European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0061
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 December 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) v Giant (China) Co. Ltd.#Appeal — Dumping — Regulation (EU) No 502/2013 — Imports of bicycles originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 18(1) — Cooperation — Definition of ‘necessary information’ — Article 9(5) — Request for individual treatment — Risk of circumvention.#Case C-61/16 P.
Introduced
14 December 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0061 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 December 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) v Giant (China) Co. Ltd.#Appeal — Dumping — Regulation (EU) No 502/2013 — Imports of bicycles originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 18(1) — Cooperation — Definition of ‘necessary information’ — Article 9(5) — Request for individual treatment — Risk of circumvention.#Case C-61/16 P.
judgment · EN · 14 December 2017
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 14 décembre 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) contre Giant (China) Co. Ltd.#Pourvoi – Dumping – Règlement (UE) no 502/2013 – Importations de bicyclettes originaires de Chine – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 18, paragraphe 1 – Coopération – Notion d’“informations nécessaires” – Article 9, paragraphe 5 – Demande de traitement individuel – Risque de contournement.#Affaire C-61/16 P.
judgment · FR · 14 December 2017
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 14.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) kontra Giant (China) Co. Ltd.#Fellebbezés – Dömping – 502/2013/EU rendelet – Kínából származó kerékpárok importja – 1225/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Együttműködés – A »szükséges információk« fogalma – A 9. cikk (5) bekezdése – Egyéni elbánás iránti kérelem – A kijátszás kockázata.#C-61/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2017
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 14. Dezember 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) gegen Giant (China) Co. Ltd.#Rechtsmittel – Dumping – Verordnung (EU) Nr. 502/2013 – Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in China – Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Art. 18 Abs. 1 – Mitarbeit – Begriff ‚erforderliche Informationen‘ – Art. 9 Abs. 5 – Antrag auf individuelle Behandlung – Risiko einer Umgehung.#Rechtssache C-61/16 P.
judgment · DE · 14 December 2017
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2017. gada 14. decembris.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) pret Giant (China) Co. Ltd.#Apelācija – Dempings – Regula (ES) Nr. 502/2013 – Ķīnas izcelsmes velosipēdu imports – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 18. panta 1. punkts – Sadarbība – Jēdziens “Nepieciešamā informācija” – 9. panta 5. punkts – Individuāla režīma pieprasījums – Apiešanas risks.#Lieta C-61/16 P.
judgment · LV · 14 December 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.12.2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) vastaan Giant (China) Co. Ltd.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EU) N:o 502/2013 – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 18 artiklan 1 kohta – Yhteistyö – Käsite ”tarvittavat tiedot” – 9 artiklan 5 kohta – Yksilöllistä kohtelua koskeva pyyntö – Toimenpiteiden kiertämisen riski.#Asia C-61/16 P.
judgment · FI · 14 December 2017
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 14. prosinca 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) protiv Giant (China) Co. Ltd.#Žalba – Damping – Uredba (EU) br. 502/2013 – Uvozi bicikala podrijetlom iz Kine – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 18. stavak 1. – Suradnja – Pojam ‚potrebni podaci’ – Članak 9. stavak 5. – Zahtjev za individualni tretman – Rizik od izbjegavanja mjera.#Predmet C-61/16 P.
judgment · HR · 14 December 2017
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) contro Giant (China) Co. Ltd.#Impugnazione – Dumping – Regolamento (UE) n. 502/2013 – Importazioni di biciclette originarie della Cina – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 18, paragrafo 1 – Collaborazione – Nozione di “informazioni necessarie” – Articolo 9, paragrafo 5 – Domanda di trattamento individuale – Rischio di elusione.#Causa C-61/16 P.
judgment · IT · 14 December 2017
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 decembrie 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) împotriva Giant (China) Co. Ltd.#Recurs – Dumping – Regulamentul (UE) nr. 502/2013 – Importuri de biciclete originare din China – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 18 alineatul (1) – Cooperare – Noțiunea „informații necesare” – Articolul 9 alineatul (5) – Cerere de tratament individual – Risc de circumvenție.#Cauza C-61/16 P.
judgment · RO · 14 December 2017
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 december 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) tegen Giant (China) Co. Ltd.#Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EU) nr. 502/2013 – Invoer van rijwielen van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 18, lid 1 – Medewerking – Begrip ‚nodige gegevens’ – Artikel 9, lid 5 – Verzoek tot individuele behandeling – Gevaar van ontwijking.#Zaak C-61/16 P.
judgment · NL · 14 December 2017
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. decembra 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) proti Giant (China) Co. Ltd.#Pritožba – Damping – Uredba (EU) št. 502/2013 – Uvoz koles s poreklom iz Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 18(1) – Sodelovanje – Pojem ‚potrebne informacije‘ – Člen 9(5) – Zahtevek za individualno obravnavo – Tveganje izogibanja.#Zadeva C-61/16 P.
