφαση περί δημοσιεύσεως στην Επίσημη Εφημερίδα, σειρά C, αιτήσεως καταχωρίσεως προστατευόμενης ονομασίας κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 50, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 1151/2012 – Προπαρασκευαστική πράξη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-584/15.
judgment · EL · 14 September 2016
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 14. September 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Antrag auf Eintragung einer geschützten Ursprungsbezeichnung (‚Halloumi‘ oder ‚Hellim‘) – Entscheidung, einen Antrag auf Eintragung einer geschützten Ursprungsbezeichnung nach Art. 50 Abs. 2 Buchst. a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Amtsblatt, Reihe C, zu veröffentlichen – Vorbereitende Maßnahme – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-584/15.
judgment · DE · 14 September 2016
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Settembru 2016.#Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini protetta (‘Halloumi’ jew ‘Hellim’) – Deċiżjoni ta’ pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, Serje C, ta’ applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini protetta skont l-Artikolu 50(2)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Att preparatorju – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-584/15.
judgment · MT · 14 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.