Order of the General Court (First Chamber) of 13 September 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) v European Commission.#Action for annulment — State aid — Crystal-ware — Aid in the form of a loan — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to recover the aid granted to an insolvent undertaking — Disregard of formal requirements — Inadmissibility.#Case T-761/15.

Records

Official record CELEX 62015TO0761 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (First Chamber) of 13 September 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) v European Commission.#Action for annulment — State aid — Crystal-ware — Aid in the form of a loan — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to recover the aid granted to an insolvent undertaking — Disregard of formal requirements — Inadmissibility.#Case T-761/15.

  judgment · EN · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 13. septembra 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Sklárstvo – Pomoc v podobe pôžičky – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania pomoci poskytnutej podniku v konkurze – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť.#Vec T-761/15.

  judgment · SK · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (első tanács), 2016. szeptember 13.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Kristályüzem – Kölcsön formájában nyújtott támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Fizetésképtelen vállalkozás részére nyújtott támogatás visszatéríttetésének kötelezettsége – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság.#T-761/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 13.9.2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Kristalliesineet – Lainan muodossa myönnetty tuki – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Velvollisuus periä takaisin selvitystilassa olevalle yritykselle myönnetty tuki – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-761/15.

  judgment · FI · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 13 września 2016 r.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Fabryka kryształów – Pomoc w postaci pożyczki – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania pomocy przyznanej przedsiębiorstwu w upadłości – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność.#Sprawa T-761/15.

  judgment · PL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 13 september 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Glasbruk – Stöd i form av ett lån – Beslut om att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden – Skyldighet att återkräva det stöd som beviljats ett företag i konkurs – Åsidosättande av formkraven – Avvisning.#Mål T-761/15.

  judgment · SV · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Krištolo dirbiniai – Pagalba paskolos forma – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga išieškoti pagalbą, kuri suteikta bankrutuojančiai įmonei – Formos reikalavimų pažeidimas – Nepriimtinumas.#Byla T-761/15.

  judgment · LT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 13. září 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Výrobna předmětů z křišťálu – Podpora formou půjčky – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost zajistit navrácení podpory poskytnuté podniku v úpadku – Porušení formálních náležitostí – Nepřípustnost.#Věc T-761/15.

  judgment · CS · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (първи състав) от 13 септември 2016 г.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Производство на кристални изделия — Помощ под формата на заем — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Задължение да се изиска възстановяване на помощта, отпусната на предприятие в несъстоятелност — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост.#Дело T-761/15.

  judgment · BG · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Επιχείρηση παραγωγής κρυστάλλινων ειδών – Ενίσχυση υπό μορφή δανείου – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως της ενισχύσεως που έχει χορηγηθεί σε επιχείρηση υπό πτώχευση – Παράβαση των τυπικών προϋποθέσεων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-761/15.

  judgment · EL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 13. September 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Kristallwaren – Beihilfe in Form eines Darlehens – Beschluss, mit dem die Unvereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt festgestellt wird – Verpflichtung zur Rückforderung einer Beihilfe, die einem insolventen Unternehmen gewährt wurde – Verstoß gegen Formerfordernisse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-761/15.

  judgment · DE · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 13. septembra 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Kristalni izdelki – Pomoč v obliki pomoči – Sklep, s katerim se pomoč razglasi za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost zagotoviti vračilo pomoči, dodeljenih podjetju v stečaju – Neupoštevanje formalnih zahtev – Nedopustnost.#Zadeva T-761/15.

  judgment · SL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 13 de setembro de 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Fabrico de cristais — Auxílio sob a forma de empréstimo — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno — Obrigação de recuperar o auxílio concedido a favor de uma empresa em situação de insolvência — Violação dos requisitos de forma — Inadmissibilidade.#Processo T-761/15.

  judgment · PT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-13 ta’ Settembru 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Kristallerija – Għajnuna taħt forma ta’ self – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ rkupru tal-għajnuna mogħtija favur impriża falluta – Ksur tar-rekwiżiti proċedurali formali – Inammissibbiltà.#Kawża T-761/15.

  judgment · MT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2016. gada 13. septembris.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Kristāla izstrādājumi – Atbalsts aizdevuma veidā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Pienākums atgūt maksātnespējas procesā esošam uzņēmumam piešķirto atbalstu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T-761/15.

  judgment · LV · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 settembre 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Cristalleria – Aiuto sotto forma di finanziamento – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Obbligo di recuperare l’aiuto concesso a favore di un’impresa in fallimento – Violazione dei requisiti formali – Irricevibilità.#Causa T-761/15.

  judgment · IT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 13 septembre 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Cristallerie – Aide sous la forme d’un prêt – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Obligation de récupérer l’aide accordée en faveur d’une entreprise en faillite – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité.#Affaire T-761/15.

  judgment · FR · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Første Afdeling) af 13. september 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – krystalglas – støtte i form af et lån – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge støtte ydet til en virksomhed under konkurs – manglende overholdelse af formkrav – afvisning.#Sag T-761/15.

  judgment · DA · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 13. rujna 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Kristal – Potpora u obliku zajma – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Obveza povrata potpore dodijeljene poduzetniku u stečaju – Povreda formalnih zahtjeva – Nedopuštenost.#Predmet T-761/15.

  judgment · HR · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 13 september 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Kristalfabriek – Steun in de vorm van een lening – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Verplichting tot terugvordering van de steun die is verleend aan een onderneming in staat van faillissement – Schending van de vormvereisten – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-761/15.

  judgment · NL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 13 de septiembre de 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Cristalería — Ayuda en forma de préstamo — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperar la ayuda concedida a favor de una empresa en quiebra — Infracción de los requisitos de forma — Inadmisibilidad.#Asunto T-761/15.

  judgment · ES · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (esimene koda) 13. septembri 2016. aasta määrus.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Kristalltooted – Laenu vormis antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Kohustus nõuda tagasi pankrotis ettevõtjale antud abi – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-761/15.

  judgment · ET · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 13 septembrie 2016.#Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Articole de cristal – Ajutor sub forma unui împrumut – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Obligație de recuperare a ajutorului acordat în favoarea unei întreprinderi în faliment – Neîndeplinirea cerințelor de formă – Inadmisibilitate.#Cauza T-761/15.

  judgment · RO · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.