Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 April 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification of goods — Implant screws intended to be inserted in the human body for the treatment of fractures or the stabilisation of prostheses — Combined Nomenclature — Heading 9021 — Implementing regulation (EU) No 1212/2014 — Validity.#Case C-51/16.

Records

Official record CELEX 62016CJ0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 April 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification of goods — Implant screws intended to be inserted in the human body for the treatment of fractures or the stabilisation of prostheses — Combined Nomenclature — Heading 9021 — Implementing regulation (EU) No 1212/2014 — Validity.#Case C-51/16.

  judgment · EN · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 26. April 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV gegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Holland.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifpositionen – Einreihung von Waren – Implantatschrauben, die dazu bestimmt sind, zur Behandlung von Knochenbrüchen oder zum Einsetzen von Prothesen in den menschlichen Körper eingebracht zu werden – Kombinierte Nomenklatur – Position 9021 – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1212/2014 – Gültigkeit.#Rechtssache C-51/16.

  judgment · DE · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 26. aprīlis.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV pret Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Rechtbank Noord-Holland lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Preču klasifikācija – Implantu skrūves, kas ir paredzētas ievietošanai cilvēka ķermenī, lai ārstētu kaulu lūzumus vai nostiprinātu protēzes – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcija 9021 – Īstenošanas regula (ES) Nr. 1212/2014 – Spēkā esamība.#Lieta C-51/16.

  judgment · LV · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. apríla 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Zatriedenie tovarov – Implantačné skrutky určené na vloženie do ľudského tela na liečenie zlomenín alebo upevnenie protéz – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 9021 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1212/2014 – Platnosť.#Vec C-51/16.

  judgment · SK · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.4.2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Kaupade klassifitseerimine – Inimkehasse luumurdude ravimiseks või proteeside kinnitamiseks paigaldatavate implantaatide kruvi – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 9021 – Rakendusmäärus (EL) nr 1212/2014 – Kehtivus.#Kohtuasi C-51/16.

  judgment · ET · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 april 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van de goederen – Implantaatschroeven die bestemd zijn om in het menselijk lichaam te worden ingebracht voor de behandeling van breuken in het beendergestel of voor de bevestiging van prothesen – Gecombineerde nomenclatuur – Post 9021 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1212/2014 – Geldigheid.#Zaak C-51/16.

  judgment · NL · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. dubna 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Zařazení zboží – Implantační šrouby určené k zavedení do lidského těla k léčbě zlomenin nebo upevnění protéz – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 9021 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1212/2014 – Platnost.#Věc C-51/16.

  judgment · CS · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. aprila 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev blaga – Vsaditveni vijaki, namenjeni temu, da se vstavijo v človeško telo zaradi oskrbe zlomov ali namestitve protez – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9021 – Izvedbena uredba (EU) št. 1212/2014 – Veljavnost.#Zadeva C-51/16.

  judgment · SL · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 aprile 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Voci doganali – Classificazione delle merci – Viti da impianto destinate ad essere inserite nel corpo umano per il trattamento di fratture o il fissaggio di protesi – Nomenclatura combinata – Voce 9021 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1212/2014 – Validità.#Causa C-51/16.

  judgment · IT · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.4.2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV vastaan Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Tavaroiden luokittelu – Implanttiruuvit, jotka on tarkoitettu istutettaviksi ihmiskehoon murtumien hoitoa tai proteesien kiinnittämistä varten – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 9021 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1212/2014 – Pätevyys.#Asia C-51/16.

  judgment · FI · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. travnja 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV protiv Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Noord-Holland.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Tarifni brojevi – Razvrstavanje robe – Implantati na vijak namijenjeni za umetanje u ljudsko tijelo za liječenje lomova ili obavljanje protetičkih radova – Kombinirana nomenklatura – Tarifni broj 9021 – Provedbena uredba (EU) br. 1212/2014 – Valjanost.#Predmet C-51/16.

