Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2017.#Município de Palmela v Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Reference for a preliminary ruling — Procedures for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Directives 83/189/EEC and 98/34/EC — Draft technical regulation — Notifying the European Commission — Obligations of Member States — Infringement — Consequences.#Case C-144/16.

Record

Official record CELEX 62016CJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2017. Status: decided.

Timeline

1. 1 February 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2017.#Município de Palmela v Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Reference for a preliminary ruling — Procedures for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Directives 83/189/EEC and 98/34/EC — Draft technical regulation — Notifying the European Commission — Obligations of Member States — Infringement — Consequences.#Case C-144/16.

  judgment · EN · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Frar 2017.#Município de Palmela vs Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċeduri ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u tar-regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar is-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni – Direttivi 83/189/KEE u 98/34/KE – Abbozz ta’ regolament tekniku – Komunikazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea – Obbligi tal-Istati Membri – Ksur – Konsegwenzi.#Kawża C-144/16.

  judgment · MT · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 februari 2017.#Município de Palmela tegen Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedures op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijnen 83/189/EEG en 98/34/EG – Ontwerp voor een technisch voorschrift – Kennisgeving aan de Europese Commissie – Verplichtingen van de lidstaten – Niet-nakoming – Gevolgen.#Zaak C-144/16.

  judgment · NL · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.2.2017.#Município de Palmela vastaan Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavat menettelyt – Direktiivit 83/189/ETY ja 98/34/EY – Teknistä määräystä koskeva ehdotus – Ilmoittaminen Euroopan komissiolle – Jäsenvaltioiden velvollisuudet – Laiminlyönti – Seuraukset.#Asia C-144/16.

  judgment · FI · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017.#Município de Palmela κατά Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ και 98/34/ΕΚ – Σχέδιο τεχνικού κανόνα – Κοινοποίηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Υποχρεώσεις των κρατών μελών – Παράβαση – Συνέπειες.#Υπόθεση C-144/16.

  judgment · EL · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 1 февруари 2017 г.#Município de Palmela срещу Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Преюдициално запитване — Процедури за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество — Директиви 83/189/ЕИО и 98/34/ЕО — Проект на технически регламент — Уведомяване на Европейската комисия — Задължения на държавите членки — Неизпълнение — Последици.#Дело C-144/16.

  judgment · BG · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. veljače 2017.#Município de Palmela protiv Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Zahtjev za prethodnu odluku – Postupci pružanja informacija u području tehničkih standarda i propisa te pravila o uslugama informacijskog društva – Direktive 83/189/EEZ i 98/34/EZ – Nacrt tehničkog propisa – Obavještavanje Europske komisije – Obveze država članica – Povreda – Posljedice.#Predmet C-144/16.

  judgment · HR · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. februára 2017.#Município de Palmela proti Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri informovaní v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernice 83/189/EHS a 98/34/ES – Návrh technického predpisu – Oznamovanie Európskej komisii – Povinnosti členských štátov – Porušenie – Dôsledky.#Vec C-144/16.

  judgment · SK · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 1. februāris.#Município de Palmela pret Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā – Direktīvas 83/189/EEK un 98/34/EK – Tehniska noteikuma projekts – Paziņošana Eiropas Komisijai – Dalībvalstu pienākumi – Pārkāpums – Sekas.#Lieta C-144/16.

  judgment · LV · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. února 2017.#Município de Palmela v. Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Řízení o předběžné otázce – Postupy při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice 83/189/EHS a 98/34/ES – Návrh technického předpisu – Sdělení Evropské komisi – Povinnosti členských států – Porušení – Důsledky.#Věc C-144/16.

