Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 October 2016.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 1071/2009 — Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator — Article 16(1) and (5) — National electronic register of road transport undertakings — Lack of interconnection with the electronic registers of other Member States.#Case C-23/16.

Record

Official record CELEX 62016CJ0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2016. Status: decided.

Timeline

1. 5 October 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 October 2016.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 1071/2009 — Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator — Article 16(1) and (5) — National electronic register of road transport undertakings — Lack of interconnection with the electronic registers of other Member States.#Case C-23/16.

  judgment · EN · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 5 ottobre 2016.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Regolamento (CE) n. 1071/2009 – Norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasporto su strada – Articolo 16, paragrafi 1 e 5 – Registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada – Omessa connessione con i registri elettronici nazionali degli altri Stati membri.#Causa C-23/16.

  judgment · IT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο των επιχειρήσεων οδικής μεταφοράς – Μη διασύνδεση με τα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα άλλων κρατών μελών.#Υπόθεση C-23/16.

  judgment · EL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 5 October 2016#Commission v Poland#Case C-23/16

  judgment · GA · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. oktobra 2016.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Neobstoj medsebojne povezanosti z nacionalnimi elektronskimi registri drugih držav članic.#Zadeva C-23/16.

  judgment · SL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 5 oktober 2016.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Geen koppeling met de nationale elektronische registers van de andere lidstaten.#Zaak C-23/16.

  judgment · NL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Regolament (KE) Nru 1071/2009 — Regoli komuni dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu osservati għall-eżerċizzju tal-professjoni ta’ operatur tat-trasport bit-triq — Artikolu 16(1) u (5) — Reġistru elettroniku nazzjonali tal-impriżi tat-trasport bit-triq — Nuqqas ta’ interkonnessjoni mar-reġistri elettroniċi nazzjonali tal-Istati Membri l-oħra.#Kawża C-23/16.

  judgment · MT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2016. gada 5. oktobris.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Regula (EK) Nr. 1071/2009 – Kopīgi noteikumi par autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanas nosacījumiem – 16. panta 1. un 5. punkts – Autopārvadājumu uzņēmumu valsts elektroniskais reģistrs – Savstarpēja savienojuma ar citu dalībvalstu valsts elektroniskajiem reģistriem neesamība.#Lieta C-23/16.

  judgment · LV · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 5 oktober 2016.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 1071/2009 – Gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik – Artikel 16.1 och 16.5 – Nationellt elektroniskt register över vägtransportföretag – Sammankoppling med de andra medlemsstaternas nationella elektroniska register saknas.#Mål C-23/16.

  judgment · SV · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. október 5.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 1071/2009/EK rendelet – A közúti fuvarozói szakma gyakorlása során tiszteletben tartandó feltételek közös szabályai – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A többi tagállam nemzeti elektronikus nyilvántartásával történő összekapcsolás hiánya.#C-23/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.10.2016.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevat yhteiset säännöt – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kyseistä rekisteriä ei ole liitetty yhteen muiden jäsenvaltioiden kansallisten sähköisten rekisterien kanssa.#Asia C-23/16.

  judgment · FI · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Bendrosios profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisyklės – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nesujungimas su kitų valstybių narių elektroniniais registrais.#Byla C-23/16.

  judgment · LT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 5.10.2016.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Riiklik elektrooniline register autoveo-ettevõtjate kohta – Ühenduse puudumine teiste liikmesriikide elektrooniliste registritega.#Kohtuasi C-23/16.

  judgment · ET · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 5 октомври 2016 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕО) № 1071/2009 — Общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач — Член 16, параграфи 1 и 5 — Национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози — Липса на връзка с националните електронни регистри на другите държави членки.#Дело C-23/16.

  judgment · BG · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 5 octombrie 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 – Norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier – Articolul 16 alineatele (1) și (5) – Registru electronic național al întreprinderilor de transport rutier – Lipsa unei interconectări cu registrele electronice naționale ale celorlalte state membre.#Cauza C-23/16.

  judgment · RO · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 października 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Brak połączenia z krajowymi rejestrami elektronicznymi innych państw członkowskich.#Sprawa C-23/16.

  judgment · PL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de octubre de 2016.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera — Inexistencia de conexión con los registros electrónicos nacionales de los demás Estados miembros.#Asunto C-23/16.

  judgment · ES · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 5. Oktober 2016.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 – Gemeinsame Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers – Art. 16 Abs. 1 und 5 – Einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen – Fehlen einer Verbindung mit den einzelstaatlichen elektronischen Registern der anderen Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-23/16.

  judgment · DE · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. října 2016.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Článek 16 odstavce 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Neexistence vzájemného propojení s vnitrostátními elektronickými rejstříky jiných členských států.#Věc C-23/16.

  judgment · CS · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 5. októbra 2016.#Európska komisia proti Poľská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Neexistencia vzájomného prepojenia s vnútroštátnymi elektronickými registrami iných členských štátov.#Vec C-23/16.

  judgment · SK · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 5 de outubro de 2016.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Regulamento (CE) n.° 1071/2009 — Regras comuns no que se refere aos requisitos para o exercício da atividade de transportador rodoviário — Artigo 16.°, n.os 1 e 5 — Registo eletrónico nacional das empresas de transportes rodoviários — Falta de interconexão com os registos eletrónicos nacionais dos outros Estados‑Membros.#Processo C-23/16.

  judgment · PT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2016.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – Forordning (EF) nr. 1071/2009 – fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – ingen sammenkobling med de andre medlemsstaters nationale elektroniske registre.#Sag C-23/16.

  judgment · DA · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 5. listopada 2016.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Uredba (EZ) br. 1071/2009 – Zajednička pravila koja se tiču uvjeta za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoznika – Članak 16. stavci 1. i 5. – Nacionalni elektronički registar poduzetnika cestovnog prijevoza – Nepostojanje međupovezanosti s nacionalnim elektroničkim registrima drugih država.#Predmet C-23/16.

  judgment · HR · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 5 octobre 2016.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Règlement (CE) no 1071/2009 – Règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route – Article 16, paragraphes 1 et 5 – Registre électronique national des entreprises de transport par route – Absence d’interconnexion avec les registres électroniques nationaux des autres États membres.#Affaire C-23/16.

  judgment · FR · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.