  judgment · HR · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 avril 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV contre Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Noord-Holland.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Positions tarifaires – Classement des marchandises – Vis d’implants destinées à être introduites dans le corps humain pour le traitement de fractures ou la pose de prothèses – Nomenclature combinée – Position 9021 – Règlement d’exécution (UE) no 1212/2014 – Validité.#Affaire C-51/16.

  judgment · FR · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. április 26.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Törések kezelése vagy protézisek rögzítése céljából az emberi testbe való behelyezésre szánt, implantálható csavarok – Kombinált Nómenklatúra – 9021 vámtarifaszám – 1212/2014/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség.#C-51/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 26 април 2017 г.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV срещу Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Noord-Holland.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Класиране на стоките — Винтове за импланти, предназначени за поставяне в човешкото тяло за лечението на фрактури или за закрепването на протези — Комбинирана номенклатура — Позиция 9021 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1212/2014 — Валидност.#Дело C-51/16.

  judgment · BG · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 26 de abril de 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Noord-Holland.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Posições pautais — Classificação das mercadorias — Parafusos de implante destinados a ser introduzidos no corpo humano para o tratamento de fraturas ou a colocação de próteses — Nomenclatura Combinada — Posição 9021 — Regulamento de Execução (UE) n.o 1212/2014 — Validade.#Processo C-51/16.

  judgment · PT · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 26 april 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Noord-Holland.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Klassificering av varor – Implantatskruvar som är avsedda för att anbringas i människokroppen för behandling av frakturer eller för att fästa proteser – Kombinerade nomenklaturen – Nr 9021 – Genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 – Giltighet.#Mål C-51/16.

  judgment · SV · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη εμπορευμάτων – Βίδες ιατρικής εμφυτεύσεως προοριζόμενες να τοποθετηθούν στο ανθρώπινο σώμα για τη θεραπεία καταγμάτων ή την προσάρτηση ειδών προσθετικής – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Kλάση 9021 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1212/2014 – Κύρος.#Υπόθεση C-51/16.

  judgment · EL · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. april 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland.#Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – toldpositioner – klassificering af varer – implantatskruer beregnet til at indsættes i det menneskelige legeme til behandling af frakturer eller til fastgørelse af proteser – kombineret nomenklatur – pos. 9021 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 – gyldighed.#Sag C-51/16.

  judgment · DA · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 aprilie 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV împotriva Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Holland.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Clasificarea mărfurilor – Șuruburi pentru implant destinate să fie introduse în corpul uman pentru tratarea fracturilor sau punerea de proteze – Nomenclatura combinată – Poziția 9021 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1212/2014 – Validitate.#Cauza C-51/16.

  judgment · RO · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Prekių klasifikavimas – Implantų sraigtas, skirtas implantuoti į žmogaus kūną kaulų lūžiams gydyti ar protezams sutvirtinti – Kombinuotoji nomenklatūra – 9021 pozicija – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1212/2014 – Galiojimas.#Byla C-51/16.

  judgment · LT · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de abril de 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland.#Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Partidas — Clasificación de las mercancías — Tornillos para implantes destinados a ser introducidos en el cuerpo humano para el tratamiento de fracturas o la fijación de prótesis — Nomenclatura Combinada — Partida 9021 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1212/2014 — Validez.#Asunto C-51/16.

  judgment · ES · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ April 2017.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank Noord-Holland.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Klassifikazzjoni tal-merkanzija – Viti għall-impjanti li huma intiżi sabiex jiddaħħlu fil-ġisem ta’ bniedem għat-trattament ta’ ksur tal-għadam jew għat-tqegħid ta’ protesijiet – Nomenklatura Magħquda – Intestatura 9021 – Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) Nru 1212/2014 – Validità.#Kawża C-51/16.

  judgment · MT · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 kwietnia 2017 r.#Stryker EMEA Supply Chain Services BV przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Holland.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja towarów – Śruby implantów przeznaczone do wprowadzania do ciała ludzkiego w celu leczenia złamań lub umieszczania protez – Nomenklatura scalona – Pozycja 9021 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1212/2014 – Ważność.#Sprawa C-51/16.

  judgment · PL · 26 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.