European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0014
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2017.#Euro Park Service v Ministre des finances et des comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Companies of different Member States — Common system of taxation — Merger by acquisition — Prior approval of the tax authority — Directive 90/434/EEC — Article 11(1)(a) — Tax evasion or avoidance — Freedom of establishment.#Case C-14/16.
Introduced
8 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 March 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0014 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2017.#Euro Park Service v Ministre des finances et des comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Companies of different Member States — Common system of taxation — Merger by acquisition — Prior approval of the tax authority — Directive 90/434/EEC — Article 11(1)(a) — Tax evasion or avoidance — Freedom of establishment.#Case C-14/16.
judgment · EN · 8 March 2017
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2017.#Société Euro Park Service mod Ministre des finances et des comptes publics.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – selskaber i forskellige medlemsstater – fælles beskatningsordning – fusion ved overtagelse – skattemyndighedens forudgående godkendelse – direktiv 90/434/EØF – artikel 11, stk. 1, litra a) – skattesvig eller skatteunddragelse – etableringsfrihed.#Sag C-14/16.
judgment · DA · 8 March 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de março de 2017.#Euro Park Service contra Ministre des Finances et des Comptes publics.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Fiscalidade direta — Sociedades de Estados‑Membros diferentes — Regime fiscal comum — Fusão por incorporação — Autorização prévia da Administração Fiscal — Diretiva 90/434/CEE — Artigo 11.o, n.o 1, alínea a) — Fraude ou evasão fiscais — Liberdade de estabelecimento.#Processo C-14/16.
judgment · PT · 8 March 2017
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 maart 2017.#Euro Park Service tegen Ministre des Finances et des Comptes publics.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vennootschappen uit verschillende lidstaten – Gemeenschappelijke fiscale regeling – Fusie door overneming – Voorafgaande goedkeuring door de belastingdienst – Richtlijn 90/434/EEG – Artikel 11, lid 1, onder a) – Belastingfraude of belastingontwijking – Vrijheid van vestiging.#Zaak C-14/16.
judgment · NL · 8 March 2017
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 8.#Euro Park Service kontra Ministre des finances et des comptes publics.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Különböző tagállamok társaságai – Közös adórendszer – Beolvadással történő egyesülés – Az adóhatóság előzetes jóváhagyása – 90/434/EGK irányelv – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adó kijátszása vagy az adó elkerülése – A letelepedés szabadsága.#C-14/16. sz. ügy.
judgment · HU · 8 March 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.3.2017.#Société Euro Park Service vastaan Ministre des Finances et des Comptes publics.#Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Eri jäsenvaltioissa olevat yhtiöt – Yhteinen verojärjestelmä – Absorptiosulautuminen – Veroviranomaisten ennakkohyväksyntä – Direktiivi 90/434/ETY – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Veropetos tai veron kiertäminen – Sijoittautumisvapaus.#Asia C-14/16.
judgment · FI · 8 March 2017
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mars 2017.#Euro Park Service contre Ministre des Finances et des Comptes publics.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Fiscalité directe – Sociétés d’États membres différents – Régime fiscal commun – Fusion par absorption – Agrément préalable de l’administration fiscale – Directive 90/434/CEE – Article 11, paragraphe 1, sous a) – Fraude ou évasion fiscales – Liberté d’établissement.#Affaire C-14/16.
judgment · FR · 8 March 2017
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 8. marts.#Euro Park Service pret Ministre des Finances et des Comptes publics.#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiešie nodokļi – Dažādu dalībvalstu sabiedrības – Kopēja nodokļu sistēma – Apvienošana pievienojot – Nodokļu administrācijas iepriekšēja piekrišana – Direktīva 90/434/EEK – 11. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Krāpšana vai izvairīšanās no nodokļu maksāšanas – Brīvība veikt uzņēmējdarbību.#Lieta C-14/16.
judgment · LV · 8 March 2017
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. marca 2017.#Société Euro Park Service proti Ministre des Finances et des Comptes publics.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Spoločnosti z rôznych členských štátov – Spoločný systém zdaňovania – Fúzia zlúčením – Predchádzajúci súhlas daňového úradu – Smernica 90/434/EHS – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Daňový podvod alebo daňový únik – Sloboda usadiť sa.#Vec C-14/16.
judgment · SK · 8 March 2017
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. ožujka 2017.#Société Euro Park Service, venant aux droits et obligations de la société Cairnbulg Nanteuil protiv Ministre des finances et des comptes publics.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Izravno oporezivanje – Društva iz različitih država članica – Zajednički sustav oporezivanja – Spajanje preuzimanjem – Prethodno odobrenje porezne uprave – Direktiva 90/434/EEZ – Članak 11. stavak 1. točka (a) – Utaja ili izbjegavanje plaćanja poreza – Sloboda poslovnog nastana.#Predmet C-14/16.
judgment · HR · 8 March 2017
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. března 2017.#Société Euro Park Service, venant aux droits et obligations de la société Cairnbulg Nanteuil v. Ministre des finances et des comptes publics.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Společnosti z různých členských států – Společný systém zdanění – Fúze sloučením – Předchozí souhlas daňové správy – Směrnice 90/434/EHS – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Daňový únik či vyhýbání se daňovým povinnostem – Svoboda usazování.#Věc C-14/16.