judgment · SL · 14 December 2017
2017 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) prieš Giant (China) Co. Ltd.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (ES) Nr. 502/2013 – Kinijos kilmės dviračių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 18 straipsnio 1 dalis – Bendradarbiavimas – Sąvoka „reikalinga [būtina] informacija“ – 9 straipsnio 5 dalis – Prašymas vertinti individualiai – Vengimo rizika.#Byla C-61/16 P.
judgment · LT · 14 December 2017
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) mod Giant (China) Co. Ltd.#Appel – dumping – forordning (EU) nr. 502/2013 – import af cykler med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 18, stk. 1 – samarbejde – begrebet »nødvendige oplysninger« – artikel 9, stk. 5 – anmodning om individuel behandling – risiko for omgåelse.#Sag C-61/16 P.
judgment · DA · 14 December 2017
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 december 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) mot Giant (China) Co. Ltd.#Överklagande – Dumpning – Förordning (EU) nr 502/2013 – Import av cyklar med ursprung i Kina – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 18.1 – Samarbete – Begreppet 'nödvändiga uppgifter’ – Artikel 9.5 – Begäran om individuell behandling – Risk för kringgående.#Mål C-61/16 P.
judgment · SV · 14 December 2017
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.12.2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) versus Giant (China) Co. Ltd.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EL) nr 502/2013 – Hiinast pärit jalgrataste import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 18 lõige 1 – Koostöö – Mõiste „vajalik teave“ – Artikli 9 lõige 5 – Individuaalse kohtlemise taotlus – Kõrvalehoidmise risk.#Kohtuasi C-61/16 P.
judgment · ET · 14 December 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) vs IGiant (China) Co. Ltd.#Appell – Dumping – Regolament (UE) Nru 502/2013 – Importazzjonijiet ta’ roti li joriġinaw miċ-Ċina – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 18(1) – Kooperazzjoni – Kunċett ta’ ‘informazzjoni neċessarja’ – Artikolu 9(5) – Talba għal trattament individwali – Riskju ta’ evitar.#Kawża C-61/16 P.
judgment · MT · 14 December 2017
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) przeciwko Giant (China) Co. Ltd.#Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (UE) nr 502/2013 – Przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 18 ust. 1 – Współpraca – Pojęcie „niezbędnych informacji” – Artykuł 9 ust. 5 – Wniosek o traktowanie indywidualne – Ryzyko oszustwa.#Sprawa C-61/16 P.
judgment · PL · 14 December 2017
Решение на Съда (четвърти състав) от 14 декември 2017 г.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) срещу Giant (China) Co. Ltd.#Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕС) № 502/2013 — Внос на велосипеди с произход от Китай — Регламент (ЕС) № 1225/2009 — Член 18, параграф 1 — Съдействие — Понятие „необходима информация“ — Член 9, параграф 5 — Искане за индивидуално третиране — Риск от заобикаляне.#Дело C-61/16 P.
judgment · BG · 14 December 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 14 de dezembro de 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) contra Giant (China) Co. Ltd.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Regulamento (UE) n.o 502/2013 — Importações de bicicletas originárias da China — Regulamento (CE) n.o 1225/2009 — Artigo 18.o, n.o 1 — Colaboração — Conceito de “informações necessárias” — Artigo 9.o, n.o 5 — Pedido de tratamento individual — Risco de evasão.#Processo C-61/16 P.
judgment · PT · 14 December 2017
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. prosince 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) v. Giant (China) Co. Ltd.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (EU) č. 502/2013 – Dovoz jízdních kol pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 18 odst. 1 – Spolupráce – Pojem ‚nezbytné informace‘ – Článek 9 odst. 5 – Žádost o individuální zacházení – Riziko obcházení.#Věc C-61/16 P.
judgment · CS · 14 December 2017
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. decembra 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) proti Giant (China) Co. Ltd.#Odvolanie – Dumping – Nariadenie (EÚ) č. 502/2013 – Dovoz bicyklov s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 18 ods. 1 – Spolupráca – Pojem ‚potrebné informácie‘ – Článok 9 ods. 5 – Žiadosť o individuálne zaobchádzanie – Riziko obchádzania.#Vec C-61/16 P.
judgment · SK · 14 December 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de diciembre de 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) contra Giant (China) Co. Ltd.#Recurso de casación — Dumping — Reglamento (UE) n.º 502/2013 — Importaciones de bicicletas originarias de China — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 18, apartado 1 — Cooperación — Concepto de “información necesaria” — Solicitud de trato individual — Riesgo de elusión.#Asunto C-61/16 P.
judgment · ES · 14 December 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017.#European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 502/2013 – Εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Συνεργασία – Έννοια των “απαραίτητων πληροφοριών” – Άρθρο 9, παράγραφος 5 – Αίτημα ατομικής μεταχειρίσεως – Κίνδυνος καταστρατηγήσεως.#Υπόθεση C-61/16 P.
judgment · EL · 14 December 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.