  judgment · CS · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. február 1‑je.#Município de Palmela kontra Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#A Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárások – 83/189/EGK és 98/34/EK irányelv – Műszakiszabály‑tervezet – Az Európai Bizottságnak való bejelentés – A tagállamok kötelezettségei – Megsértés – Következmények.#C-144/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 1 de fevereiro de 2017.#Município de Palmela contra Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Reenvio prejudicial — Procedimentos de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação — Diretivas 83/189/CEE e 98/34/CE — Projeto de regra técnica — Notificação à Comissão Europeia — Obrigações dos Estados‑Membros — Violação — Consequências.#Processo C-144/16.

  judgment · PT · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 2017.#Município de Palmela mod Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 83/189/EØF og 98/34/EF – udkast til teknisk forskrift – meddelelse til Europa-Kommissionen – medlemsstaternes forpligtelser – tilsidesættelse – konsekvenser.#Sag C-144/16.

  judgment · DA · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 1 februarie 2017.#Município de Palmela împotriva Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Trimitere preliminară – Proceduri de informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Directivele 83/189/CEE și 98/34/CE – Proiect de reglementare tehnică – Notificare către Comisia Europeană – Obligații ale statelor membre – Încălcare – Consecințe.#Cauza C-144/16.

  judgment · RO · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Município de Palmela prieš Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus bei reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyvos 83/189/EEB ir 98/34/EB – Techninio reglamento projektas – Pranešimas Europos Komisijai – Valstybių narių pareigos – Pažeidimas – Pasekmės.#Byla C-144/16.

  judgment · LT · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. februarja 2017.#Município de Palmela proti Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Predhodno odločanje – Postopki za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktivi 83/189/EGS in 98/34/ES – Osnutek tehničnega predpisa – Sporočanje Evropski komisiji – Obveznosti držav članic – Kršitev – Posledice.#Zadeva C-144/16.

  judgment · SL · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lutego 2017 r.#Município de Palmela przeciwko Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywy 83/189/WE i 98/34/WE – Projekt przepisu technicznego – Powiadomienie Komisji Europejskiej – Zobowiązania państw członkowskich – Naruszenie – Konsekwencje.#Sprawa C-144/16.

  judgment · PL · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 februari 2017.#Município de Palmela mot Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Begäran om förhandsavgörande – Informationsförfaranden beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Direktiven 83/189/EEG och 98/34/EG – Förslag till teknisk föreskrift – Anmälan till Europeiska kommissionen – Medlemsstaternas skyldigheter – Åsidosättande – Följder.#Mål C-144/16.

  judgment · SV · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. Februar 2017.#Município de Palmela gegen Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft – Richtlinien 83/189/EWG und 98/34/EG – Entwurf einer technischen Vorschrift – Mitteilung an die Europäische Kommission – Pflichten der Mitgliedstaaten – Verstoß – Folgen.#Rechtssache C-144/16.

  judgment · DE · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de febrero de 2017.#Município de Palmela contra Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) — Divisão de Gestão de Contraordenações.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directivas 83/189/CEE y 98/34/CE — Proyecto de reglamento técnico — Notificación a la Comisión Europea — Obligaciones de los Estados miembros — Incumplimiento — Consecuencias.#Asunto C-144/16.

  judgment · ES · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 1° febbraio 2017.#Município de Palmela contro Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Rinvio pregiudiziale – Procedure d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione – Direttive 83/189/CEE e 98/34/CE – Progetto di regola tecnica – Notifica alla Commissione europea – Obblighi degli Stati membri – Violazione – Conseguenze.#Causa C-144/16.

  judgment · IT · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 1er février 2017.#Município de Palmela contre Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Renvoi préjudiciel – Procédures d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information – Directives 83/189/CEE et 98/34/CE – Projet de règle technique – Notification à la Commission européenne – Obligations des États membres – Violation – Conséquences.#Affaire C-144/16.

  judgment · FR · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1.2.2017.#Município de Palmela versus Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal.#Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiivid 83/189/EMÜ ja 98/34/EÜ – Tehniliste eeskirjade eelnõu – Euroopa Komisjonile teatamine – Liikmesriikide kohustused – Rikkumine – Tagajärjed.#Kohtuasi C-144/16.

  judgment · ET · 1 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.