judgment · CS · 8 March 2017
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 mars 2017.#Euro Park Service mot Ministre des Finances et des Comptes publics.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Direkt beskattning – Bolag i olika medlemsstater – Gemensamt beskattningssystem – Fusion genom absorption – Skattemyndighetens förhandsgodkännande – Direktiv 90/434/EEG – Artikel 11.1 a – Skatteundandragande eller skatteflykt – Etableringsfrihet.#Mål C-14/16.
judgment · SV · 8 March 2017
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 martie 2017.#Euro Park Service împotriva Ministre des Finances et des Comptes publics.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Impozitare directă – Societăți din state membre diferite – Regim fiscal comun – Fuziune prin absorbție – Autorizare prealabilă de către administrația fiscală – Directiva 90/434/CEE – Articolul 11 alineatul (1) litera (a) – Fraudă sau evaziune fiscală – Libertatea de stabilire.#Cauza C-14/16.
judgment · RO · 8 March 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2017.#Société Euro Park Service, καθολική διάδοχος της Cairnbulg Nanteuil κατά Ministre des finances et des comptes publics.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Κοινό φορολογικό καθεστώς – Συγχώνευση δι’ απορροφήσεως – Προηγούμενη έγκριση εκ μέρους της φορολογικής αρχής – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Φοροδιαφυγή ή φοροαποφυγή – Ελευθερία εγκαταστάσεως.#Υπόθεση C-14/16.
judgment · EL · 8 March 2017
Решение на Съда (първи състав) от 8 март 2017 г.#Société Euro Park Service срещу Ministre des finances et des comptes publics.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Пряко данъчно облагане — Дружества от различни държави членки — Обща система за данъчно облагане — Сливане чрез придобиване — Предварително одобрение от данъчната администрация — Директива 90/434/ЕИО — Член 11, параграф 1, буква а) — Данъчна измама или отклонение от данъчно облагане — Свобода на установяване.#Дело C-14/16.
judgment · BG · 8 March 2017
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 marzo 2017.#Euro Park Service contro Ministre des finances et des Comptes publics.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Conseil d'État (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità diretta – Società di Stati membri diversi – Regime fiscale comune – Fusione per incorporazione – Previa autorizzazione dell’amministrazione finanziaria – Direttiva 90/434/CEE – Articolo 11, paragrafo 1, lettera a) – Frode o evasione fiscali – Libertà di stabilimento.#Causa C-14/16.
judgment · IT · 8 March 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Marzu 2017.#Euro Park Service vs Ministre des Finances et des Comptes publics.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni diretta – Kumpanniji ta’ Stati Membri differenti – Sistema komuni tat-tassazzjoni – Amalgamazzjoni permezz ta’ akkwist – Approvazzjoni minn qabel tal-amministrazzjoni fiskali – Direttiva 90/434/KEE – Artikolu 11(1)(a) – Evażjoni jew evitar tat-taxxa – Libertà ta’ stabbiliment.#Kawża C-14/16.
judgment · MT · 8 March 2017
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. März 2017.#Euro Park Service gegen Ministre des Finances et des Comptes publics.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Direkte Besteuerung – Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten – Gemeinsames Steuersystem – Fusion durch Übernahme – Vorherige Bewilligung der Steuerverwaltung – Richtlinie 90/434/EWG – Art. 11 Abs. 1 Buchst. a – Steuerhinterziehung oder ‑umgehung – Niederlassungsfreiheit.#Rechtssache C-14/16.
judgment · DE · 8 March 2017
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.3.2017.#Société Euro Park Service, venant aux droits et obligations de la société Cairnbulg Nanteuil versus Ministre des finances et des Comptes publics.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Eri liikmesriikide äriühingud – Ühine maksustamissüsteem – Ühinemine ühendamise teel – Maksuhalduri eelnev heakskiit – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Maksupettus või maksustamise vältimine – Asutamisvabadus.#Kohtuasi C-14/16.
judgment · ET · 8 March 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de marzo de 2017.#Euro Park Service contra Ministre des Finances et des Comptes publics.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Sociedades de diferentes Estados miembros — Régimen fiscal común — Fusión por absorción — Aprobación previa de la Administración tributaria — Directiva 90/434/CEE — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Fraude o evasión fiscales — Libertad de establecimiento.#Asunto C-14/16.
judgment · ES · 8 March 2017
2017 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Société Euro Park Service prieš Ministre des finances et des comptes publics.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įvairių valstybių narių įmonės – Bendra mokesčių sistema – Prijungimas – Išankstinis mokesčių administratoriaus leidimas – Direktyva 90/434/EEB – 11 straipsnio 1 dalies a punktas – Mokesčių slėpimas arba mokesčių vengimas – Įsisteigimo laisvė.#Byla C-14/16.
judgment · LT · 8 March 2017
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. marca 2017.#Société Euro Park Service proti Ministre des finances et des comptes publics.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija).#Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Družbe iz različnih držav članic – Skupni sistem obdavčitve – Združitev s pripojitvijo – Predhodno dovoljenje davčne uprave – Direktiva 90/434/EGS – Člen 11(1)(a) – Davčna utaja ali izogibanje plačilu davka – Svoboda ustanavljanja.#Zadeva C-14/16.
judgment · SL · 8 March 2017
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 marca 2017 r.#Société Euro Park Service przeciwko Ministre des Finances et des Comptes publics.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Spółki różnych państw członkowskich – Wspólny system opodatkowania – Połączenie poprzez przejęcie – Uprzednie zatwierdzenie organu podatkowego – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Oszustwo podatkowe lub unikanie opodatkowania – Swoboda przedsiębiorczości.#Sprawa C-14/16.
judgment · PL · 8 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.